INFORMASI MENGENAI PIHAK BERELASI RELATED PARTY INFORMATION continued f. Kas dan setara kas

PT ASTRA INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010 Dinyatakan dalam miliaran Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2011 AND 2010 Expressed in billions of Rupiah, unless otherwise stated Halaman - 91 - Page

33. INFORMASI MENGENAI PIHAK BERELASI

lanjutan

33. RELATED PARTY INFORMATION continued l. Pembiayaan bersama

l. Joint financing

Beberapa entitas anak menandatangani perjanjian kerjasama dengan pihak-pihak berelasi, dalam penyediaan fasilitas pembiayaan konsumen bersama without recourse. Fasilitas ini bersifat tidak mengikat sampai dengan penarikan. Certain subsidiaries have entered into agreements with related parties, in providing joint consumer financing without recourse facilities. These facilities are uncommitted until they are drawn down. Saldo pembiayaan bersama dari pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut: Joint financing balance from related parties are as follows: 2011 2010 PT Bank Permata Tbk 10,308 9,499 PT Sahabat Finansial Keluarga dahuluformerly: PT GE Finance Indonesia 379 21 PT Komatsu Astra Finance 64 9 PT Toyota Astra Financial Services 8 23 JumlahTotal 10,759 9,552 m. Program imbalan pascakerja m. Post-employment benefit plan Grup menyediakan program dana pensiun untuk karyawan melalui Dana Pensiun Astra 1 dan Dana Pensiun Astra 2. Jumlah pembayaran yang dilakukan Grup adalah sebagai berikut: The Group provides post-employment benefit plan for its employees through Dana Pensiun Astra 1 and Dana Pensiun Astra 2 The total payment made by the Group are as follows: 2011 2010 Rp Rp Dana Pensiun Astra 1 0.10 9 0.45 33 Dana Pensiun Astra 2 1.68 152 1.61 119 JumlahTotal 1.78 161 2.06 152 terhadap jumlah biaya karyawan. of employee cost. n. Kompensasi personil manajemen kunci n. Key management personnel compensation Jumlah imbalan kerja personil manajemen kunci pada tanggal 31 Desember 2011 adalah Rp 798 miliar. The total key management personnel employee benefits as at 31 December 2011 was Rp 798 billion.