Sewa pembiayaan – Grup merupakan pihak yang menyewa Deposito berjangka dan call deposits lanjutanTime and call deposits continued 2011

PT ASTRA INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010 Dinyatakan dalam miliaran Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2011 AND 2010 Expressed in billions of Rupiah, unless otherwise stated Halaman - 36 - Page 4 KAS DAN SETARA KAS lanjutan

4. CASH AND CASH EQUIVALENTS continued a. Bank lanjutanCash in bank continued

2011 2010 Pihak ketigaThird parties: Rupiah: PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 112 114 PT Bank Rabobank International Indonesia 91 28 PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk 90 104 Deutsche Bank AG 27 395 Lain-lain masing-masing dibawah Rp 50 miliar 254 181 Others below Rp 50 billion each 2,164 1,343 Mata uang asingForeign currencies: Standard Chartered Bank 545 337 PT Bank Danamon Indonesia Tbk 236 165 The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd 158 22 PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 150 113 PT Bank Mandiri Persero Tbk 139 25 PT Bank DBS Indonesia 102 1 Citibank N.A. 56 61 Lain-lain masing-masing dibawah Rp 50 miliar 113 99 Others below Rp 50 billion each 1,499 823 Jumlah pihak ketigaTotal third parties 3,663 2,166 Jumlah bankTotal cash in bank 5,658 3,550

b. Deposito berjangka dan call depositsTime and call deposits 2011

2010 Pihak berelasiRelated party lihat Catatanrefer to Note 33f PT Bank Permata Tbk 1,578 539 Pihak ketigaThird parties: Rupiah: PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 867 61 PT Bank Mandiri Persero Tbk 735 73 PT Bank UOB Buana Tbk 569 128 PT Bank Mega Tbk 531 308 PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk 468 555 PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk 326 83 PT Bank ICBC Indonesia 277 - PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk 156 319 PT Bank Danamon Indonesia Tbk 112 139 PT Bank CIMB Niaga Tbk 110 200 PT Bank ANZ Indonesia 90 30 PT Bank Pan Indonesia Tbk 67 221 PT Bank DBS Indonesia 50 280 PT Bank Internasional Indonesia Tbk 1 50 Lain-lain masing-masing dibawah Rp 50 miliar 103 68 Others below Rp 50 billion each 4,462 2,515 PT ASTRA INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010 Dinyatakan dalam miliaran Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2011 AND 2010 Expressed in billions of Rupiah, unless otherwise stated Halaman - 37 - Page 4. KAS DAN SETARA KAS lanjutan 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS continued

b. Deposito berjangka dan call deposits lanjutanTime and call deposits continued 2011

2010 Pihak ketigaThird parties: Mata uang asingForeign currencies: PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk 360 78 PT Bank Internasional Indonesia Tbk 257 11 PT Bank Mandiri Persero Tbk 227 - PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 172 70 PT Bank ANZ Indonesia 91 - PT Bank ICBC Indonesia 84 18 PT Bank UOB Buana Tbk 50 18 PT Bank OCBC NISP Tbk 15 118 Lain-lain masing-masing dibawah Rp 50 miliar 43 9 Others below Rp 50 billion each 1,299 322 Jumlah pihak ketigaTotal third parties 5,761 2,837 Jumlah deposito berjangka dan call depositsTotal time and call deposits 7,339 3,376 c. Informasi lainnya c. Other information Informasi lainnya sehubungan dengan kas dan setara kas adalah sebagai berikut: Other information relating to cash and cash equivalents is as follows: x Suku bunga tahunan atas deposito berjangka dan call deposits adalah: x Time and call deposits, attracted interest at the following annual rates: 2011 2010 Rupiah 3.25 - 8.75 4.25 - 9.60 Rupiah Mata uang asing 0.05 - 3.00 0.05 - 4.30 Foreign currencies x Pada tanggal 31 Desember 2011, kas dan setara kas Grup, dalam penyimpanan dan dalam perjalanan diasuransikan terhadap risiko kehilangan dengan nilai pertanggungan yang setara dengan Rp 451 miliar, yang menurut pendapat manajemen cukup untuk menutup kerugian yang mungkin timbul. x As at 31 December 2011, cash and cash equivalents of the Group at premises and in transit are covered by insurance against loss equivalent to Rp 451 billion, which management believes is adequate to cover losses which may arise. Lihat Catatan 38 untuk rincian saldo dalam mata uang asing. Refer to Note 38 for details of balances in foreign currencies. PT ASTRA INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010 Dinyatakan dalam miliaran Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2011 AND 2010 Expressed in billions of Rupiah, unless otherwise stated Halaman - 38 - Page 5. INVESTASI LAIN-LAIN 5. OTHER INVESTMENTS 2011 2010 Investasi tersedia untuk dijual Available-for-sale investments Reksadana 3,561 2,566 Mutual funds Saham 432 766 Shares Obligasi 141 78 Bonds 4,134 3,410 Investasi dimiliki hingga jatuh tempo Held-to-maturity investments Obligasi Bonds Nilai nominal 60 110 Nominal value Premi yang belum diamortisasi 1 2 Unamortised premium 61 112 4,195 3,522 Bagian lancar 79 73 Current portion Bagian tidak lancar 4,116 3,449 Non-current portion Termasuk dalam jumlah tersebut di atas sebesar Rp 3,7 triliun 2010: Rp 3 triliun adalah investasi yang dilakukan oleh PT Asuransi Astra Buana, entitas anak tidak langsung, terkait dengan kegiatan usahanya di bidang asuransi kerugian. Included within the above amounts are investments of Rp 3.7 trillion 2010: Rp 3 trillion made by PT Asuransi Astra Buana, an indirect subsidiary, in the ordinary course of general insurance business. Pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, tidak terdapat penurunan nilai atas investasi tersedia untuk dijual dan dimiliki hingga jatuh tempo. As at 31 December 2011 and 2010, there was no impairment in respect of available-for-sale and held-to-maturity investments. Lihat Catatan 38 untuk rincian saldo dalam mata uang asing. Refer to Note 38 for details of balances in foreign currencies. a. Investasi tersedia untuk dijual a. Available-for-sale investments Pengukuran nilai wajar atas investasi tersedia untuk dijual ditentukan berdasarkan harga penawaran yang berlaku, kecuali untuk beberapa instrumen ekuitas sebesar Rp 276 miliar ditentukan berdasarkan biaya perolehannya 2010: Rp 242 miliar. The fair value of available-for-sale investments is based on their current bid prices in an active market, except for certain equity instruments of Rp 276 billion which is measured based on their cost 2010: Rp 242 billion. Pada tanggal 31 Desember 2011, keuntungan yang belum direalisasi atas investasi yang tersedia untuk dijual sebesar Rp 476 miliar 2010: Rp 528 miliar diakui dalam ekuitas. As at 31 December 2011, the unrealised gains on available-for-sale investments of Rp 476 billion 2010: Rp 528 billion were recognised in equity. PT ASTRA INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010 Dinyatakan dalam miliaran Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2011 AND 2010 Expressed in billions of Rupiah, unless otherwise stated Halaman - 39 - Page 5. INVESTASI LAIN-LAIN lanjutan 5. OTHER INVESTMENTS continued a. Investasi tersedia untuk dijual lanjutan a. Available-for-sale investments continued Rincian dari reksadana adalah sebagai berikut: Details of mutual funds are as follows: 2011 2010 Obligasi 2,492 1,838 Bonds Saham 954 604 Shares Campuran 115 124 Mixed 3,561 2,566 b. Investasi dimiliki hingga jatuh tempo b. Held-to-maturity investments Pada tanggal 31 Desember 2011, nilai wajar atas obligasi yang dimiliki hingga jatuh tempo berdasarkan harga pasar adalah sebesar Rp 62 miliar 2010: Rp 115 miliar. Pembayaran atas investasi tersebut akan jatuh tempo antara Januari 2012 sampai dengan April 2013. Obligasi tersebut memiliki peringkat idAA+. As at 31 December 2011, the fair value of the held-to-maturity bonds based on market price was Rp 62 billion 2010: Rp 115 billion and repayments will be due at various points between January 2012 and April 2013. The bonds were rated idAA+. 6. PIUTANG USAHA 6. TRADE RECEIVABLES 2011 2010 Pihak berelasi lihat Catatan 33g: Related parties refer to Note 33g: Rupiah 504 399 Rupiah Mata uang asing 18 16 Foreign currencies 522 415 Pihak ketiga: Third parties: Rupiah 5,197 4,124 Rupiah Mata uang asing 8,934 4,978 Foreign currencies 14,131 9,102 Penyisihan piutang ragu-ragu 127 126 Provision for doubtful receivables 14,004 8,976 14,526 9,391 Umur piutang usaha adalah sebagai berikut: The ageing of trade receivables is as follows: 2011 2010 Lancar 8,811 6,649 Current Lewat jatuh tempo: Overdue: 1 - 30 hari 3,050 1,402 1 - 30 days 31 - 60 hari 1,613 723 31 - 60 days 61 - 90 hari 729 372 61 - 90 days Lebih dari 90 hari 450 371 Over 90 days 14,653 9,517 Penyisihan piutang ragu-ragu 127 126 Provision for doubtful receivables 14,526 9,391 PT ASTRA INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010 Dinyatakan dalam miliaran Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2011 AND 2010 Expressed in billions of Rupiah, unless otherwise stated Halaman - 40 - Page 6. PIUTANG USAHA lanjutan 6. TRADE RECEIVABLES continued Mutasi penyisihan piutang ragu-ragu adalah sebagai berikut: The movement of the provision for doubtful receivables is as follows: 2011 2010 Pada awal tahun 126 109 At beginning of year Penambahan penyisihan, bersih 16 25 Increase in provision, net of amount setelah pemulihan recovered Penghapusan 15 8 Written-off Pada akhir tahun 127 126 At end of year Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan piutang ragu-ragu tersebut cukup untuk menutupi kerugian dari tidak tertagihnya piutang usaha. Management believes that the provision for doubtful receivables is adequate to cover loss on non-collectible trade receivables. Pada tanggal 31 Desember 2011, piutang usaha sejumlah Rp 10 miliar 2010: Rp 5 miliar telah dijaminkan untuk pinjaman jangka pendek lihat Catatan 16. As at 31 December 2011 trade receivables amounting to Rp 10 billion 2010: Rp 5 billion have been used as collateral for short term loans refer to Note 16. Lihat Catatan 38 untuk rincian saldo dalam mata uang asing. Refer to Note 38 for details of balances in foreign currencies. 7. PIUTANG PEMBIAYAAN 7. FINANCING RECEIVABLES 2011 2010 Piutang pembiayaan konsumen, bersih 33,977 25,108 Consumer financing receivables, net Piutang sewa pembiayaan 7,056 4,797 Financing lease receivables 41,033 29,905 Bagian lancar 22,322 15,904 Current portion Bagian tidak lancar 18,711 14,001 Non-current portion a. Piutang pembiayaan konsumen, bersih a. Consumer financing receivables, net 2011 2010 Piutang pembiayaan konsumen, kotor Consumer financing receivables, gross Pembiayaan sendiri 42,252 31,299 Direct financing Pembiayaan yang dibiayai bersama - 1 Joint financing with recourse pihak-pihak lain with recourse Pembiayaan yang dibiayai bersama 19,634 20,380 Joint financing without recourse pihak-pihak lain without recourse 61,886 51,680 Pembiayaan bersama without recourse, 16,271 16,822 Joint financing without recourse, bagian yang dibiayai pihak lain amount financed by other parties Bagian Grup 45,615 34,858 The Group’s portion PT ASTRA INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2011 DAN 2010 Dinyatakan dalam miliaran Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2011 AND 2010 Expressed in billions of Rupiah, unless otherwise stated Halaman - 41 - Page 7. PIUTANG PEMBIAYAAN lanjutan 7. FINANCING RECEIVABLES continued

a. Piutang pembiayaan konsumen, bersih

lanjutan

a. Consumer financing receivables, net

continued 2011 2010 Dikurangi: Less: Bagian Grup atas pendapatan The Group’s portion on unearned pembiayaan konsumen yang income on consumer financing: belum diakui: Pembiayaan sendiri 8,066 6,270 Direct financing Pembiayaan yang dibiayai bersama 1,703 1,881 Joint financing without recourse pihak-pihak lain without recourse 9,769 8,151 35,846 26,707 Penyisihan piutang ragu-ragu 1,869 1,599 Provision for doubtful receivables Bersih 33,977 25,108 Net Bagian lancar 18,487 13,319 Current portion Bagian tidak lancar 15,490 11,789 Non-current portion Rincian piutang pembiayaan konsumen kotor yang diklasifikasikan menurut tahun jatuh tempo adalah sebagai berikut: A schedule of gross consumer financing receivables classified according to year of maturity is as follows: 2011 2010 Dalam 1 tahun 26,182 19,703 Within 1 year 1 sampai 5 tahun 19,433 15,155 Between 1 and 5 years 45,615 34,858 Rincian piutang pembiayaan konsumen bersih, sebelum penyisihan piutang ragu-ragu, yang diklasifikasikan menurut tahun jatuh tempo adalah sebagai berikut: A schedule of net consumer financing receivables, before provision for doubtful receivables, classified according to year of maturity is as follows: 2011 2010 Dalam 1 tahun 19,603 14,307 Within 1 year 1 sampai 5 tahun 16,243 12,400 Between 1 and 5 years 35,846 26,707 Informasi lainnya sehubungan dengan piutang pembiayaan konsumen adalah sebagai berikut: Other information relating to consumer financing receivables is as follows: - Tingkat suku bunga efektif per tahun atas piutang pembiayaan konsumen untuk IDR berkisar antara 9,3 hingga 46,1 dan untuk USD berkisar antara 7,0 hingga 10,0 2010: untuk IDR antara 10,0 hingga 46,6 dan untuk USD antara 7,0 hingga 12,0. - The effective annual interest rates of consumer financing receivables for IDR ranged from 9.3 to 46.1 and for USD ranged from 7.0 to 10.0 2010: for IDR from 10.0 to 46.6 and for USD from 7.0 to 12.0.