PERTIMBANGAN KRITIS AKUNTANSI DAN ESTIMASI AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
31 DESEMBER 2013 DAN 2012 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan
DECEMBER 31, 2013 AND 2012 AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 37 - Perubahan masa manfaat properti investasi dan aset
tetap dapat mempengaruhi jumlah biaya penyusutan yang diakui dan penurunan nilai tercatat aset tersebut.
A change in the estimated useful life of any item of investment properties and property and equipment
would affect the recorded depreciation expense and decrease in the carrying values of these assets.
Nilai tercatat dari properti investasi dan aset tetap diungkap di Catatan 12 dan 13.
The carrying amount of investment properties and property and equipment are disclosed in Notes 12
and 13. Manfaat Karyawan
Employee Benefits Penentuan liabilitas imbalan kerja tergantung pada
pemilihan asumsi tertentu yang digunakan oleh aktuaris dalam menghitung jumlah liabilitas tersebut.
Asumsi tersebut termasuk antara lain tingkat diskonto dan tingkat kenaikan gaji. Realisasi yang berbeda dari
asumsi Grup diakumulasi dan diamortisasi selama periode mendatang dan akibatnya akan berpengaruh
terhadap jumlah biaya serta liabilitas yang diakui di masa mendatang. Walaupun asumsi Grup dianggap
tepat dan wajar, namun perubahan signifikan pada kenyataannya atau perubahan signifikan dalam
asumsi yang digunakan dapat berpengaruh secara signifikan terhadap liabilitas imbalan kerja Grup.
The determination of provision for employee benefits is dependent on selection of certain assumptions used by
actuaries in calculating such amounts. Those assumptions include among others, discount rate and
rate of salary increase. Actual results that differ from the Group’s assumptions are accumulated and amortized
over future periods and therefore, generally affect the recognized expense and recorded provision in future
periods. While it is believed that the Group’s assumptions are reasonable and appropriate,
significant differences in actual results or significant changes in assumptions may materially affect the
Group’s provision for employee benefit. Nilai tercatat dari liabilitas imbalan kerja dan asumsi
dari aktuaris diungkapkan di Catatan 37. The carrying amount of employee benefit obligations
and the actuarial assumption are disclosed in Note 37. Pajak Penghasilan
Income Tax Dalam situasi tertentu, Perusahaan tidak dapat
menentukan secara pasti jumlah liabilitas pajak mereka pada saat ini atau masa depan karena proses
pemeriksaan, atau negosiasi dengan otoritas perpajakan. Ketidakpastian timbul terkait dengan
interpretasi dari peraturan perpajakan yang kompleks dan jumlah dan waktu dari penghasilan kena pajak di
masa depan. Dalam menentukan jumlah yang harus diakui terkait dengan liabilitas pajak yang tidak pasti,
Perusahaan menerapkan pertimbangan yang sama yang akan mereka gunakan dalam menentukan
jumlah cadangan yang harus diakui sesuai dengan PSAK 57, “Provisi, Liabilitas Kontijensi dan Aset
Kontijensi”. Pajak penghasilan telah diungkapkan dalam Catatan 34.
In certain circumstances, the Group may not be able to determine the exact amount of its current or future tax
liabilities due to ongoing investigations by, or negotiations with, the taxation authority. Uncertainties
exist with respect to the interpretation of complex tax regulations and the amount and timing of future taxable
income. In determining the amount to be recognized in respect of an uncertain tax liability, the Group applies
similar considerations as it would use in determining the amount of a provision to be recognized in
accordance with PSAK 57, “Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Asset. Income tax is
disclosed in Note 34.