Aset Tak Berwujud – Hak Atas Tanah Intangible Assets – Landrights

31 DESEMBER 2013 DAN 2012 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT Lanjutan DECEMBER 31, 2013 AND 2012 AND FOR THE YEARS THEN ENDED Continued - 31 - ii Pendapatan dari penjualan apartemen, perkantoran dan bangunan sejenisnya, diakui dengan menggunakan metode persentase penyelesaian, apabila seluruh syarat berikut terpenuhi: ii Revenues from sale of apartment, office building and buildings alike are recognized using the percentage of completion method, when all of the following criteria are met:  Proses konstruksi telah melampaui tahap awal, yaitu pondasi bangunan telah selesai terpenuhi;  The construction process has surpassed the initial phase, which is, the foundation of the building has been completed;  Jumlah pembayaran oleh pembeli telah mencapai 20 dari harga jual yang telah disepakati dan tidak dapat diminta kembali oleh pembeli; dan  Cumulative payments equal or exceed 20 of the agreed sales price and no refund could be made by the buyer; and  Jumlah pendapatan dan beban dapat diestimasi dengan andal.  Total revenues and costs can be reasonably estimated. Apabila persyaratan tersebut di atas tidak dapat dipenuhi, transaksi-transaksi dibukukan menggunakan metode deposit dan seluruh pembayaran yang diterima dari pembeli dicatat sebagai akun uang muka pelanggan pada bagian liabilitas pada laporan posisi keuangan konsolidasian. If any of the above criteria are not met, the transactions are accounted for using the deposit method and all payments received from the customers are recorded as advances from customer account in the liabilities section of the consolidated statements of financial position. Pendapatan Dividen Pendapatan dividen dari investasi diakui ketika hak pemegang saham untuk menerima pembayaran ditetapkan. Dividend Revenue Dividend revenue from investments is recognized when the shareholders’ rights to receive payment has been established. Pendapatan bunga Pendapatan bunga diakru berdasarkan waktu terjadinya dengan acuan jumlah pokok terhutang dan tingkat bunga yang berlaku. Interest income Interest revenue is accrued on time basis, by reference to the principal outstanding and at the applicable interest rate. Beban Expenses Biaya yang berhubungan dengan pendapatan yang menggunakan metode persentase penyelesaian diakui sesuai dengan tingkat persentase penyelesaian dari unit bangunan pada setiap akhir periode. Expenses in relation with revenues which are recognized using the percentage of completion method are recognized in accordance with the percentage of completion of each unit every end of year. Beban, kecuali yang berhubungan dengan pendapatan yang menggunakan metode persentase penyelesaian, diakui pada saat terjadinya. Expenses, except for those in relation with revenues which are recognized using the percentage of completion method, are recognized when incurred. z. Pengaturan pembayaran berbasis saham z. Share-based payment arrangements Pembayaran berbasis saham yang diselesaikan dengan instrumen ekuitas kepada karyawan dan pihak lain yang memberikan jasa serupa yang diukur pada nilai wajar instrumen ekuitas pada tanggal pemberian kompensasi. Rincian sehubungan dengan penetapan nilai wajar dari transaksi pembayaran berbasis saham yang diselesaikan dengan instrumen ekuitas ditetapkan dalam Catatan 39. Equity-settled share-based payments to employees and others providing similar services are measured at the fair value of the equity instruments at the grant date. Details regarding the determination of the fair value of equity-settled share-based transactions are set out in Note 39.