the Indonesian language.
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 Desember 2011 dan 2010 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2011 and 2010
and Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
73
11. GOODWILL DAN ASET TIDAK BERWUJUD lanjutan
11. GOODWILL AND
INTANGIBLE ASSET
continued
Arus kas setelah periode yang dicakup dalam proyeksi diekstrapolasi menggunakan estimasi
tingkat pertumbuhan tersebut di atas. Tingkat diskonto yang diterapkan pada proyeksi arus kas
dihasilkan dari rata-rata tertimbang biaya modal dari masing-masing UPK. Tingkat pertumbuhan yang
digunakan
tidak melebihi
tingkat rata-rata
pertumbuhan jangka panjang pada industri di negara tempat entitas beroperasi.
The cash flows beyond the projected periods are extrapolated using the estimated terminal growth
rate indicated above. The discount rate applied to the cash flow projections is derived from the
weighted average cost of capital of the CGU. The terminal growth rate used does not exceed the
long-term average growth rate of the industry in country
where the
entities operate.
Perubahan terhadap asumsi yang digunakan oleh manajemen dalam menentukan jumlah terpulihkan,
khususnya tingkat
diskonto dan
tingkat pertumbuhan, dapat berdampak signifikan pada
hasil pengujian. Manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapat alasan yang memungkinkan asumsi
utama diatas untuk berubah sehingga menyebabkan nilai tercatat goodwill menjadi lebih tinggi dari nilai
terpulihkannya secara material. Changes to the assumptions used by the
management to determine the recoverable value, in particular the discount and terminal growth rates,
can have significant impact on the results of the assessment. Management is of the opinion that
there was no reasonably possible change in any of the key assumptions stated above that would
cause the carrying amount of goodwill to materially exceed its respective recoverable value.
Analisis mutasi saldo aset tidak berwujud adalah sebagai berikut:
An analysis of intangible asset movements is as follows:
Saldo Awal Penambahan
Pengurangan Saldo Akhir
Beginning Balance Additions
Deductions Ending Balance
31 Desember 2011 December 31, 2011
Nilai Tercatat 2.664.767
- -
2.664.767 Carrying Value
Akumulasi Amortisasi 333.096
133.238 -
466.334 Accumulated Amortization
Nilai Buku Neto 2.331.671
2.198.433 Net Book Value
31 Desember 2010 December 31, 2010
Nilai Tercatat 2.664.767
- -
2.664.767 Carrying Value
Akumulasi Amortisasi 199.857
133.239 -
333.096 Accumulated Amortization
Nilai Buku Neto 2.464.910
2.331.671 Net Book Value
Aset tidak berwujud terdiri dari merek-merek dagang atas produk yang diproduksi oleh IDLK,
yang timbul sehubungan dengan transaksi akuisisi Drayton. Merek-merek tersebut di antaranya
adalah Indomilk, Cap Enaak, Tiga Sapi, Crima, Kremer dan Indoeskrim.
The intangible asset consists of the brand names of the products produced by IDLK, which arose in
connection with the acquisition of Drayton. The brand names are Indomilk, Cap Enaak, Tiga Sapi,
Crima, Kremer and Indoeskrim.
the Indonesian language.
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 Desember 2011 dan 2010 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2011 and 2010
and Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
74
12. UTANG BANK
JANGKA PENDEK
DAN CERUKAN
12. SHORT-TERM BANK LOANS AND OVERDRAFT
Utang bank jangka pendek dan cerukan terdiri dari: Short-term bank loans and overdraft consist of:
31 Desember 2011 31 Desember 2010 December 31, 2011 December 31, 2010
Dalam Rupiah In Rupiah
Perusahaan Company
BCA BCA
Pinjaman berjangka 225.000
225.000 Time loan
PT Bank Mandiri Persero Tbk Mandiri PT Bank Mandiri Persero Tbk Mandiri
Modal kerja 70.000
70.000 Working capital
Entitas Anak Subsidiaries
BCA BCA
Pinjaman berjangka 80.000
- Time Loan
Cerukan 42.851
110.362 Overdraft
Total 417.851
405.362 Total
Rincian total fasilitas dan jatuh tempo utang bank jangka pendek dan cerukan pada tanggal 31
Desember 2011 adalah sebagai berikut: The details of the total facility and maturity of the
short-term bank loans and overdraft as of December 31, 2011 are as follows:
Total Fasilitas Jatuh tempo
Total Facility Maturity
Perusahaan Company
BCA 700.000 Juli 2012July 2012
BCA Mandiri
140.000 Juni 2012June 2012 Mandiri
Entitas Anak Subsidiaries
BCA 347.500 Juli 2012July 2012
BCA 20.000 April 2012April 2012
Total 1.207.500
Total
Tingkat suku bunga tahunan pada utang bank jangka pendek dan cerukan adalah sebagai
berikut: The annual interest rates of the short-term bank
loans and overdraft are as follows:
31 Desember 2011 31 Desember 2010 Mata Uang
December 31, 2011 December 31, 2010 Currency Denomination
Rupiah 8,50 - 9,71 9,00 - 10,21
Rupiah Dolar AS
- 3,25 - 3,66
US Dollar