KEPENTINGAN NONPENGENDALI NON-CONTROLLING INTERESTS

the Indonesian language. PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Desember 2011 dan 2010 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2011 and 2010 and Years Ended December 31, 2011 and 2010 Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 91 24. PENJUALAN NETO 24. NET SALES Rincian penjualan neto adalah sebagai berikut: The details of net sales are as follows: 2011 2010 Pihak ketiga 4.902.785 4.284.748 Third parties Pihak berelasi 14.464.370 13.675.372 Related parties Total 19.367.155 17.960.120 Total Tidak ada transaksi penjualan kepada satu pelanggan yang penjualan kumulatifnya melebihi 10 dari penjualan neto konsolidasian, kecuali penjualan kepada PT Indomarco Adi Prima IAP sebesar 62,22 dan 64,72 dari penjualan neto konsolidasian pada tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 December 2011 dan 2010. There were no sales transactions made to any single customer with a cumulative sales amount exceeding 10 of the consolidated net sales, except for sales to PT Indomarco Adi Prima IAP, which represents 62.22 and 64.72 of the consolidated net sales for the years ended December 31, 2011 and 2010, respectively. Rincian penjualan dari kelompok produk utama disajikan dalam informasi segmen Catatan 31. The details of sales per main product groups are presented in the segment information Note 31. Transaksi penjualan antara Kelompok Usaha dengan pihak berelasi dilakukan dengan menggunakan harga yang disepakati yang secara umum sama dengan harga penjualan kepada pihak ketiga. The sales transactions of the Group with related parties are made at agreed prices that are generally similar to sales prices to third parties. Sifat dari hubungan dan transaksi antara Kelompok Usaha dengan pihak-pihak yang berelasi dijelaskan pada Catatan 2 dan 32. The nature of relationship and transactions of the Group with related parties are explained in Notes 2 and 32. 25. BEBAN POKOK PENJUALAN 25. COST OF GOODS SOLD Rincian beban pokok penjualan adalah sebagai berikut: The details of cost of goods sold are as follows: 2011 2010 Bahan baku yang digunakan 12.072.528 10.937.457 Raw materials used Beban produksi 2.288.625 2.025.206 Production expenses Total Beban Produksi 14.361.153 12.962.663 Total Manufacturing Cost Persediaan Barang dalam Proses Work in Process Inventory Awal tahun 58.859 58.661 At beginning of year Akhir tahun 70.158 58.859 At end of year Beban Pokok Produksi 14.349.854 12.962.465 Cost of Goods Manufactured Persediaan Barang Jadi Finished Goods Inventory Awal tahun 406.598 420.797 At beginning of year Akhir tahun 420.556 406.598 At end of year Beban Pokok Penjualan 14.335.896 12.976.664 Cost of Goods Sold the Indonesian language. PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Desember 2011 dan 2010 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2011 and 2010 and Years Ended December 31, 2011 and 2010 Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 92 25. BEBAN POKOK PENJUALAN lanjutan 25. COST OF GOODS SOLD continued Tidak ada transaksi pembelian dari satu pemasok yang pembelian kumulatifnya melebihi 10 dari penjualan neto konsolidasian, kecuali pembelian dari ISM sebesar 15,53 dan 16,36 dari penjualan neto konsolidasian pada tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 December 2011 dan 2010. There were no purchase transactions made from one single supplier with a cumulative amount exceeding 10 of the consolidated net sales, except for purchases from ISM which represents 15.53 and 16.36 of the consolidated net sales for the years ended December 31, 2011 and 2010, respectively. Transaksi pembelian antara Kelompok Usaha dengan pihak-pihak berelasi dijelaskan pada Catatan 32. The purchase transactions of the Group with related parties are disclosed in Note 32.

26. BEBAN PENJUALAN, DISTRIBUSI, UMUM DAN ADMINISTRASI

26. SELLING, DISTRIBUTION,

GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES 2011 2010 Beban Penjualan dan Distribusi Selling and Distribution Expenses Iklan dan promosi 556.486 555.758 Advertising and promotions Pengangkutan dan penanganan 488.809 499.845 Freight and handling Distribusi 243.582 284.871 Distribution Beban royalti Catatan 32 185.972 176.177 Royalty fees Note 32 Gaji, upah dan imbalan kerja karyawan 156.168 149.041 Salaries, wages and employee benefits Barang rusak 49.946 43.290 Bad goods Sewa dan penyusutan 28.218 26.269 Rental and depreciation Perjalanan dinas dan transportasi 19.030 19.561 Business travelling and transportation Penelitian 15.377 8.233 Research Bahan bakar dan transportasi 12.773 13.269 Gasoline, diesel and transportation Lain-lain Others masing-masing di bawah Rp10.000 42.147 42.391 each below Rp10,000 Total Beban Penjualan 1.798.508 1.818.705 Total Selling Expenses Beban Umum dan Administrasi General and Administrative Expenses Gaji, upah dan imbalan kerja karyawan 321.034 296.932 Salaries, wages and employee benefits Jasa manajemen Catatan 32 50.071 49.177 Management fees Note 32 Tanggung jawab sosial perusahaan Corporate social responsibility dan sumbangan 43.415 40.019 and donations Sewa dan penyusutan 33.918 25.462 Rental and depreciation Utilitas, perbaikan dan pemeliharaan 32.687 29.467 Utilities, repairs and maintenance Jasa tenaga ahli 17.390 14.099 Profesional fees Perjalanan dinas 11.871 7.128 Business travelling Lain-lain Others masing-masing di bawah Rp10.000 81.754 65.984 each below Rp10,000 Total Beban Umum dan Administrasi 592.140 528.268 Total General and Administrative Expenses