the Indonesian language.
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 Desember 2011 dan 2010 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2011 and 2010
and Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
87
18. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN lanjutan
18. LIABILITIES FOR
EMPLOYEE BENEFITS
continued
Penyisihan imbalan kerja karyawan berdasarkan penilaian aktuaria yang dilakukan oleh perusahaan
aktuaria independen, PT Biro Pusat Aktuaria, yang menggunakan metode Projected Unit Credit.
Asumsi dasar yang digunakan pada perhitungan aktuaria tersebut pada tahun yang berakhir pada
tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 adalah sebagai berikut:
The provisions for employee benefits are prepared by an independent firm of actuary, PT Biro Pusat
Aktuaria, based on the actuarial calculations using the Projected Unit Credit method. The key
assumptions
used for
the said
actuarial calculations for the years ended December 31,
2011 and 2010 are as follows:
31 Desember 2011 31 Desember 2010 December 31, 2011 December 31, 2010
Suku bunga diskonto 7
9 Discount rate
Tingkat kenaikan gaji 7
9 Salary increment rate
Tingkat mortalitas TMI’99
TMI’99 Mortality rate
Usia pensiun 55 tahun55 years 55 tahun55 years
Retirement age
19. KEPENTINGAN NONPENGENDALI 19. NON-CONTROLLING INTERESTS
KNP merupakan bagian atas aset neto Entitas Anak yang tidak dapat diatribusikan secara
langsung maupun
tidak langsung
kepada Perusahaan Catatan 1d.
NCI represents the portion of the net assets of the Subsidiaries that are not attributable, directly or
indirectly, to the Company Note 1d.
Selama tahun 2011, jumlah dividen kas yang dibayarkan kepada KNP oleh Entitas Anak yang
sahamnya tidak
seluruhnya dimiliki
oleh Perusahaan sebesar Rp40.066 2010: Rp39.265.
During 2011, the total cash dividends paid to NCI by the non-wholly owned Subsidiaries amounted to
Rp40,066 2010: Rp39,265.
KNP berasal dari SRC, IFL dan Drayton dan entitas anaknya.
NCI pertains to SRC, IFL and Drayton and subsidiaries.
Rincian kepentingan
nonpengendali adalah
sebagai berikut: The details of non-controlling interest are as
follows:
2011 2010
IFL 141.593
115.124 IFL
SRC 83.493
84.435 SRC
IDLK 267.849
243.076 IDLK
Total 492.935
442.635 Total
the Indonesian language.
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 Desember 2011 dan 2010 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2011 and 2010
and Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
88
20. MODAL SAHAM 20. CAPITAL STOCK
Pemegang saham Perusahaan dan besarnya kepemilikan pada tanggal 31 Desember 2011 dan
2010 adalah sebagai berikut: The Company’s shareholders and their respective
share ownerships as of December 31, 2011 and 2010:
31 Desember 2011December 31, 2011 Saham
Ditempatkan dan Disetor Penuh
Persentase Total Shares
Kepemilikan Issued
Percentage of Total
Nama Pemegang Saham and Fully Paid
Ownership Amount
Name of Shareholders
PT Indofood Sukses Makmur Tbk 4.698.339.000
80,58 469.834
PT Indofood Sukses Makmur Tbk Masyarakat dengan pemilikan
Public with ownership interest masing-masing di bawah 5
1.132.615.000 19,42
113.261 each below 5
Total 5.830.954.000
100,00 583.095
Total 31 Desember 2010December 31, 2010
Saham Ditempatkan dan
Disetor Penuh Persentase
Total Shares Kepemilikan
Issued Percentage of
Jumlah Nama Pemegang Saham
and Fully Paid Ownership
Amount Name of Shareholders
PT Indofood Sukses Makmur Tbk 4.695.143.500
80,52 469.514
PT Indofood Sukses Makmur Tbk Masyarakat dengan pemilikan
Public with ownership interest masing-masing di bawah 5
1.135.810.500 19,48
113.581 each below 5
Total 5.830.954.000
100,00 583.095
Total
Berdasarkan Akta Notaris Benny Kristianto, S.H. No. 28 tertanggal 10 Juni 2010, para pemegang
saham Perusahaan
menyetujui keputusan-
keputusan seperti yang disebutkan dalam Catatan 1a atas laporan keuangan konsolidasian.
Based on the Notarial Deed No. 28 of Benny Kristianto, S.H., dated June 10, 2010, the
Company’s shareholders approved the following resolutions as discussed in Note 1a to the
consolidated financial statements.
Berdasarkan Akta Notaris Benny Kristianto, S.H. No. 15 tertanggal 10 Agustus 2010, para
pemegang saham Perusahaan menyetujui untuk mengangkat Agus Rajani Panjaitan sebagai
komisaris independen terhitung sejak tanggal 10 Agustus 2010.
Based on the Notarial Deed No. 15 of Benny Kristianto, S.H. dated August 10, 2010, the
Company’s shareholders
approved the
appointment of Agus Rajani Panjaitan as independent
commissioner starting
from August 10, 2010.
Pada tanggal 28-30 September 2010, Perusahaan melakukan IPO saham kepada masyarakat
sebanyak 1.166.191.000 saham baru atau sebesar 20 dari modal ditempatkan dan disetor penuh
setelah IPO, dengan harga penawaran sebesar Rp5.395 nilai penuh per saham atau dengan
nilai keseluruhan sebesar Rp6.291.600. Pada tanggal 7 Oktober 2010, Perusahaan mencatatkan
seluruh saham yang telah diterbitkan pada Bursa Efek Indonesia.
On September 28-30, 2010, the Company conducted an IPO by issuing to the public
1,166,191,000 new shares or 20 from the issued and fully paid capital after the IPO, at offer price of
Rp5,395 full amount per share or for a total value of
Rp6,291,600. On
October 7, 2010, the
Company listed all of its issued shares in the Indonesia Stock Exchange.
Pada bulan Desember 2010, Februari 2011 dan September 2011, ISM membeli sebagian saham
Perusahaan sebanyak 33.576.000 saham dari publik, sehingga kepemilikan ISM terhadap
Perusahaan meningkat dari 80 menjadi 80,58. In December 2010, February 2011 and September
2011, ISM acquired 33,576,000 shares of the Company from the public, increasing its ownership
in the Company from 80 to 80.58.
