Save ar-2011
ANNUAL
REPORT
laporan tahunan(2)
ANNUAL REPORT 2011 LAPORAN TAHUNAN 2011
01
03
04
05
07
09
11
12
13
15
17
19
23
27
35
41
47
53
59
65
69
79
83
87
93
97
101
103
105
106
107
Vision & Mission
Financial Highlights
Capital Movement & Share Price Information
Performance Graphs
ICBP at A Glance
Brief History of the Company
Shareholding Structure
Management Structure
Business Structure
Diversiied Portfolio
Accolades & Certiications
Message From the President Commissioner
Report of the President Director
Management’s Analysis & Discussion
Noodles
Dairy
Food Seasonings
Snack Foods
Nutrition & Special Foods
Packaging
Corporate Governance
Audit Committee Report
Corporate Human Resources
Corporate Social Responsibility
Board of Commissioners
Board of Directors
Subsidiaries & Associate Companies
Production Facilities
Professional Advisors & Banks
Acknowledgement
Independent Auditors’ Report
Visi & Misi
Ikhtisar Keuangan
Pergerakan Modal & Informasi Harga Saham
Graik Kinerja Keuangan
Sekilas ICBP
Riwayat Singkat Perseroan
Struktur Pemegang Saham
Struktur Manajemen
Struktur Bisnis
Aneka Ragam Portofolio
Penghargaan & Sertiikasi
Sambutan Komisaris Utama
Laporan Direktur Utama
Analisa & Pembahasan Oleh Manajemen
Mi Instan
Dairy
Penyedap Makanan
Makanan Ringan
Nutrisi & Makanan Khusus
Kemasan
Tata Kelola Perusahaan
Laporan Komite Audit
Sumber Daya Manusia
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Dewan Komisaris
Direksi
Entitas Anak & Entitas Asosiasi
Fasilitas Produksi
Lembaga Profesional & Bank
Pernyataan
(3)
01
02
ANNUAL REPORT 2011 LAPORAN TAHUNAN 2011
Vision
Visi
The Leading Consumer
Goods Company
Produsen Barang-barang
Konsumsi yang Terkemuka
Mission
Misi
•
To continuously
I
nnovate, focusing on
C
onsumers’ needs, delivering great
B
rands
with unparalleled
P
erformance
• To deliver quality products which are loved
by consumers
• To continuously improve our people,
processes and technologies
• To contribute to the welfare of the society
and environment in a sustainable manner
• To continuously improve stakeholders’ value
• Senantiasa melakukan inovasi, fokus pada
kebutuhan pelanggan, menawarkan
merek-merek unggulan dengan kinerja yang tidak
tertandingi
• Menyediakan produk berkualitas yang
merupakan pilihan pelanggan
• Senantiasa meningkatkan kompetensi karyawan,
proses produksi dan teknologi kami
• Memberikan kontribusi bagi kesejahteraan
masyarakat dan lingkungan secara berkelanjutan
• Meningkatkan stakeholders’ value secara
(4)
04
03
19.367,2 5.031,3 2.608,0 1.975,3 5.831,0 339 8.580,3 2.988,5 5.591,8 15.222,9 515,7 10.709,8 492,9 4.513,1 780,4 14,5 18,2 20,6 2,87 0,30 0,42 0,07 (0,34)ANNUAL REPORT 2011 LAPORAN TAHUNAN 2011
16.332,6 3.912,8 1.645,4 1.078,2 3.800,6 7.378,4 (3.577,8) 10.223,9 343,6 1.624,7 345,5 8.599,2 1.451,5 11,5 1 6,1 56,5 0,52 0,84 5,29 0,89 0,47 Net Sales Gross Proit
Income from Operations (EBIT) Income for the Year Attributable to Equity Holders of the Parent Entity Shares Outstanding (million) Basic Earnings Per Share (Rp) 2
Current Assets Current Liabilities Net Working Capital Total Assets Capital Expenditures Total Equity 3
Non-Controlling Interests Total Liabilities
Funded Debt
Return on Assets (%) - Net Income 4
Return on Assets (%) - EBIT 4
Return on Equity (%)4
Current Ratio (x)
Liabilities to Assets Ratio (x) Liabilities to Equity Ratio (x) 3
Gearing Ratio - Gross (x) 3
Gearing Ratio - Net (x) 3
Penjualan Neto Laba Bruto Laba Usaha (EBIT) Laba Tahun Berjalan Yang Dapat Diatribusikan Kepada Entitas Induk
Jumlah Saham yang Ditempatkan dan Disetor Penuh (juta) Laba Bersih Per Saham Dasar (Rp) 2
Aset Lancar Liabilitas Jangka Pendek Modal Kerja Bersih Total Aset Pengeluaran Barang Modal Total Ekuitas 3
Kepentingan Nonpengendali Total Liabilitas Pinjaman yang Dikenakan Bunga Imbal Hasil atas Aset (%) - Laba Bersih 4
Imbal Hasil atas Aset (%) - Laba Usaha 4
Imbal Hasil atas Ekuitas (%) 4
Rasio Lancar (x) Rasio Liabilitas Terhadap Aset (x) Rasio Liabilitas Terhadap Ekuitas (x) 3 Gearing Ratio - Gross (x) 3 Gearing Ratio - Net (x) 3
17.960,1 4.983,5 2.531,8 1.704,0 5.831,0 344 7.017,8 2.701,2 4.316,6 13.361,3 361,2 9.362,2 442,6 3.999,1 526,3 15,5 21,5 33,3 2,60 0,30 0,43 0,06 (0,31) 12.042,9 2.113,4 540,6 339,1 3.647,1 6.475,6 (2.828,5) 10.205,7 307,5 2.524,9 280,3 7.680,8 465,7 5,0 7,6 15,5 0,56 0,75 3,04 0,18 (0,01) 9.484,7 1.527,2 133,7 55,9 2.318,5 1.618,6 699,8 4.017,1 300,8 2.059,1 166,7 1.958,0 173,6 1,8 3,5 3,4 1,43 0,49 0,95 0,08 (0,10) 2007 1 2008 1
2009 1 2011 2010
The igures are stated in Indonesian language
1. Based on combined inancial statement of Indofood’s Consumer Branded Products Group
2. Calculated based on weighted average number of shares 3. Taking into account non-controlling interests
4. Return represents total return including non-controlling interests
Angka disajikan dalam Bahasa Indonesia
1. Berdasarkan informasi keuangan gabungan Grup Produk Konsumen Bermerek dari Indofood
2. Dihitung berdasarkan jumlah rata-rata tertimbang saham 3. Dengan memperhitungkan kepentingan nonpengendali 4. Imbal hasil menampilkan total imbal hasil termasuk kepentingan
nonpengendali
In billion of Rupiah unless otherwise stated
Dalam miliar Rupiah, kecuali dinyatakan lain
As of December 31, 2011, ICBP’s 5,830,954,000 shares with a par value of Rp100 per share, were listed on the Indonesia Stock Exchange, with total registered shareholders exceeding 2,100. Share volume traded on the regular market during 2011 totaled 1,212,667,000 share at prices ranging from Rp3,800 per share to Rp6,000 per share and closing at Rp5,200.
ICBP conducted an Initial Public Offering of 1,166,191,000 shares with a total number of 5,830,954,000 shares issued and fully paid each with par value of Rp100 per share on October 7, 2010. As of December 31, 2011 there was no change in number of outstanding shares.
Per 31 Desember 2011, sejumlah 5.830.954.000 saham ICBP dengan nilai nominal Rp100 per saham, tercatat pada Bursa Efek Indonesia, dengan jumlah pemegang saham melebihi 2.100. Volume saham yang diperdagangkan di pasar reguler selama tahun 2011 berjumlah 1.212.667.000 dengan harga berkisar antara Rp3.800 per saham hingga Rp6.000 per saham dan ditutup pada harga Rp5.200.
ICBP melakukan Penawaran Umum Perdana sebesar 1.166.191.000 saham dengan jumlah saham ditempatkan dan disetor penuh sebesar 5.830.954.000 dengan nilai nominal Rp100 per saham pada tanggal 7 Oktober 2010. Per tanggal 31 Desember 2011 tidak terdapat perubahan jumlah saham yang beredar.
20
11
I II III IV -6.200 6.200 -4.400 4.400 -4.675 4.675 1.036.686.500 1.036.686.50020
10
I II III IV 467.523.500 270.926.500 3.800 362.043.000 5.300 5.450 6.000 5.750 6.000 4.650 4.325 4.925 3.800 5.300 5.400 4.925 5.200 5.200 112.174.000 1.212.667.000 LOWEST Terendah CLOSING Penutupan VOLUME Volume YEAR TahunDURING THE YEAR Selama Tahun Laporan
DURING THE YEAR Selama Tahun Laporan
HIGHEST Tertinggi
1.500
Share Price Rupiah, Harga Saham Rupiah JSX - CI, IHSG
Oct 10 Nov 10 Dec 10 Jan 11 Feb 11 Mar 11 Apr 11 May 11 Jun 11 Jul 11 Aug 11 Sep 11 Oct 11 Nov 11 Dec 11
3.000
4.500
6.000
7.500
3.822
5.200
(5)
05
06
ANNUAL REPORT 2011 LAPORAN TAHUNAN 2011
/ PRODUK KONSUMEN BERMEREK / PRODUK KONSUMEN BERMEREK
TOTAL ASSETS (Trillion Rupiah)
Total Aset (Triliun Rupiah)
15,22
13,36
10,22
10,21
4,02
NET SALES (Trillion Rupiah)
Penjualan Neto (Triliun Rupiah)
‘11
‘10
‘09
‘08
‘07
‘11
‘10
‘09
‘08
‘07
‘11
‘10
‘09
‘08
‘07
‘11
‘10
‘09
‘08
‘07
‘11
‘10
‘09
‘08
‘07
19,37
17,96
16,33
12,04
9,48
TOTAL EQUITY
1(Trillion Rupiah)
Total Ekuitas
1(Triliun Rupiah)
10,71
9,36
1,62
2,52
2,06
1.975,3
1.704,0
1.078,2
339,1
55,9
INCOME FOR THE YEAR ATTRIBUTABLE TO EQUITY HOLDERS
OF THE PARENT ENTITY (Billion Rupiah)
Laba Tahun Berjalan Yang Dapat Diatribusikan Kepada Pemilik Entitas Induk (Miliar Rupiah)
INCOME FROM OPERATIONS/EBIT (Billion Rupiah)
Laba Usaha (Miliar Rupiah)
2.608,0
2.531,8
1.645,4
540,6
133,7
1. Taking into account non-controlling interests
(6)
07
08
ANNUAL REPORT 2011 LAPORAN TAHUNAN 2011
PT Indofood CBP Sukses Makmur Tbk (“ICBP” or the “Company”) is an established market–leading producer of packaged food products with a diverse range of products providing everyday food solutions for consumers of all ages. Many of its products brands are among the strongest brands with significant Top–of–Mind status in Indonesia and have gained the trust and loyalty of millions of consumers in Indonesia for decades.
ICBP was established as a separate entity in September 2009 and listed on the Indonesia Stock Exchange (“IDX”) on 7 October 2010. It was established by means of internal restructuring of the Consumer Branded Products (“CBP”) Group of PT Indofood Sukses Makmur Tbk (“Indofood”), the parent company, listed on the IDX since 1994. Through the internal restructuring, the entire business operations of Indofood’s CBP Group, comprising noodles, dairy, food seasonings, snack foods, nutrition and special foods, as well as biscuits (previously under Bogasari Group), were transferred to ICBP.
Following the listing, Indofood remains the majority shareholder of ICBP with around 80% ownership. Hence, ICBP continues to enjoy synergies with other Indofood Group companies to maintain its competitive advantages. Currently ICBP’s business units are as follows:
Noodles
Produces and markets a range of instant bag and cup noodles, egg noodles and instant vermicelli.
Dairy
Produces and markets a variety of dairy products
including sweetened condensed milk, liquid milk (ultra-high temperature, sterilized bottled and pasteurized liquid
milk), powdered milk, ice cream, yogurt drinks and butter.
Food Seasonings
Produces a range of culinary products including soy sauce, chili sauce, tomato sauce, bouillon and instant seasonings, and also produces and markets cordial syrup.
Snack Foods
Produces and markets a range of Western and modernized traditional snacks, as well as biscuits.
Nutrition & Special Foods
Produces and markets various cereals and biscuits for infants and children, as well as milk products for expectant and lactating mothers.
The Company’s operations are also supported by the Packaging Division.
PT Indofood CBP Sukses Makmur Tbk (“ICBP” atau “Perseroan”) merupakan produsen makanan dalam kemasan yang mapan dan terkemuka dengan berbagai pilihan produk makanan sehari–hari bagi konsumen di segala usia. Banyak di antara merek produknya merupakan merek terkemuka yang telah melekat di hati masyarakat Indonesia, serta memperoleh kepercayaan dan loyalitas jutaan konsumen di Indonesia selama bertahun–tahun. ICBP berdiri sebagai entitas terpisah di bulan September 2009 serta tercatat di Bursa Efek Indonesia (“BEI”) pada tanggal 7 Oktober 2010. ICBP didirikan melalui restrukturisasi internal dari Grup Produk Konsumen Bermerek (“CBP”) PT Indofood Sukses Makmur Tbk (“Indofood”), perusahaan induk ICBP yang sahamnya tercatat di BEI sejak tahun 1994. Melalui proses
restrukturisasi internal, seluruh kegiatan usaha Grup CBP dari Indofood, yang meliputi mi instan, dairy, penyedap makanan, makanan ringan, nutrisi dan makanan khusus, serta biskuit (sebelumnya tergabung dalam Grup Bogasari), dialihkan ke ICBP.
Setelah pencatatan saham ICBP, Indofood tetap menjadi pemegang saham mayoritas ICBP dengan kepemilikan saham sekitar 80%. Oleh karenanya, ICBP tetap memiliki sinergi dengan perusahaan–perusahaan Grup Indofood lainnya dalam menjaga keunggulan kompetitifnya. Saat ini kegiatan usaha ICBP terdiri atas:
Mi Instan
Memproduksi dan memasarkan berbagai produk mi instan antara lain bag noodles, cup noodles, mi telur dan bihun instan.
Dairy
Memproduksi dan memasarkan berbagai macam produk
dairy, yaitu susu kental manis, susu cair (susu ultra-high temperature,susu steril dalam botol dan susu pasteurisasi), susu bubuk, es krim, minuman yogurtdan mentega.
Penyedap Makanan
Memproduksi beragam produk kuliner seperti kecap, saus sambal, saus tomat, kaldu dan bumbu instan, serta juga memproduksi dan memasarkan sirup.
Makanan Ringan
Memproduksi dan memasarkan berbagai makanan ringan moderen dan makanan ringan tradisional yang dikemas secara moderen, serta produk biskuit.
Nutrisi & Makanan Khusus
Memproduksi dan memasarkan berbagai macam bubur sereal dan biskuit untuk bayi dan anak-anak, serta produk susu untuk ibu hamil dan menyusui.
Kegiatan usaha Perseroan juga didukung oleh Divisi Kemasan.
PT INDOFOOD CBP SUKSES
MAKMUR TBK (“ICBP” OR THE
“COMPANY”) IS AN ESTABLISHED
MARKET–LEADING PRODUCER
OF PACKAGED FOOD PRODUCTS
WITH A DIVERSE RANGE
OF PRODUCTS PROVIDING
EVERYDAY FOOD SOLUTIONS
FOR CONSUMERS OF ALL AGES.
PT Indofood CBP Sukses Makmur Tbk (“ICBP”
atau “Perseroan”) merupakan produsen
makanan dalam kemasan yang mapan dan
terkemuka dengan berbagai pilihan produk
makanan sehari–hari bagi konsumen di
(7)
09
10
ANNUAL REPORT 2011 LAPORAN TAHUNAN 2011 ICBP was established as a separate entity in September
2009 and listed on the IDX on 7 October 2010. It was established by means of internal restructuring of the CBP Group of Indofood, the parent company, listed on the IDX since 1994.
Most of the ICBP’s business operations and product brands have been well-established for many years, with many of them enjoying leading positions on their respective market segments. The histories of its various business operations are as follows:
The noodles business commenced with the launch of Sarimi brand. Other brands such as Indomie, Supermi and Pop Mie were added in 1984, 1986 and 1988 respectively.
The nutrition and special foods business commenced with Promina as the irst brand. The SUN brand was launched in 1989 to cater to a diferent market segment.
The snack foods business was established through a 51:49 joint venture subsidiary with Seven–Up Nederland B.V., an ailiated company of PepsiCo Inc., with the launch of three brands, Chitato, Chiki and JetZ. In 1992 and 2005 PepsiCo’s brands Cheetos and Lays were introduced. In 2007 Qtela brand was launched to penetrate the traditional snack market.
1982
1985
1990
1991
2005
2008
1982
1985
1990
1991
2005
2008
ICBP berdiri sebagai entitas terpisah pada bulan September 2009 dan tercatat sebagai perusahaan publik di BEI pada tanggal 7 Oktober 2010. ICBP didirikan melalui proses restrukturisasi internal Grup CBP dari Indofood, perusahaan induk yang tercatat sebagai perusahaan publik di BEI sejak tahun 1994.
Berbagai kegiatan usaha dan merek yang digunakan untuk produk ICBP telah dikenal sejak lama, dimana beberapa diantaranya merupakan pemimpin pasar. Sejarah dari berbagai kegiatan usaha Perseroan adalah sebagai berikut:
Kegiatan usaha mi instan mulai beroperasi dengan diluncurkannya merek Sarimi. Berbagai merek mi instan lainnya seperti Indomie, Supermi dan Pop Mie melengkapi portofolio produk ICBP, masing–masing pada tahun 1984, 1986 dan 1988.
Kegiatan usaha nutrisi dan makanan khusus mulai beroperasi dengan Promina sebagai merek pertama yang diluncurkan. Merek SUN diluncurkan di tahun 1989 untuk menjangkau segmen pasar yang berbeda. Kegiatan usaha makanan ringan dijalankan oleh perusahaan patungan 51:49 dengan Seven–Up Nederland B.V., ailiasi dari PepsiCo Inc. dengan menggunakan tiga merek, yaitu Chitato, Chiki dan JetZ. Cheetos dan Lays, yang masing–masing diluncurkan pada tahun 1992 dan 2005, merupakan merek dengan lisensi dari PepsiCo. Pada tahun 2007, merek Qtela diluncurkan untuk menjangkau pasar makanan ringan tradisional.
The food seasonings business commenced with soy sauce, marketed under two brands, Piring Lombok and Niki Echo. In 1992, the Indofood brand was launched for soy sauce and other products including chili sauce and instant seasonings. In 2005 PT Nestlé Indofood Citarasa Indonesia (“NICI”) was established as a 50%– owned joint venture company with Nestlé SA, with responsibility for marketing of only culinary products.
The biscuit business commenced with two brands: Trenz, catering to the young adult, and Wonderland, catering to families. In 2011, Bim Bim brand was launched to penetrate children’s market.
The dairy business was added through the acquisition of Drayton Pte. Ltd., the 68.57% owner of PT Indolakto (“Indolakto”), the second largest player in the market. Its lagship brand, Indomilk, has been present in Indonesia for more than four decades.
Kegiatan usaha penyedap makanan mulai beroperasi dengan produk kecap yang dipasarkan dengan menggunakan dua merek, yaitu Piring Lombok dan Niki Echo. Pada tahun 1992, merek Indofood diluncurkan untuk produk kecap dan produk–produk lainnya, yaitu saus sambal dan bumbu instan. PT Nestlé Indofood Citarasa Indonesia (“NICI”) yang didirikan pada tahun 2005, merupakan perusahaan patungan dengan Nestlé SA dengan kepemilikan saham masing– masing sebesar 50%, bertanggung jawab untuk memasarkan produk–produk kuliner.
Kegiatan usaha biskuit mulai beroperasi dengan dua merek: Trenz untuk segmen anak muda dan dewasa, dan Wonderland yang menjangkau segmen keluarga. Pada tahun 2011, merek Bim Bim diluncurkan untuk menjangkau pasar anak-anak. Kegiatan usaha dairy melengkapi portofolio usaha ICBP dengan diakuisisinya Drayton Pte. Ltd., yang memiliki kepemilikan saham sebesar 68,57% di PT Indolakto (“Indolakto”), pemain terbesar kedua di industri dairy Indonesia. Indomilk, yang merupakan merek utama Indolakto, telah hadir di Indonesia selama lebih dari empat dekade.
(8)
11
12
ANNUAL REPORT 2011 LAPORAN TAHUNAN 2011 NAME OF SHAREHOLDER
Nama Pemegang Saham
PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR TBK
PT Indofood Sukses Makmur Tbk
4.698.339.000
80,58%
19,42%
100%
1.132.615.000
5.830.954.000
PUBLIC(with ownership interest below 5%) Publik
(dengan kepemilikan di bawah 5%)
TOTAL Jumlah
TOTAL SHARE ISSUED AND FULLY PAID Jumlah Saham Ditempatkan
dan Disetor Penuh
PERCENTAGE OF OWNERSHIP
Persentase Kepemilikan
BOARD OF COMMISSIONERS
DIVISIONS
CORPORATE FUNCTIONS
NOMINATION &
REMUNERATION COMMITTEE
AUDIT COMMITTEE
BOARD OF DIRECTORS
President CommissionerCommissioner Commissioner Commissioner Commissioner
Independent Commissioner Independent Commissioner Independent Commissioner
Noodles Dairy
Food Seasonings Snack Foods
Nutrition & Special Foods Packaging
Treasury Central Marketing Controller
Research & Development Legal
Internal Audit
Information Technology Investor Relations & Corporate Secretary Procurement & Engineering Human Resources Corporate Communication Enterprise Risk Management
Chairman
Members Chairman
Members
President Director Director Director Director Director Director Director Director
Benny S. Santoso Franciscus Welirang Moleonoto (Paulus Moleonoto) Darmawan Sarsito (Kevin Sietho) Alamsyah F.G. Winarno Adi Pranoto Leman Agus Rajani Panjaitan
Taufik Wiraatmadja Axton Salim Sulianto Pratama Suaimi Suriady Robert Arifin Aswan Tukiaty Thomas Tjhie &
Rusmin Kasim Axton Salim Hendra Widjaja Suaimi Suriady Ayda Wijaya Adrian Jogi Iwan Sentosa & Daniel Yahya Werianty Setiawan Jonathan A. Rahardjo & Alexander A. Aditio Eri Pramono Stefanus Indrayana Adrian Jogi
Benny S. Santoso
President Commissioner
Anthoni Salim
President Director
Tjhie Tje Fie (Thomas Tjhie)
Director
Adi Pranoto Leman
Independent Commissioner
Agus Rajani Panjaitan
Independent Commissioner
Ir. Monang Silalahi
External Independent Professional
Dr. Timotius Ak.
External Independent Professional
Anthoni Salim Tjhie Tje Fie (Thomas Tjhie) Taufik Wiraatmadja Axton Salim Werianty Setiawan Hendra Widjaja Suaimi Suriady Sulianto Pratama
(9)
13
14
NOODLES
Mi Instan
Dairy
Dairy
FOOD SEASONINGS
Penyedap Makanan
SNACK FOODS
Makanan Ringan
NUTRITION & SPECIAL FOODS
Nutrisi & Makanan Khusus
PACKAGING
Kemasan
(10)
16
LAPORAN TAHUNAN 2011
ANNUAL REPORT 2011
15
NO O DLES
FO O D SEASO NI NGS
S NAC K FO ODS
NUTR I TIO N &
S P EC IA L FO O DS
DA I RY
(11)
17
18
ANNUAL REPORT 2011 LAPORAN TAHUNAN 2011
ACCOLADES
/ Penghargaan
CORPORATE
* Good Corporate Governance Award 2011 – PT Indofood CBP Sukses Makmur Tbk, The Most Trusted Company Based on Analyst’s Assessment Survey, by SWA Magazine and The Indonesia Institute for Corporate Governance
* Foods, Medicines and Cosmetics Assessment Agency of The Indonesian Council of Ulama (Lembaga Pengkajian Pangan, Obat-obatan dan Kosmetika Majelis Ulama Indonesia “LPPOM MUI”) Award – PT Indofood CBP Sukses Makmur Tbk, Company with Strong Commitment to Halal
* Word of Mouth Marketing 2011 Award – Indomie, Most Recommended Brand in Instant Noodle Category, by SWA Magazine and On Bee Marketing Research * Indonesia Best Brand Award 2011 – Indomie,
Best Brand Platinum in Instant Noodle Category, by SWA Magazine and MARS
* Indonesian Customer Satisfaction Award 2011 – Indomie, The Best in Achieving Total Customer Satisfaction, by Frontier Consulting Group and SWA Magazine * The Most Impactful Brand Activation 2011 –
Indomie Jingle Dare Program, by Mix Marketing Communications
OPERATION
UNITS
* Word of Mouth Marketing 2011 Award – Pop Mie, Most Recommended Brand in Cup Noodle Category, by SWA Magazine and On Bee Marketing Research * Indonesia Best Brand Award 2011 – Pop Mie, Best
Brand in Cup Noodle Category, by SWA Magazine and MARS
* Indonesian Customer Satisfaction Award 2011 – Pop Mie, The Best in Achieving Total Customer Satisfaction, by Frontier Consulting Group and SWA Magazine
* MDG (Millenium Development Goals) Award 2011 – SUN Mobile Clinic Program in Private Sector Category, by Office of Special Envoy of The President of The Republic of Indonesia on MDGs
CERTIFICATIONS
/ Sertifikasi
* ISO 14001
* SMK3 (Occupational Health and Safety Management) * HACCP ISO 22000:2005
(Hazard Analytical Critical Control Points) * OHSAS 18001
* ISO 17025:2008
* SNI (Indonesian National Standard) * Halal
* GMP (Good Manufacturing Practices) * PROPER (Performance Rating in Relation to
(12)
19
20
ANNUAL REPORT 2011 LAPORAN TAHUNAN 2011
BENNY SETIAWAN SANTOSO
PreSident COMMiSSiOner
Dear Shareholders,
The economy continued to perform
extremely well during 2011 and fears of
a global downturn did nothing to dent
consumer confidence, which remained at
year-end at one of the highest levels ever.
Gross Domestic Product (“GDP”) grew at
a solid pace, achieving 6.5% and buoyed
by domestic private consumption and
investment.
Para Pemegang Saham yang Terhormat, Perekonomian Indonesia terus meraih kinerja yang positif di sepanjang tahun 2011, sementara kekhawatiran akan melambatnya perekonomian global tidak mempengaruhi tingkat
kepercayaan konsumen, yang tetap bertahan di level tertinggi hingga akhir tahun. Pertumbuhan Domestik Bruto (“PDB”) terus tumbuh secara solid yaitu sebesar 6,5%, didorong oleh konsumsi rumah tangga dan investasi.
We maintained a steady command of market
leadership in most of our categories, largely
thanks to our ability to respond swiftly to
the changing market dynamics. We remain
optimistic moving ahead as we continue to build
on our strengths and improve our weaknesses.
We relentlessly assess our strategies to address
new challenges and to better position the
Company in capturing new opportunities.
Sambutan Komisaris Utama
Kami berhasil terus mempertahankan kepemimpinan pasar di sebagian besar kategori produk kami, berkat kemampuan kami untuk menanggapi perubahan pasar yang dinamis secara cepat. Kami tetap optimis ke depannya, seiring berlanjutnya upaya kami untuk membangun kekuatan serta memperbaiki kelemahan kami. Kami terus mengevaluasi strategi kami, untuk dapat menghadapi berbagai tantangan baru dan meraih peluang-peluang baru.
In spite of the higher inflation rate in the early part
of the year, full-year inflation was 3.79%, considerably lower than the previous year’s figure of 6.96%. Per capita income is rising consistently and is now estimated at US$3,600, up from US$3,000 in only a year, a milestone for the next wave of consumerism. The middle class increased, and now accounts for more than 50% of the population.
Meskipun tingkat inflasi cukup tinggi di awal tahun, tingkat inflasi tahun 2011 mencapai 3,79%, jauh di bawah tingkat inflasi di tahun sebelumnya sebesar 6,96%. Pendapatan per kapita terus bertumbuh dan kini diperkirakan mencapai US$3.600, meningkat dari US$3.000 dalam kurun waktu hanya satu tahun. Hal ini merupakan suatu pencapaian penting bagi pertumbuhan konsumerisme ke depan. Segmen menengah terus tumbuh, dan kini telah mencapai lebih dari 50% populasi.
(13)
21
22
ANNUAL REPORT 2011 LAPORAN TAHUNAN 2011
As the economy and middle-income market segment grows, consumer behavior and lifestyles change. People demand better products and services at afordable prices – the key word being “afordable premium.” Consumers lead increasingly busy lifestyles and need convenient products that allow more time for other activities to enhance their personal well-being. Western cultural inluences are becoming predominant, particularly in the younger generation. The development of technology has given rise to the digital society, where people are connected via electronic and digital devices. This phenomenon has changed the advertising landscape, with digital media becoming increasingly important. On the cost front, cost inlation which had moderated in earlier years was once more on the rise, particularly in the irst semester, driven by higher commodity prices. The competitive environment was tougher with domestic players increasing the extent of their operations and imported products increasing in volume. Amidst the opportunities and challenges, ICBP performed moderately well. We maintained a steady command of market leadership in most of our categories, largely thanks to our ability to respond swiftly to the changing market dynamics. We remain optimistic moving ahead as we continue to build on our strengths and improve our weaknesses. We relentlessly assess our strategies to address new challenges and to better position the Company in capturing new opportunities.
Perubahan perilaku dan gaya hidup konsumen terjadi, seiring dengan pertumbuhan ekonomi dan naiknya segmen pasar menengah. Konsumen menuntut produk dan layanan yang lebih baik dengan harga terjangkau – dengan “affordable premium” sebagai kata kuncinya. Konsumen mulai beralih ke gaya hidup yang makin sibuk dan membutuhkan produk yang praktis untuk dikonsumsi, sehingga mereka punya lebih banyak waktu untuk melakukan kegiatan lainnya yang lebih berarti. Pengaruh budaya barat semakin meningkat, terutama di kalangan generasi muda. Perkembangan teknologi mendukung tumbuhnya komunitas digital, dimana setiap individu terhubung secara elektronik melalui piranti digital. Fenomena ini telah merubah peta industri periklanan, dimana media digital semakin memegang peranan yang penting. Di sisi biaya, inflasi biaya yang moderat di tahun-tahun sebelumnya, sekali lagi mengalami peningkatan terutama di semester pertama tahun 2011 didorong oleh peningkatan harga komoditas. Persaingan semakin
meningkat dimana para pemain domestik terus memperluas kegiatan operasionalnya, dan volume produk-produk impor terus meningkat. Di tengah berbagai peluang dan tantangan yang ada, ICBP berhasil meraih kinerja yang cukup memuaskan. Kami berhasil terus mempertahankan kepemimpinan pasar di sebagian besar kategori produk kami, berkat kemampuan kami untuk menanggapi perubahan pasar yang dinamis secara cepat. Kami tetap optimis ke depannya, seiring berlanjutnya upaya kami untuk membangun kekuatan serta memperbaiki kelemahan kami. Kami terus mengevaluasi strategi kami, untuk dapat menghadapi berbagai tantangan baru dan meraih peluang-peluang baru.
The Board of Commissioners (“BOC”) operates with the support of two committees, which aim to apply the highest possible standards of good corporate governance. The Nomination & Remuneration Committee provides recommendations on the nomination and remuneration of members of both the BOC and Board of Directors (“BOD”). The Audit Committee assists the BOC in fulilling its oversight
responsibility and reviews inancial reporting, internal control systems, the audit process, the company’s systems for monitoring compliance with laws and regulations, the code of conduct and risk management initiatives.
On behalf of the Board of Commissioners, I would like to thank management for guiding ICBP through a challenging year and delivering good results. I would also like to thank our shareholders, the BOD, our employees, suppliers, and above all our customers for their continuing faith in ICBP and its products. With our
determination to continuously improve ourselves, we are conident that ICBP will sustain its performance in the years ahead.
Yours sincerely,
BENNY SETIAWAN SANTOSO President Commissioner April 2012
Bertujuan untuk menerapkan standar tata kelola perusahaan yang tertinggi, Dewan Komisaris didukung oleh dua buah komite dalam menjalankan fungsinya. Komite Nominasi & Remunerasi memberikan rekomendasi mengenai nominasi dan remunerasi anggota Dewan Komisaris dan Direksi. Komite Audit membantu Dewan Komisaris dalam menjalankan tanggung jawab pengawasannya dan melakukan kajian atas pelaporan keuangan, sistem pengawasan internal, proses audit, sistem perusahaan dalam memonitor kepatuhan terhadap undang-undang dan peraturan, serta kode etik dan inisiatif manajemen risiko Perseroan. Atas nama Dewan Komisaris, saya mengucapkan terima kasih kepada jajaran manajemen atas kepemimpinannya selama tahun 2011 yang penuh dengan tantangan, dan tetap dapat memberikan kinerja yang positif. Saya sampaikan juga ucapan terima kasih kepada para pemegang saham, Direksi, karyawan, pemasok dan terutama kepada para pelanggan, atas dukungan kepercayaannya yang terus menerus terhadap ICBP dan produk-produknya. Dengan tekad untuk terus memperbaiki diri, kami percaya ICBP dapat mempertahankan kinerjanya di tahun-tahun mendatang.
(14)
23
24
ANNUAL REPORT 2011 LAPORAN TAHUNAN 2011
laba tahun berjalan yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk meningkat 15,9% menjadi Rp1,98 triliun dan marjin laba bersih meningkat menjadi 10,2%. Kinerja yang memuaskan ini mencerminkan upaya kami untuk menjaga keseimbangan antara pangsa pasar dan profitabilitas.
Di tahun 2011, kami fokus pada bisnis-bisnis inti kami, serta memperkuat posisi kami di pasar. Kami telah melakukan pengkajian atas portofolio produk kami serta mempercepat inovasi produk guna terus memenuhi perubahan selera konsumen. Kami meluncurkan kembali produk Sarimi Isi 2 guna memenuhi kebutuhan konsumen atas produk-produk value-for-money, serta meluncurkan produk mi instan bercita rasa daging sapi yaitu Indomie Goreng Rendang, untuk menggairahkan pertumbuhan industri dan memenuhi permintaan segmen menengah yang terus berkembang. Kami juga meningkatkan keberadaan kami di kategori makanan ringan tradisional melalui peluncuran produk keripik tempe, Qtela Tempe.
Selain itu, kami juga melakukan pengkajian atas komunikasi pemasaran kami untuk menjaga kesesuaiannya dengan target pasar untuk masing-masing produk, serta meningkatkan penggunaan pemasaran digital. Kami juga memperkuat kemampuan kami di ritel-ritel utama (key account) dan menjadi pemimpin dalam pengelolaan kategori di berbagai outlet ritel moderen (category management), sedangkan penataan produk di pasar moderen dan tradisional terus ditingkatkan. Kami senantiasa memanfaatkan keunggulan kami dan melakukan sinergi dengan perusahaan induk untuk memperluas dan memperdalam penetrasi pasar, serta meningkatkan ketersediaan produk.
ANTHONI SALIM
PreSident direCtOr and CeO
Dear Shareholders,
Last year I wrote to advise you that the
competitive environment would escalate
in 2011. Indeed, it has been a challenging
year but nonetheless we are pleased that
we were able to respond swiftly to the
changing market environment and achieved
a sound performance during the year. We
registered a top line of Rp19.37 trillion, 7.8%
up on the previous year, despite a setback
at our Noodles Division. We continue to
deliver solid growth in our bottom line
amid a rising cost environment.
Para Pemegang Saham yang Terhormat, Tahun lalu saya menyampaikan bahwa kondisi persaingan akan semakin ketat di tahun 2011, dan tahun tersebut memang merupakan tahun yang penuh tantangan. Namun demikan kami gembira bahwa kami dapat dengan cepat menanggapi perubahan yang terjadi di pasar dan meraih kinerja yang positif. Kami mencatatkan penjualan neto konsolidasi sebesar Rp19,37 triliun, meningkat 7,8% dari tahun sebelumnya, walaupun Divisi Mi Instan menghadapi tantangan. Laba neto bertumbuh secara solid meskipun terjadi peningkatan berbagai biaya.
in
2011
Pada
Tahun
2011
,Laporan Direktur Utama
income for the year attributable to the equity
holders of the parent entity rose 15.9% to Rp1.98 trillion and net income margin increased to 10.2%. This strong performance relects our eforts to maintain a balance between market share and proitability.
During the year, we focused on our core businesses, strengthening our positions in the market. We reassessed our product portfolios and accelerated innovation to meet changing consumer preferences. We re-launched Sarimi Isi 2 (Sarimi Two in One) to address the needs of consumers for value-for-money products and launched beef-based lavor instant noodles, Indomie Goreng Rendang (Indomie Spicy Beef Flavor Fried Noodles), aimed at stimulating the industry and at meeting demand from the growing middle class. We also expanded our presence in the traditional snack category through the launch of soybean chips, Qtela Tempe.
At the same time we re-evaluated our marketing communications to ensure they resonate with our target audiences and increased the use of digital marketing. We strengthened our capabilities in key account and categories management, as well as enhancing in-store displays both in modern and traditional markets. We continued to utilize our strengths and synergies with the parent company to widen and deepen market penetration, as well as increase
(15)
ANNUAL REPORT 2011 LAPORAN TAHUNAN 2011
Sebagai bagian dari Grup Indofood, ICBP berkomitmen untuk menjadi warga korporasi yang baik. Kami senantiasa berupaya mematuhi seluruh peraturan, dan menghasilkan produk berkualitas tinggi bagi konsumen. Beberapa produk kami, seperti produk-produk dari Divisi Nutrisi & Makanan Khusus, memberikan sumbangan langsung bagi pembangunan sumber daya manusia melalui produk-produk makanan bernutrisinya. Sebagai penghargaan atas kontribusinya kepada masyarakat, ICBP menerima Millennium Development Goals Award atas partisipasinya dalam meningkatkan kesehatan anak dan ibu hamil melalui program Mobil Klinik SUN. Untuk memberikan dukungan kepada masyarakat melalui program-program tanggung jawab sosial perusahaan, kami berupaya membantu meningkatkan ketangguhan ekonomi dengan memberikan dukungan terhadap pengembangan Usaha Kecil dan Menengah, termasuk melalui program kemitraan dengan para pemasok bahan baku. Kami juga berupaya untuk memelihara lingkungan, dan membantu masyarakat yang menjadi korban bencana alam mengingat produk makanan olahan dalam kemasan ICBP merupakan produk yang tepat untuk diberikan sebagai bantuan pasca bencana.
Sebagai penutup, saya ingin menyampaikan penghargaan yang sebesar-besarnya kepada seluruh stakeholder atas dukungan dan kepercayaannya. Ucapan terima kasih juga saya sampaikan kepada Dewan Komisaris, rekan-rekan Direksi, jajaran manajemen dan seluruh karyawan, yang telah berhasil meraih kinerja yang positif di tahun 2011 di tengah berbagai tantangan yang ada. Kami tetap percaya bahwa sebagai perusahaan makanan dalam kemasan yang terkemuka, kami akan terus berkembang secara dinamis dan siap menghadapi tantangan-tantangan baru.
Entering 2012 we are seeing healthy demand for packaged food products as well as increasing competition. We continue to recognize that the power of Indofood brands continues to represent our greatest asset, and in order to maintain Top-of-Mind status for brands we will increase investment in marketing initiatives, sharpening our
strategies to strengthen brand equity and image as well as
enhance consumer loyalty and bonding. We will continue to focus on organic growth of our core businesses by accelerating innovation to expand our product portfolios, while intensifying our efforts to capture new business opportunities to further boost growth. Production capacities will be expanded across the board and our organizational and human resources capabilities will be strengthened to support the potential growth.
Memasuki tahun 2012 kami melihat kenaikan permintaan produk makanan dalam kemasan, sementara kondisi persaingan juga semakin ketat. Kami menyadari bahwa kekuatan merek-merek Indofood tetap merupakan aset utama kami, dan untuk mempertahankan status Top-of-Mind dari merek-merek kami, kami akan meningkatkan investasi di bidang pemasaran, mempertajam strategi pemasaran guna memperkuat brand equity dan brand image, serta meningkatkan loyalitas dan keterikatan dengan konsumen (consumer loyalty and bonding). Kami akan tetap fokus pada pertumbuhan organik bisnis inti melalui akselerasi inovasi guna memperluas portofolio produk, dan meningkatkan upaya kami untuk meraih peluang usaha baru guna mendorong pertumbuhan. Kapasitas produksi akan ditingkatkan, serta kemampuan organisasi dan sumber daya manusia akan diperkuat guna mendukung potensi pertumbuhan ke depan.
We will continue to focus on organic growth of our core businesses
by accelerating innovation to expand our product portfolios, while
intensifying our efforts to capture new business opportunities to further
boost growth. Production capacities will be expanded across the
board and our organizational and human resources capabilities will be
strengthened to support the potential growth.
As a member of the Indofood Group, ICBP is committed to being a good corporate citizen. We meet all regulatory standards and at all times strive to provide consumers with
high-quality products. Some products, such as those
from the Nutrition & Special Foods Division, make a direct contribution to building human capital through the provision of nutritious foods. In recognition of its contribution to the community, ICBP was awarded the Millennium Development Goals Award for participation in improving child and maternal health with the SUN Mobile Clinic program.
In our outreach to the community through our corporate social responsibility programs, we aim to strengthen economic resilience through endeavors such as support for small-medium enterprises development, including through partnership programs with suppliers of raw materials. We also aim to protect the environment, and assist our fellow Indonesians with aid for the victims of natural disasters, when many ICBP products provide convenient, easy-to-prepare foods that are an important tool in immediate post-disaster responses. In closing, I would like to extend my earnest appreciation to all of our stakeholders for your continuing support and trust. My sincere thanks also goes to the Board of Commissioners, to my fellow directors, management and all of our employees, whose efforts produced such an excellent result in 2011 despite a range of challenges. We remain confident that as the leading packaged food company we will continue to evolve dynamically and rise to the new challenges.
Yours sincerely,
ANTHONI SALIM
President Director and CEO April 2012
Kami akan tetap fokus pada pertumbuhan organik bisnis inti melalui akselerasi inovasi guna memperluas portofolio produk, dan meningkatkan upaya kami untuk meraih peluang usaha baru guna mendorong pertumbuhan. Kapasitas produksi akan ditingkatkan, serta kemampuan organisasi dan sumber daya manusia akan diperkuat guna mendukung potensi pertumbuhan ke depan.
25
(16)
2010
2011
2010
2011
ANNUAL REPORT 2011
PrOFit & LOSS StateMent
Net
Sales
The Company posted consolidated net sales of Rp19.37 trillion in 2011, an increase of 7.8% from Rp17.96 trillion in 2010 due to volume growth across the divisions (except for Noodles Division) and higher average selling price. During the year ICBP Group recorded net export sales of around US$204 million which accounted for around 9% of consolidated net sales.
The five divisions of the Company – Noodles, Dairy, Food Seasonings, Snack Foods and Nutrition & Special Foods – contributed 68.8%, 19.1%, 3.5%, 6.0% and 2.6% respectively to consolidated net sales.
Noodles Division registered 7.5% growth in total sales value of Rp13.59 trillion in 2011 as compared to Rp12.65 trillion in 2010 due to higher average selling price despite lower volume.
Total sales value of Dairy Division was Rp3.69 trillion, an increase of 5.9% from Rp3.49 trillion in 2010 primarily due
to increase in volume of sweetened condensed milk, liquid
milk and ice cream as well as higher average selling price.
LaPOran rUGi LaBa
Penjualan
Neto
Perseroan mencatatkan penjualan neto konsolidasi sebesar Rp19,37 triliun di tahun 2011, meningkat 7,8% dari Rp17,96 triliun di tahun 2010 karena naiknya volume penjualan di seluruh divisi (kecuali Divisi Mi Instan) dan kenaikan harga jual rata-rata. Sepanjang tahun 2011, Perseroan membukukan penjualan ekspor sebesar US$204 juta, yang mencakup sekitar 9% dari penjualan neto konsolidasi. Perseroan memiliki 5 divisi yang terdiri dari Divisi Mi Instan, Dairy, Penyedap Makanan, Makanan Ringan dan Nutrisi & Makanan Khusus, yang masing-masing memberikan kontribusi sebesar 68,8%, 19,1%, 3,5%, 6,0%, dan 2,6% terhadap penjualan neto konsolidasi.
Total nilai penjualan Divisi Mi Instan naik 7,5% menjadi Rp13,59 triliun di tahun 2011 dari Rp12,65 triliun di tahun 2010, karena kenaikan harga jual rata-rata meskipun volume penjualan turun.
Divisi Dairy mencatatkan total nilai penjualan sebesar Rp3,69 triliun, atau naik 5,9% dari Rp3,49 triliun di tahun 2010 terutama didorong oleh pertumbuhan volume penjualan dari susu kental manis, susu cair dan es krim serta harga jual rata-rata yang lebih tinggi.
Food Seasonings Division booked total sales value of Rp961.9 billion in 2011, growing 22.3% from Rp786.4 billion in 2010, mainly driven by increases in sales of chili sauce and recipe mixes.
In 2011, Snack Foods Division continued to register double-digit volume growth, driven by strong volume growth across the snack foods category and biscuits. As a result total sales value increased 19.7% to Rp1.17 trillion from Rp0.98 trillion in 2010.
The Nutrition & Special Foods Division booked total sales value of Rp511.4 billion, up 1.1% from Rp505.8 billion in 2010, with baby cereal and baby biscuits making the strongest contribution to growth.
Gross Profit and Income from Operations (EBIT)
Gross profit rose 1.0% to Rp5.03 trillion in 2011 from Rp4.98 trillion in 2010 but gross margin declined to 26.0% from 27.7% in 2010, mainly due to higher input costs. Income from operations increased 3.0% to Rp2.61 trillion in 2011 from Rp2.53 trillion in 2010 on increase in gross profit and lower amortization expenses. Operating margin declined to 13.5% from 14.1% in 2010.
Divisi Penyedap Makanan membukukan total nilai penjualan sebesar Rp961,9 miliar di tahun 2011, tumbuh 22,3% dari Rp786,4 miliar di tahun 2010, didorong oleh naiknya penjualan saus sambal dan recipe mixes.
Di tahun 2011, Divisi Makanan Ringan terus membukukan pertumbuhan volume penjualan double digit yang didorong oleh pertumbuhan di seluruh kategori produk makanan ringan dan biskuit. Sehingga total nilai penjualan meningkat sebesar 19,7% menjadi Rp1,17 triliun dari Rp0,98 triliun di tahun 2010.
Divisi Nutrisi & Makanan Khusus mencatatkan total nilai penjualan sebesar Rp511,4 miliar, naik 1,1% dari Rp505,8 miliar di tahun 2010 dimana bubur dan biskuit bayi memberikan kontribusi terbesar terhadap pertumbuhan.
Laba Bruto dan Laba Usaha (EBIT)
Laba bruto meningkat 1,0% menjadi Rp5,03 triliun di tahun 2011 dari Rp4,98 triliun di tahun 2010, sedangkan marjin laba bruto turun menjadi 26,0% dari 27,7% di tahun 2010 terutama karena naiknya beban bahan baku.
Laba usaha naik 3,0% menjadi Rp2,61 triliun di tahun 2011 dari Rp2,53 triliun di tahun 2010 karena naiknya laba bruto dan lebih rendahnya beban amortisasi. Marjin laba usaha turun menjadi 13,5% dari 14,1% di tahun 2010.
LAPORAN TAHUNAN 2011
SALES CONTRIBUTION
(after elimination / setelah eliminasi)
EBIT CONTRIBUTION
(after elimination and before unallocated expenses /
setelah eliminasi dan sebelum beban operasi lainnya yang tidak dialokasikan)
27
(17)
29
30
Income for the Year Attributable to Equity Holders
of the Parent Entity
Income for the year attributable to equity holders of the
parent entity rose 15.9% to Rp1.98 trillion in 2011 from Rp1.70 trillion in 2010, principally due to better operating result and higher net finance income. Excluding non-recurring items and foreign exchange gains, core profit increased 17.0% to Rp1.97 trillion in 2011 from Rp1.68 trillion in 2010.
BALANCE SHEET
Total Assets
Total assets as of December 31, 2011 were Rp15.22 trillion, an increase of 13.9% from Rp13.36 trillion as of December 31, 2010. Assets growth was primarily due to the
increase in cash and cash equivalent, increase in account
receivables and inventories as a result of higher prices and higher net fixed assets, mainly for capacity expansion.
Total Liabilities
Total liabilities as of December 31, 2011 amounted to Rp4.51 trillion, up 12.9% from Rp4.00 trillion as of December 31, 2010 principally due to the increase in trust receipts for importation of raw material and higher account payable. The Company’s balance sheet position remained strong, registering total funded debt of Rp780.4 billion at the end of 2011 compared to Rp526.3 billion in the previous year.
Gross debt to equity and net debt to equity ratios were
0.07 times and -0.34 times in 2011 compared to 0.06 times and -0.31 times in 2010.
Total Equity
Total equity increased to Rp10.71 trillion from Rp9.36
trillion in 2010, mainly due to earnings generated in 2011.
SOLVABILITY
Total liabilities to total equity ratio declined slightly to
42.1% in 2011 from 42.7% in 2010 due to increase in total
equity.
Interest coverage ratio improved to 72.8 times in 2011 from 35.7 times in 2010, attributable to lower finance expense in conjunction with lower average total funded debt.
COLLECTIBILITY
As of December 31, 2011 the total trade account receivables was Rp2.26 trillion of which around 88% is current.
Cash Flow
Net cash flow provided by operating activities declined slightly to Rp2.17 trillion in 2011 from Rp2.25 trillion in 2010 due to higher raw material prices and increase in tax payment for 2010 fiscal year.
Net cash flow used in investing activities, which was mainly used to finance capital expenditure, declined to Rp547.8 billion in 2011 compared to Rp644.9 billion in 2010. ICBP booked net cash flow used in financing activities of Rp548.4 billion in 2011, mainly for dividend payment; while in 2010 the Company registered net cash flow provided by financing activities at Rp998.5 billion, mainly generated from the IPO proceeds net of payment of shareholders’ and bank loan.
Related Party Transactions
Related parties include companies under the same ownership as PT Indofood CBP Sukses Makmur Tbk (the “Company”), PT Indofood Sukses Makmur Tbk (“Indofood”) and Salim Group. PT Indofood CBP Sukses Makmur Tbk and Subsidiaries (the “Group”) transactions with related parties in 2011 were as follows:
a. The Group sells finished goods under related distributorship/supply agreements to certain related parties, mainly to PT Indomarco Adi Prima (“IAP”) at the agreed prices depending on the products. b. Under the related supply agreements, the Group
purchases raw materials such as wheat flour from Indofood’s Bogasari Strategic Business Group at the agreed prices which should not be higher than the selling price of Indofood to other parties engaged in similar industries, and cooking oil and fats from PT Salim Ivomas Pratama Tbk (“SIMP”), an entity under control of the major shareholder, at the agreed prices based on market.
c. The Company has a Trademark License Agreement with Indofood for the use of Indofood’s trademarks. As compensation, the Company is charged royalty fee of 1.5% of the net sales of, among others, the branded food products, including but not limited to instant noodles, nutrition and special foods, biscuits and syrups which use Indofood’s trademarks. The exclusive, non-transferrable license in Indonesia and non-exclusive in the export territory granted to the Company is valid as long as Indofood maintains its majority share ownership in the Company. Should Indofood cease to be the majority and controlling shareholder of the Company and opts to terminate the
Laba Tahun Berjalan yang Dapat Diatribusikan
Kepada Pemilik Entitas Induk
Laba tahun berjalan yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk tumbuh 15,9% menjadi Rp1,98 triliun di tahun 2011 dari Rp1,70 triliun di tahun 2010 terutama karena hasil operasional yang lebih baik dan pendapatan keuangan bersih yang lebih tinggi. Dengan tidak
memperhitungkan akun non-recurring dan laba kurs, core profit naik 17,0% menjadi Rp1,97 triliun di tahun 2011 dari Rp1,68 triliun di tahun 2010.
neraCa
Total Aset
Total aset pada tanggal 31 Desember 2011 mencapai Rp15,22 triliun, naik 13,9% dari Rp13,36 triliun pada tanggal 31 Desember 2010. Pertumbuhan aset terjadi terutama karena meningkatnya kas dan setara kas, meningkatnya piutang dan persediaan karena naiknya harga, serta naiknya aset tetap bersih terutama terkait dengan peningkatan kapasitas.
Total Liabilitas
Total liabilitas pada tanggal 31 Desember 2011 berjumlah Rp4,51 triliun, naik 12,9% dari Rp4,00 triliun pada tanggal 31 Desember 2010 terutama karena naiknya trust receipts yang digunakan untuk impor bahan baku, dan naiknya utang.
Posisi keuangan Perseroan tetap kuat, dengan total funded debt sebesar Rp780,4 miliar pada akhir tahun 2011 dibandingkan dengan Rp526,3 miliar di tahun sebelumnya. Rasio hutang kotor terhadap ekuitas dan rasio hutang bersih terhadap ekuitas, masing-masing sebesar 0,07 kali dan -0,34 kali di tahun 2011 dibandingkan dengan 0,06 kali dan -0,31 kali di tahun 2010.
Total Ekuitas
Total ekuitas meningkat menjadi Rp10,71 triliun dari Rp9,36 triliun di tahun 2010, terutama karena laba bersih yang diperoleh sepanjang tahun 2011.
Solvabilitas
Rasio total liabilitas terhadap total ekuitas turun sedikit menjadi 42,1% di tahun 2011 dari 42,7% di tahun 2010 karena peningkatan total ekuitas.
Rasio interest coverage membaik menjadi 72,8 kali di tahun 2011 dari 35,7 kali di tahun 2010 disebabkan oleh turunnya beban keuangan seiring penurunan totalfunded debt rata-rata.
Kolektibilitas
Dari piutang usaha sejumlah Rp2,26 triliun pada tanggal 31 Desember 2011, sekitar 88% merupakan piutang usaha lancar.
Arus Kas
Arus kas neto yang diperoleh dari aktivitas operasi turun sedikit menjadi Rp2,17 triliun di tahun 2011 dari Rp2,25 triliun di tahun 2010 sebagai akibat naiknya harga bahan baku dan naiknya pembayaran pajak untuk tahun buku 2010.
Arus kas neto yang digunakan untuk aktivitas investasi, yang terutama digunakan untuk membiayai belanja modal, turun menjadi Rp547,8 miliar di tahun 2011 dibandingkan dengan Rp644,9 miliar di tahun 2010.
ICBP mencatatkan arus kas neto yang digunakan untuk kegiatan pendanaan sebesar Rp548,4 miliar di tahun 2011 terutama digunakan untuk pembayaran dividen; sementara di tahun 2010, Perseroan membukukan arus kas bersih yang diperoleh dari aktivitas pendanaan sebesar Rp998,5 miliar terutama berasal dari dana hasil penawaran umum setelah dikurangi dengan pembayaran hutang kepada pemegang saham dan hutang bank.
Transaksi Dengan Pihak-Pihak yang Berelasi
Pihak-pihak yang berelasi mencakup perusahaan-perusahaan di bawah kepemilikan yang sama yaitu PT Indofood CBP Sukses Makmur Tbk (“Perseroan”), PT Indofood Sukses Makmur Tbk (“Indofood”) and Grup Salim. Transaksi-transaksi PT Indofood CBP Sukses Makmur Tbk dan Entitas Anak (“Grup”) dengan pihak-pihak yang berelasi sepanjang tahun 2011 adalah sebagai berikut: a. Grup menjual barang jadi dalam perjanjian distribusi/
supply terkait kepada pihak-pihak berelasi tertentu terutama kepada PT Indomarco Adi Prima (“IAP”) dengan harga yang disepakati tergantung dari produk. b. Dalam perjanjian supply terkait, Grup membeli bahan
baku seperti tepung terigu dari Kelompok Usaha Strategis Bogasari dari Indofood dengan harga jual yang disepakati dengan ketentuan bahwa harga jual produk tidak boleh lebih tinggi dari harga jual Indofood kepada pihak ketiga lain yang bergerak di bidang industri sejenis, dan minyak goreng dan lemak nabati dari PT Salim Ivomas Pratama Tbk (“SIMP”), entitas yang dikendalikan oleh pemegang saham utama, dengan harga jual yang disepakati berdasarkan pasar. c. Perseroan memiliki Perjanjian Lisensi Merek dengan
Indofood untuk penggunaan merek dagang Indofood. Sebagai kompensasi, Perseroan dikenakan beban royalti sebesar 1,5% dari nilai penjualan neto antara lain produk makanan bermerek termasuk tetapi tidak terbatas pada mi instan, nutrisi dan makanan khusus, biskuit dan sirup. Lisensi tersebut diberikan kepada Perseroan secara exclusive dan tidak dapat dialihkan di Indonesia dan secara non-exclusive dan tidak dapat dialihkan untuk wilayah ekspor, selama Indofood memiliki mayoritas saham di Perseroan. Apabila Indofood tidak lagi merupakan pemegang saham mayoritas dan pengendali Perseroan dan memilih untuk mengakhiri perjanjian tersebut, Perseroan memiliki hak
LAPORAN TAHUNAN 2011 ANNUAL REPORT 2011
(18)
RELATED PARTIES
Pihak Berelasi
ISM Shareholder of the Company
Pemegang saham Perseroan
Entities under control of the major shareholder
Entitas yang dikendalikan oleh pemegang saham utama
Associated company Entitas asosiasi Affiliated companies Perusahaan-perusahaan afiliasi IAP, SIMP NICI
Pinehill, ACA, ISI, IBU, CAR, Primacom, FFI
NATURE OF RELATIONSHIP
Sifat Hubungan
ANNUAL REPORT 2011 LAPORAN TAHUNAN 2011
said agreement, the Company will have a pre-emptive right to purchase the trademarks from Indofood, and an independent valuer will be appointed to appraise a fair value for the trademarks. Should the Company, for whatever reason, be unable to purchase the trademarks after six months from the change of control or decline to purchase the trademarks, the Company would be
required to discontinue the use of the trademarks
owned by Indofood.
Indofood (M) Food Industries Sdn. Bhd. (“IFI”), the Company’s subsidiary, also has a trademark license agreement with Indofood for the use of Indofood’s trademarks. As compensation, IFI is charged royalty fee of 1.5% of the net sales of the products with the said trademarks.
d. The Company has an agreement with Indofood for management services. As compensation, the Company is charged a management fee of 0.25% of the net sales of the Company.
PT Surya Rengo Containers (“SRC”), the Company’s subsidiary in corrugated packaging, also has an agreement with Indofood for consultation and management services. As compensation, SRC paid a management fee of Rp197 million per month in 2011 and Rp191 million per month in 2010.
Indolakto also has an agreement with Indofood for technical and management assistance. As compensation, Indolakto is charged a service fee of Rp965 million per month after tax.
e. The Company has a rental agreement with Indofood for office spaces located in Sudirman Plaza, Indofood Tower, for an indefinite rental period.
f. The Company leases a warehouse from IAP and Indofood and also rents its warehouse in Medan to IAP. g. The Group insured its inventories and fixed assets with PT Asuransi Central Asia (“ACA”), PT Central Asia Raya (“CAR”) and PT Indosurance Broker Utama (“IBU”). h. Certain divisions lease V-SAT facilities from Primacom
for communication purposes between the Company’s head office and branches/factories.
i. The Group purchased vehicles and spareparts from PT Indomobil Sukses Internasional Tbk and Subsidiaries (“ISI”).
j. Pinehill has a technical services agreement with the Company which is valid up to December 31, 2013. As compensation, Pinehill is charged a technical fee at a certain agreed rate.
k. NICI has a manufacturing and supply agreement with the Company whereby the Company’s Food Seasonings Division manufactures, packs and supplies NICI’s products at the agreed prices.
l. NICI has a license trademark agreement with Indofood whereby NICI was granted a non-exclusive license to use Indofood trademarks for culinary products produced directly or indirectly by NICI in Indonesia, for an indefinite term as long as Indofood is a direct or indirect shareholder of NICI. As compensation, NICI is charged a royalty fee at a certain agreed percentage of its net sales.
m. NICI has a distribution agreement with IAP for the distribution of NICI’s culinary products in Indonesia. As compensation, NICI gives a distribution margin at a certain percentage of the invoiced sales to IAP. n. Based on the loan agreement dated May 7 and August
31, 2010, the Company granted NICI a working capital loan facility totaling Rp10.5 billion and Rp5.0 billion, respectively. The loan bears interest at 10.59% per year. Additional default interest of 2.00% will be charged in the event that NICI fails to make payment on the due date of any sum due. The loans are payable in full one year from the date of the agreement.
o. On June 15, 2010, the Company entered into a supply agreement with PT Fast Food Indonesia Tbk (“FFI”) whereby the Company will supply, sell and deliver biscuit and sugar syrup products to FFI at the agreed prices. The said agreement expired in December 31, 2010 and has been extended until December 31, 2013 and can be extended by mutual agreement of both parties.
p. The Group provides loans to its key management personnel subject to certain criteria and terms depending on their employment levels. These loans are collected through salary deductions.
The nature of relationships with the related parties are as follows:
menerima penawaran terlebih dahulu untuk membeli merek-merek tersebut dari Indofood dan pihak penilai independen akan ditunjuk untuk menilai harga merek. Apabila Perseroan tidak dapat membeli merek tersebut dengan alasan apapun setelah enam bulan dari perubahan kendali atau tidak berkeinginan membeli merek, Perseroan diharuskan untuk menghentikan penggunaan merek yang dimiliki oleh Indofood. Indofood (M) Food Industries Sdn. Bhd. (“IFI”), anak perusahaan Perseroan, juga memiliki perjanjian lisensi merek dengan Indofood untuk penggunaan merek dagang yang dimiliki Indofood. Sebagai kompensasi, IFI dikenakan beban royalti sebesar 1,5% dari nilai penjualan neto produk dengan merek tersebut. d. Perseroan memiliki perjanjian dengan Indofood untuk
penggunaan jasa manajemen. Sebagai kompensasi, Perseroan dikenakan beban manajemen sebesar 0,25% dari nilai penjualan neto Perseroan.
PT Surya Rengo Containers (“SRC”), anak perusahaan Perseroan yang bergerak di bidang kemasan karton, juga memiliki perjanjian dengan Indofood untuk jasa konsultasi dan bantuan manajemen. Sebagai kompensasi, SRC dikenakan beban jasa manajemen sebesar Rp197 juta per bulan pada tahun 2011 dan Rp191 juta per bulan pada tahun 2010.
Indolakto juga memiliki perjanjian dengan Indofood untuk bantuan teknis dan manajemen. Sebagai kompensasi, Indolakto dikenakan beban jasa sebesar Rp965 juta per bulan setelah dipotong pajak. e. Perseroan memiliki perjanjian sewa menyewa dengan
Indofood atas kantor yang berlokasi di Sudirman Plaza, Indofood Tower, dengan periode sewa yang belum ditentukan.
f. Perseroan menyewa gudang dari IAP dan Indofood, dan juga menyewakan gudang di Medan kepada IAP. g. Grup mengasuransikan persediaan dan aset tetap
kepada PT Asuransi Central Asia (“ACA”), PT Central Asia Raya (“CAR”) dan PT Indosurance Broker Utama (“IBU”).
h. Divisi tertentu menyewa fasilitas V-SAT dari Primacom untuk tujuan komunikasi antara kantor pusat Perseroan dan cabang/pabrik.
i. Grup membeli kendaraan bermotor dan suku cadang dari PT Indomobil Sukses Internasional Tbk dan Entitas Anak (“ISI”).
j. Pinehill memiliki perjanjian jasa teknik dengan Perseroan yang berlaku hingga 31 December 2013. Sebagai kompensasi, Pinehill dikenakan jasa teknik dengan persentase tertentu yang disepakati.
k. NICI memiliki perjanjian produksi dan pengadaan barang dengan Perseroan dimana Divisi Penyedap Makanan dari Perseroan memproduksi, mengemas dan memasok produk NICI dengan harga yang disepakati bersama.
l. NICI memiliki perjanjian lisensi merek dengan Indofood dimana NICI mendapatkan lisensi secara non-exclusive
untuk menggunakan merek milik Indofood untuk produk-produk kuliner yang diproduksi, baik langsung maupun tidak langsung oleh NICI di Indonesia, untuk jangka waktu yang tidak terbatas selama Indofood, baik langsung maupun tidak langsung, tetap sebagai pemegang saham NICI. Sebagai kompensasi, NICI dikenakan royalti sebesar persentasi tertentu yang disepakati dari penjualan netonya.
m. NICI memiliki perjanjian distribusi dengan IAP untuk distribusi produk kuliner NICI di Indonesia. Sebagai kompensasi, NICI memberikan marjin distribusi sebesar persentase tertentu dari nilai penjualan ke IAP.
n. Berdasarkan perjanjian pinjaman pada tanggal 7 Mei dan 31 Agustus 2010, Perseroan memberikan fasilitas pinjaman modal kerja kepada NICI masing-masing sejumlah Rp10,5 miliar dan Rp 5,0 miliar. Pinjaman tersebut dikenakan suku bunga sebesar 10,59% per tahun dan tambahan bunga sebesar 2,00% apabila NICI gagal membayar jumlah terutang pada tanggal jatuh tempo. Pinjaman ini jatuh tempo dalam waktu satu tahun terhitung sejak tanggal perjanjian pinjaman. o. Pada tanggal 15 Juni 2010, Perseroan mengadakan
perjanjian supply dengan PT Fast Food Indonesia Tbk (“FFI”) dimana Perseroan menyediakan, memasok dan menyerahkan kepada FFI produk biskuit dan sirup gula dengan harga yang disepakati. Perjanjian tersebut berakhir pada tanggal 31 Desember 2010 dan telah diperpanjang sampai dengan 31 Desember 2013 dan dapat diperpanjang dengan persetujuan kedua belah pihak.
p. Grup memberikan pinjaman kepada personil
manajemen kunci dengan kriteria dan syarat tertentu sesuai dengan jenjang kepegawaian. Pinjaman tersebut dilunasi dengan cara pemotongan gaji.
Sifat hubungan dengan pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut:
31
(1)
Kecuali Dinyatakan Lain)
Unless Otherwise Stated)
34. TUJUAN
DAN
KEBIJAKAN
MANAJEMEN
RISIKO KEUANGAN (lanjutan)
34. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
AND POLICIES (continued)
d. Risiko likuiditas
d. Liquidity risk
Kelompok Usaha mengelola profil likuiditasnya
untuk membiayai belanja modal dan melunasi
utang yang jatuh tempo dengan cara menjaga
tingkat kas
dan
surat berharga,
dan
ketersediaan
pendanaan
melalui
jumlah
komitmen fasilitas kredit yang memadai.
The Group manages its liquidity profile to be
able to finance its capital expenditures and
service its maturing debts by maintaining
sufficient cash and marketable securities, and
the availability of funding through an adequate
amount of committed credit facilities.
Kelompok Usaha secara rutin mengevaluasi
proyeksi arus kas dan arus kas aktual, dan
terus menerus memantau kondisi pasar
keuangan untuk inisiatif penggalangan dana.
Inisiatif ini mencakup utang dan pinjaman
bank, dan penerbitan ekuitas pasar modal.
The Group regularly evaluates its projected and
actual cash flow information and continuously
assesses conditions in the financial markets for
opportunities to pursue fund-raising initiatives.
These initiatives may include bank loans and
borrowings and equity market issues.
Tabel berikut menyajikan nilai tercatat liabilitas
keuangan Kelompok Usaha yang terpengaruh
tingkat suku bunga berdasarkan periode jatuh
temponya masing-masing:
The table below presents the carrying amount,
by maturity, of the Group’s financial liabilities
that are exposed to interest rate risk:
Jumlah/ Total
Dalam 1 tahun/
Within 1 year
1 - 2 tahun/
1 - 2 years
2 - 3 tahun/
2 - 3 years
3 - 4 tahun/ 3 - 4 years
4 - 5 tahun/
4 - 5 years
Lebih dari 5 tahun/
More than 5 years Pada
tanggal 31 Desember 2011
As at December
31, 2011
Utang bank jangka pendek dan
cerukan 417.851 417.851 - - - - -
Short-term bank loans and overdraft
Utang trust
receipts 210.744 210.744 - - - - -
Trust receipt payable
Utang jangka panjang yang jatuh tempo dalam waktu satu
tahun -
utang pembelian
aset teap 6.259 6.259 - - - - -
Current maturities of long-term debts-liability for purchase of fixed assets
(2)
34. TUJUAN
DAN
KEBIJAKAN
MANAJEMEN
RISIKO KEUANGAN (lanjutan)
34. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
AND POLICIES (continued)
d. Risiko likuiditas (lanjutan)
d. Liquidity risk (continued)
Jumlah/ Total
Dalam 1 tahun/
Within 1 year
1 - 2 tahun/
1 - 2 years
2 - 3 tahun/
2 - 3 years
3 - 4 tahun/ 3 - 4 years
4 - 5 tahun/
4 - 5 years
Lebih dari 5 tahun/
More than 5 years Pada
tanggal 31 Desember 2011
As at December
31, 2011
Utang jangka
panjang -
setelah dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam waktu satu
tahun -
Utang Bank 111.932 - 12.768 25.890 26.140 24.288 22.846
Long-term debts - net of current maturities - bank loans
Utang jangka
panjang -
setelah dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam waktu satu
tahun -
Utang pembelian
aset tetap 33.575 - 6.628 7.019 6.963 7.349 5.616
Long-term debts - net of current maturities - liability for purchase of fixed assets
e. Risiko harga komoditas
e. Commodity price risk
Kelompok Usaha menghadapi risiko harga
komoditas
terutama
diakibatkan
oleh
pembelian bahan baku utama seperti tepung
terigu dan minyak goreng. Harga bahan baku
tersebut secara langsung dipengaruhi oleh
fluktuasi harga komoditas serta tingkat
permintaan dan persediaan di pasar.
Kebijakan
Kelompok
Usaha
untuk
meminimalkan risiko yang berasal dari fluktuasi
harga komoditas adalah dengan mengawasi
tingkat optimal persediaan tepung terigu dan
minyak
goreng
untuk
produksi
yang
berkelanjutan. Selain itu, Kelompok Usaha
juga berusaha mengurangi risiko tersebut
dengan cara menyesuaikan harga jual produk
secara berkala.
The Group’s exposure to commodity price risk
relates primarily to the purchase of the major
raw materials such as wheat flour and cooking
oil. The prices of these raw materials are
directly
affected
by
commodity
price
fluctuations and the level of demand and
supply in the market.
The Group’s policy is to minimize the risks
arising from the fluctuations in the commodity
prices by maintaining the optimum inventory
level of wheat flour and cooking oil for a
continuous production. In addition, the Group
may seek to mitigate its risks by periodically
adjusting the prices of its products.
(3)
Kecuali Dinyatakan Lain)
Unless Otherwise Stated)
35. PERJANJIAN DAN KOMITMEN SIGNIFIKAN
35. SIGNIFICANT
AGREEMENTS
AND
COMMITMENTS
a. SRC memiliki perjanjian dengan Rengo
Company Limited, Jepang (Rengo) dimana
Rengo menyediakan bantuan teknik kepada
SRC dalam operasi produksinya. Sebagai
kompensasinya, SRC membayar Rengo biaya
bulanan yang dihitung berdasarkan perjanjian.
a. SRC has an agreement with Rengo Company
Limited, Japan (Rengo), whereby Rengo
provides technical assistance to SRC in its
production operations. As compensation, SRC
pays Rengo a monthly fee, computed in
accordance with the terms of the agreement.
Biaya bantuan teknik yang dibebankan ke
operasi untuk tahun yang berakhir pada
tanggal 31 Desember 2011 sebesar Rp865
(2010: Rp840) disajikan sebagai bagian dari
“
Beban Pokok Penjualan
” pada laporan laba
rugi komprehensif konsolidasian.
The related technical assistance fee charged to
operations for the year ended December 31,
2011 amounting to Rp865 (2010: Rp840) is
presented as part of “Cost of Goods Sold” in
the consolidated statements of comprehensive
income.
b. NICI memiliki perjanjian lisensi merek dengan
Nestle S.A. dimana NICI mendapatkan lisensi
secara
non-exclusive
untuk menggunakan
merek
“Maggi”
untuk produk-produk kuliner
yang diproduksi, baik langsung maupun tidak
langsung, oleh NICI di Indonesia, untuk jangka
waktu yang tidak terbatas selama Nestle S.A.
tetap merupakan pemegang saham NICI.
Sebagai kompensasi, NICI dikenakan royalti
sebesar persentase tertentu yang disepakati
dari penjualan netonya.
b. NICI has a license trademark agreement with
Nestle S.A. whereby NICI was granted with a
non-exclusive
license
for
the
“Maggi”
trademark for culinary products produced
directly or indirectly by NICI in Indonesia, for
an indefinite term as long as Nestle S.A. is a
shareholder of NICI. As compensation, NICI is
charged with royalty fee at a certain agreed
percentage of its net sales.
c. IDLK memiliki perjanjian manajemen dengan
PT Marison Nauli Ventura (MNV), dimana
MNV memberikan kepada IDLK nasehat,
pendapat, petunjuk, konsultasi dan informasi
yang berkaitan dengan kegiatan usaha,
khususnya yang berhubungan dengan sumber
daya manusia dan manajemen. Perjanjian ini
berlaku untuk jangka waktu satu tahun dan
akan diperpanjang secara otomatis untuk
jangka waktu yang sama, kecuali apabila
salah satu pihak menyatakan secara tertulis
untuk
mengakhiri
perjanjian
tersebut.
Kompensasi yang dibayarkan kepada MNV
untuk tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember
2011
sebesar
Rp4.898
(2010: Rp4.898) disajikan sebagai bagian dari
“Beban Umum dan Administrasi”
pada laporan
laba rugi komprehensif konsolidasian.
c. IDLK has a management agreement with
PT Marison Nauli Ventura (MNV), whereby
MNV provides to IDLK business advice,
suggestion,
guidance,
consultation
and
information relevant to operational activities,
especially those related with human resources
and management. This agreement is valid for a
one-year period and shall be automatically
renewed
for
the
same
period,
unless
terminated
by
either
party
in
writing.
Compensation paid to MNV for year ended
December 31, 2011 amounting to Rp4,898
(2010: Rp4,898) is presented as part of
“General and Administrative Expenses” in the
consolidated statements of comprehensive
income.
d. IDLK memiliki perjanjian
supply
dengan
Amberston Pte. Ltd. (Amberston) dimana
Amberston menyediakan bahan baku antara
lain berupa
skimmed milk powder,
butter milk
powder
dan gula kepada IDLK dengan harga
yang disepakati oleh kedua belah pihak.
Perjanjian tersebut akan berakhir pada
tanggal 31 Desember 2012.
d. IDLK has a supply agreement with Amberston
Pte. Ltd. (Amberston) whereby Amberston
agreed to provide raw materials to IDLK such
as skimmed milk powder ,butter milk and
sugar, among others, at the prices agreed by
both parties. The said agreement will expire on
December 31, 2012.
(4)
36. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG
ASING
36. ASSETS
AND
LIABILITIES
IN
FOREIGN
CURRENCIES
Pada tanggal 31 Desember 2011, Kelompok
Usaha memiliki aset dan liabilitas moneter dalam
mata uang asing. Aset dan liabilitas moneter dalam
mata uang asing pada tanggal tersebut disajikan
dengan
kurs
yang
berlaku
pada
tanggal
31 Desember 2011 dan 15 Maret 2012 adalah:
As of December 31, 2011, the Group has monetary
assets and liabilities denominated in foreign
currencies. These foreign currency-denominated
assets and liabilities are presented using exchange
rates as of December 31, 2011 and March 15,
2012:
Setara dengan Jutaan Rupiah/
Equivalent Amount in Millions of Rupiah
15 Maret 2012
(Tanggal Penyelesaian
Laporan Keuangan
31 Desember 2011 Konsolidasian)/ (Tanggal Pelaporan)/ March 15, 2012 Mata Uang Asing/ December 31, 2011 (Financial Statements
Foreign Currencies (Reporting Date) Completion Date)
Aset Assets
Kas dan setara kas Cash and cash equivalents
Dalam Dolar AS US$ 39.814.225 361.035 366.012 In US Dollar
Dalam Ringgit Malaysia MYR 922.377 2.632 2.774 In Malaysian Ringgit
Dalam Dolar Singapura Sin$ 17.928 125 130 In Singapore Dollar
Dalam Euro EUR 5.359 63 64 In Euro
Dalam Dollar Australia AUD 371 3 4 In Australian Dollar
Piutang usaha Accounts receivable - trade
Dalam Dolar AS US$ 43.550.323 394.914 400.358 In US Dollar
Dalam Ringgit Malaysia MYR 2.635.645 7.519 7.927 In Malaysian Ringgit
Piutang bukan usaha Accounts receivable - non-trade
Dalam Dolar AS US$ 3.043.858 27.602 27.982 In US Dollar
Jumlah Aset dalam Mata Uang Asing 793.893 805.251 Total Assets in Foreign Currencies
Liabilitas Liabilities
Utang trust receipts Trust receipts payable
Dalam dolar AS US$ 23.240.387 210.744 213.649 in US Dollar
Utang usaha Accounts payable - trade
Dalam Dolar AS US$ 47.276.823 428.706 434.616 In US Dollar
Dalam Ringgit Malaysia MYR 207.862 593 625 In Malaysian Ringgit
Dalam Dolar Singapura Sin$ 135.326 944 982 In Singapore Dollar
Dalam Euro EUR 338.658 3.976 4.057 In Euro
Dalam Franc Swiss CHF 14.334 138 142 In Swiss Franc
Dalam Pound Sterling Inggris GBP 3.328 46 48 In Great Britain Pound Sterling
Dalam Yen Jepang JP¥ 18.199.880 2.126 1.992 In Japanese Yen
Dalam Dollar Australia AUD 13.480 124 130 In Australian Dollar
Dalam Dollar Canada CAD 182.116 1.617 1.685 In Canada Dollar
Utang bukan usaha Accounts payable - non-trade
Dalam Dolar AS US$ 622.949 5.649 5.727 In US Dollar
Dalam Dolar Singapura Sin$ 281.666 1.964 2.045 In Singapore Dollar
Dalam Euro EUR 173.287 2.034 2.076 In Euro
Dalam Ringgit Malaysia MYR 186.938 533 562 In Malaysian Ringgit
Dalam Yen Jepang JP¥ 1.005.300 117 110 In Japanese Yen
Dalam Franc Swiss CHF 75.649 729 747 In Swiss Franc
Utang untuk pembelian aset tetap Liability for purchases of fixed assets
Dalam Dolar AS US$ 4.392.841 39.834 40.383 In US Dollar
Jumlah Liabilitas dalam Mata Uang Asing 699.874 709.576 Total Liabilities in Foreign Currencies
Aset Bersih dalam Mata Uang Asing 94.019 95.675 Net Assets in Foreign Currencies
Sebagaimana disajikan di atas, jika nilai tukar mata
uang asing pada tanggal 15 Maret 2012 digunakan
untuk menyajikan kembali aset dan liabilitas dalam
mata uang asing Kelompok Usaha, aset bersih
dalam mata uang asing akan naik sebesar
Rp1.656.
As shown above, had the foreign exchange rates
prevailing at March 15, 2012 been used to restate
the Group’s foreign currency denominated assets
and liabilities, the net assets in foreign currencies
would have increased by about Rp1,656.
(5)
Kecuali Dinyatakan Lain)
Unless Otherwise Stated)
37. REKLASIFIKASI AKUN
37. RECLASSIFICATION OF ACCOUNTS
Beberapa
akun
dalam
laporan
keuangan
konsolidasian pada tanggal 31 Desember 2010
telah direklasifikasi agar sesuai dengan penyajian
akun pada laporan keuangan konsolidasian tahun
2011. Rincian reklasifikasi ini antara lain:
Certain accounts in the 2010 consolidated
financial statements have been reclassified to
conform with the presentation of accounts in the
2011 consolidated financial statements. The
details of such reclassification are as follows:
31 Desember 2010 31 Desember 2010
Saldo sebelum Saldo setelah
Reklasifikasi/ Reklasifikasi/
December 31, 2010 December 31, 2010
Balance before Reklasifikasi/ Balance after
Reclassification Reclassifications Reclassification
Beban pokok penjualan 12.993.217 (16.553) 12.976.664 Cost of goods sold
Beban penjualan dan distribusi - Selling and distribution expenses -
barang rusak 18.328 24.962 43.290 bad goods
Beban operasi lain 130.643 (8.409) 122.234 Other operating expenses
Hak minoritas atas aset bersih anak Minority interests in net
perusahaan 442.635 (442.635) - assets of subsidiaries
Kepentingan nonpengendali - 442.635 442.635 Non-controlling interests
38. PERISTIWA PENTING SETELAH TANGGAL
NERACA
38. SIGNIFICANT SUBSEQUENT EVENT AFTER
BALANCE SHEET DATE
Berdasarkan perjanjian amandemen ketujuh pada
tanggal 10 Februari 2012 untuk fasilitas kredit yang
diperoleh dari BCA, Indolakto mendapatkan
fasilitas pinjaman baru berupa fasilitas
Letter of
Credit
(L/C) sebesar US$20.000.000. Selain itu
BCA menyetujui untuk mengubah fasilitas Omnibus
Kredit Lokal, L/C dan Bank Garansi dengan
fasilitas maksimum sebesar Rp182.500 menjadi
fasilitas Kredit Lokal dengan jumlah pinjaman yang
sama.
Based on the seventh amendment dated February
10, 2012 to the credit facilities obtained from BCA,
Indolakto obtained new Letter of Credit (L/C)
facility with a maximum amount of US$20,000,000.
In addition, BCA agreed to change the existing
Omnibus Local Credit, L/C and Bank Guarantee
facilities with a maximum amount of Rp182,500
into Local Credit facility with the same limit.
(6)