the Indonesian language.
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 Desember 2011 dan 2010 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2011 and 2010
and Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
82
16. PERPAJAKAN lanjutan 16. TAXATION continued
c. Manfaatbeban pajak
penghasilan lanjutan
c. Income tax benefitexpense continued
Pada tanggal 28 Desember 2007, Presiden Republik
Indonesia menandatangani
PP 812007 tentang “Penurunan Tarif Pajak
Penghasilan Bagi Wajib Pajak Badan Dalam Negeri yang Berbentuk Perseroan Terbuka”.
PP 812007 ini mengatur perseroan terbuka dalam negeri di Indonesia dapat memperoleh
penurunan tarif Pajak Penghasilan “PPh” sebesar 5 lebih rendah dari tarif tertinggi PPh
sebagaimana diatur dalam Pasal 17 ayat 1b Undang-undang Pajak Penghasilan, dengan
memenuhi kriteria yang ditentukan, yaitu perseroan yang saham atau efek bersifat
ekuitas lainnya tercatat di bursa efek di Indonesia yang jumlah kepemilikan saham
publiknya 40 atau lebih dari keseluruhan saham yang disetor dan saham tersebut
dimiliki paling sedikit oleh 300 pihak, masing- masing pihak hanya boleh memiliki saham
kurang dari 5 dari keseluruhan saham yang disetor. Ketentuan sebagaimana dimaksud
harus dipenuhi oleh perseroan terbuka dalam waktu paling sedikit enam bulan dalam jangka
waktu satu tahun pajak. On December 28, 2007, the President of the
Republic of Indonesia signed PP 812007 regarding the “Reduction of Income Tax Rate
on Resident Corporate Taxpayers in the Form of Publicly-listed Companies”. PP 812007
provides that resident publicly-listed companies in Indonesia can avail the reduced income tax
rate, i.e., 5 lower than the highest income tax rate under Article 17 paragraph 1b of the
Income Tax Law, provided they meet the prescribed criteria, i.e., companies whose
shares or other equity instruments are listed in the Indonesian stock exchanges, whose shares
owned by the public is 40 or more of the total paid-up shares, and such shares are owned by
at least 300 parties, each party owning less than 5 of the total paid up shares. These
requirements should be fulfilled by the publicly- listed companies for a period of six months in
one fiscal year.
PP 812007 ini mulai berlaku sejak tanggal 1 Januari 2008, namun Perusahaan tidak
menerapkan penurunan tarif pajak tersebut dalam perhitungan beban PPh badan seperti
diungkapkan di atas karena tidak dapat memenuhi seluruh persyaratan di dalamnya.
PP 812007
becomes effective
on January 1, 2008, but the Company does not
apply the said reduction of tax rates in the computation of corporate income tax as
disclosed above since it cannot fulfill all the requirements set forth therein.
d. Pajak tangguhan d. Deferred taxes
Pengaruh pajak
tangguhan atas
beda temporer antara laporan komersial dan fiskal
Kelompok Usaha adalah sebagai berikut: The deferred tax effects of temporary
differences between the Group’s commercial and tax reporting are as follows:
31 Desember 2011 31 Desember 2010 December 31, 2011 December 31, 2010
Aset pajak tangguhan Deferred tax assets
Liabilitas Liabilities for
imbalan kerja karyawan 179.543
147.783 employee benefits
Cadangan bonus 13.137
10.842 Accrual of bonus
Aset tetap 76.501
70.528 Fixed assets
Lain-lain 2.989
8.693 Others
Neto 119.168
96.790 Net
Liabilitas pajak tangguhan Deferred tax liabilities
Liabilitas Liabilities for
imbalan kerja karyawan 24.358
23.300 employee benefits
Cadangan bonus 4.644
4.382
Accrual of bonus
Aset tetap 45.146
44.729 Fixed assets
Aset tak berwujud 549.608
582.917 Intangible assets
Lain-lain 2.319
1.144 Others
Neto 563.433
598.820 Net
