MODAL SAHAM lanjutan CAPITAL STOCK continued
the Indonesian language.
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 Desember 2011 dan 2010 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2011 and 2010
and Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
93
27. PENDAPATAN OPERASI LAIN 27. OTHER OPERATING INCOME
Rincian pendapatan operasi lain adalah sebagai berikut:
The details of other operating income are as follows:
2011 2010
Penjualan barang bekas 59.652
49.916 Sales on scrap materials
Jasa teknik 35.344
29.480 Technical income
Lain-lain Others
masing-masing di bawah Rp10.000 31.766
42.838 each below Rp10,000
Total Pendapatan Operasi Lain 126.762
122.234 Total Other Operating Income
28. BEBAN OPERASI LAIN 28. OTHER OPERATING EXPENSES
Rincian beban operasi lain adalah sebagai berikut: The details of other operating expenses are as
follows:
2011 2010
Amortisasi aset tidak berwujud 133.238
133.239 Amortization of intangible assets
Amortisasi goodwill -
80.134 Amortization of goodwill
Lain-lain Others
masing-masing di bawah Rp10.000 25.387
3.054 each below Rp10,000
Total Beban Operasi Lain 158.625
216.427 Total Other Operating Expenses
29. PENDAPATAN KEUANGAN 29. FINANCE INCOME
Rincian pendapatan keuangan adalah sebagai berikut:
The details of finance income are as follows:
2011 2010
Penghasilan bunga 183.453
57.592 Interest income
Laba neto selisih Net gains on foreign exchange
kurs atas aktivitas pendanaan -
13.314 due to financing activities
Total 183.453
70.906 Total
30. BEBAN KEUANGAN 30. FINANCE EXPENSES
Beban keuangan terutama merupakan biaya bank dan beban bunga.
Finance expenses mainly represent bank charges and interest expenses.
the Indonesian language.
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 Desember 2011 dan 2010 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2011 and 2010
and Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
94
31. INFORMASI SEGMEN 31. SEGMENT INFORMATION
Sesuai dengan PSAK No. 5 Revisi 2009, “Segmen Operasi”, informasi segmen di bawah ini
dilaporkan berdasarkan informasi yang digunakan oleh manajemen untuk mengevaluasi kinerja setiap
segmen usaha dan di dalam mengalokasikan sumber daya.
In accordance with PSAK No. 5 Revised 2009, “Operating Segments”, the following segment
information is reported based on the information used by the management in evaluating the
performance of each business segment and in determining the allocation of resources.
Kelompok Usaha mengklasifikasikan kegiatan usahanya menjadi lima 5 divisi, yaitu:
The Group primarily classifies its business activities into five 5 divisions, namely:
· Divisi Mi Instan
· Noodles Division
· Divisi Dairy produk susu
· Divisi Penyedap Makanan
· Divisi Makanan Ringan
· Divisi Nutrisi dan Makanan Khusus
Informasi segmen usaha utama tersebut adalah sebagai berikut:
·
Dairy Division dairy products
·
Food Seasonings Division
·
Snack Foods Division
· Nutrition and Special Foods Division
Information concerning these primary business segments is as follows: