KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS

the Indonesian language. PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Desember 2011 dan 2010 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2011 and 2010 and Years Ended December 31, 2011 and 2010 Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 69 10. ASET TETAP 10. FIXED ASSETS Aset tetap terdiri dari: Fixed assets consist of: 31 Desember 2011December 31, 2011 Saldo Awal Beginning Penambahan Pengurangan Reklasifikasi Saldo Akhir Balance Additions Deductions Reclassifications Ending Balance Nilai Tercatat Carrying Value Hak atas tanah, sarana dan Landrights and land prasarana tanah 314.950 26.434 - 24.258 365.642 improvements Bangunan, struktur dan Buildings, structures and pengembangan bangunan 909.159 12.882 418 26.123 947.746 improvements Mesin dan peralatan 2.837.599 140.756 11.133 107.740 3.074.962 Machinery and equipment Alat-alat transportasi 118.912 7.342 6.448 530 120.336 Transportation equipment Perabotan dan peralatan kantor 227.196 35.131 8.386 5.457 259.398 Furniture, fixtures and office equipment Pengembangan gedung Leasehold yang disewa 3.056 - 43 179 3.192 improvements Aset dalam penyelesaian 70.656 293.133 - 141.147 222.642 Constructions in-progress Total Nilai Tercatat 4.481.528 515.678 26.428 23.140 4.993.918 Total Carrying Value Akumulasi Penyusutan Accumulated Depreciation dan Amortisasi and Amortization Hak atas tanah, sarana dan Landrights and land prasarana tanah 10.823 1.528 - - 12.351 improvements Bangunan, struktur dan Buildings, structures and pengembangan bangunan 356.860 48.588 280 - 405.168 improvements Mesin dan peralatan 1.536.522 170.155 10.708 - 1.695.969 Machinery and equipment Alat-alat transportasi 92.374 9.231 6.270 - 95.335 Transportation equipment Perabotan dan peralatan kantor 177.988 22.858 8.336 - 192.510 Furniture, fixtures and office equipment Pengembangan gedung Leasehold yang disewa 2.373 214 38 - 2.549 improvements Total Akumulasi Penyusutan Total Accumulated Depreciation dan Amortisasi 2.176.940 252.574 25.632 - 2.403.882 and Amortization Nilai Buku Neto 2.304.588 2.590.036 Net Book Value 31 Desember 2010December 31, 2010 Saldo Awal Beginning Penambahan Pengurangan Reklasifikasi Saldo Akhir Balance Additions Deductions Reclassifications Ending Balance Nilai Tercatat Carrying Value Hak atas tanah, sarana dan Landrights and land prasarana tanah 300.431 6.242 - 8.277 314.950 improvements Bangunan, struktur dan Buildings, structures and pengembangan bangunan 823.976 44.274 5 40.914 909.159 improvements Mesin dan peralatan 2.607.299 53.893 15.321 191.728 2.837.599 Machinery and equipment Alat-alat transportasi 115.267 9.200 7.655 2.100 118.912 Transportation equipment Perabotan dan peralatan kantor 207.816 19.736 4.825 4.469 227.196 Furniture, fixtures and office equipment Pengembangan gedung Leasehold yang disewa 3.025 15 - 16 3.056 improvements Aset dalam penyelesaian 91.766 227.815 1.421 247.504 70.656 Constructions in-progress Total Nilai Tercatat 4.149.580 361.175 29.227 - 4.481.528 Total Carrying Value Akumulasi Penyusutan Accumulated Depreciation dan Amortisasi and Amortization Hak atas tanah, sarana dan Landrights and land prasarana tanah 8.517 2.306 - - 10.823 improvements Bangunan, struktur dan Buildings, structures and pengembangan bangunan 311.893 44.972 5 - 356.860 improvements Mesin dan peralatan 1.387.818 161.245 12.541 - 1.536.522 Machinery and equipment Alat-alat transportasi 92.482 7.704 7.644 168 92.374 Transportation equipment Perabotan dan peralatan kantor 166.302 16.314 4.796 168 177.988 Furniture, fixtures and office equipment Pengembangan gedung Leasehold yang disewa 2.127 246 - - 2.373 improvements Total Akumulasi Penyusutan Total Accumulated Depreciation dan Amortisasi 1.969.139 232.787 24.986 - 2.176.940 and Amortization Nilai Buku Neto 2.180.441 2.304.588 Net Book Value the Indonesian language. PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Desember 2011 dan 2010 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2011 and 2010 and Years Ended December 31, 2011 and 2010 Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 70 10. ASET TETAP lanjutan 10. FIXED ASSETS continued Analisis laba atas penjualan aset tetap adalah sebagai berikut: The analysis of the gain on sale of fixed assets is as follows: 31 Desember 2011 31 Desember 2010 December 31, 2011 December 31, 2010 Penerimaan dari penjualan 3.980 5.642 Proceeds from sales Nilai buku neto dari aset tetap yang dijual 572 2.376 Net book value of fixed assets sold Laba atas pelepasan aset tetap 3.408 3.266 Gain on disposal of fixed assets Aset dalam penyelesaian terdiri dari: Constructions in-progress consist of: 31 Desember 2011December 31, 2011 Perkiraan Jumlah Tahun Penyelesaian Tercatat Perkiraan Penyelesaian Estimated Carrying Estimated Year of of Completion Amount Completion Sarana dan prasarana tanah 24 - 99 9.204 2012 Land improvements Bangunan, struktur dan Buildings, structures and pengembangan bangunan 12 - 95 113.572 2012 improvements Mesin dan peralatan 1 - 95 98.885 2012 Machinery and equipment Furniture, fixtures and office Perabotan dan peralatan kantor 25 - 95 981 2012 equipment Total 222.642 Total 31 Desember 2010December 31, 2010 Perkiraan Jumlah Tahun Penyelesaian Tercatat Perkiraan Penyelesaian Estimated Carrying Estimated Year of of Completion Amount Completion Sarana dan prasarana tanah 29-95 1.131 2011 Land improvements Bangunan, struktur dan Buildings, structures and pengembangan bangunan 49-99 15.397 2011 improvements Mesin dan peralatan 25-99 52.733 2011 Machinery and equipment Furniture, fixtures and office Perabotan dan peralatan kantor 26-95 865 2011 equipment Alat - alat transportasi 99 530 2011 Transportation equipment Total 70.656 Total Aset tetap termasuk mesin-mesin tertentu yang diperoleh oleh IDLK melalui angsuran utang jangka panjang Catatan 17. Nilai tercatat mesin-mesin tersebut adalah sejumlah Rp58.727 pada tanggal 31 Desember 2011 2010: Rp23.848. The fixed assets include certain machineries acquired by IDLK under long-term installment payables Note 17. The carrying amount of such machineries amounted to Rp58,727 as of December 31, 2011 2010: Rp23,848.