Manfaatbeban pajak PERPAJAKAN lanjutan TAXATION continued

the Indonesian language. PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Desember 2011 dan 2010 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2011 and 2010 and Years Ended December 31, 2011 and 2010 Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 83 16. PERPAJAKAN lanjutan 16. TAXATION continued d. Pajak tangguhan lanjutan d. Deferred taxes continued Untuk tujuan penyajian dalam laporan posisi keuangan konsolidasian, klasifikasi aset atau liabilitas pajak tangguhan untuk setiap perbedaan temporer di atas ditentukan berdasarkan posisi pajak tangguhan aset atau liabilitas neto untuk setiap perusahaan. For purposes of presentation in the consolidated statements of financial position, the asset or liability classification of the deferred tax effect of each of the above temporary differences is determined based on the net deferred tax position assets or liabilities per entity basis. Manajemen Kelompok Usaha berpendapat bahwa aset pajak tangguhan tersebut di atas dapat dipulihkan melalui penghasilan kena pajak di masa yang akan datang. The Group’s management is of the opinion that the above deferred tax assets can be fully recovered through future taxable income. Perusahaan menyampaikan pajak tahunan atas dasar perhitungan sendiri “self assessment”. Sesuai dengan perubahan terakhir atas Undang-undang Ketentuan Umum dan Tata Cara Perpajakan yang berlaku mulai tanggal 1 Januari 2008, Kantor Pajak dapat menetapkan atau mengubah besarnya kewajiban pajak dalam batas waktu 5 tahun sejak tanggal terhutangnya pajak, sedang untuk tahun pajak 2007 dan sebelumnya, pajak dapat ditetapkan paling lambat pada akhir tahun 2013. The Company submits its tax returns on the basis of self-assessment. In accordance with the latest amendments of the General Taxation and Procedural Law which become effective on January 1, 2008, the Tax Office may assess or amend taxes within 5 years from the date the tax becomes payable, while for fiscal year 2007 and earlier, the tax can be assessed at the latest by the end of 2013. 17. UTANG JANGKA PANJANG 17. LONG-TERM DEBTS a. Utang bank a. Bank loans Utang bank jangka panjang terdiri dari pinjaman dalam Rupiah, sebagai berikut: Long-term bank loans consist of Rupiah loan, as follows: 31 Desember 2011 31 Desember 2010 December 31, 2011 December 31, 2010 BCA BCA Pinjaman investasi 115.000 - Investment loan Pinjaman angsuran - 13.458 Installment loan Dikurangi biaya tangguhan atas hutang bank 3.068 - Less deferred charges on bank loans Neto 111.932 13.458 Net Dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam satu tahun - 8.500 Less current maturities Bagian Jangka Panjang 111.932 4.958 Long-term Portion Pinjaman angsuran dari BCA, telah dilunasi oleh IDLK pada tanggal 28 Februari 2011. Installment loan from BCA has been fully paid by IDLK on February 28, 2011.