the Indonesian language.
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 Desember 2011 dan 2010 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2011 and 2010
and Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
110
34. TUJUAN DAN
KEBIJAKAN MANAJEMEN
RISIKO KEUANGAN lanjutan 34. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
AND POLICIES continued
d. Risiko likuiditas d. Liquidity risk
Kelompok Usaha mengelola profil likuiditasnya untuk membiayai belanja modal dan melunasi
utang yang jatuh tempo dengan cara menjaga tingkat kas
dan surat berharga,
dan ketersediaan
pendanaan melalui
jumlah komitmen fasilitas kredit yang memadai.
The Group manages its liquidity profile to be able to finance its capital expenditures and
service its maturing debts by maintaining sufficient cash and marketable securities, and
the availability of funding through an adequate amount of committed credit facilities.
Kelompok Usaha secara rutin mengevaluasi proyeksi arus kas dan arus kas aktual, dan
terus menerus memantau kondisi pasar keuangan untuk inisiatif penggalangan dana.
Inisiatif ini mencakup utang dan pinjaman bank, dan penerbitan ekuitas pasar modal.
The Group regularly evaluates its projected and actual cash flow information and continuously
assesses conditions in the financial markets for opportunities to pursue fund-raising initiatives.
These initiatives may include bank loans and borrowings and equity market issues.
Tabel berikut menyajikan nilai tercatat liabilitas keuangan Kelompok Usaha yang terpengaruh
tingkat suku bunga berdasarkan periode jatuh temponya masing-masing:
The table below presents the carrying amount, by maturity, of the Group’s financial liabilities
that are exposed to interest rate risk:
Jumlah Total
Dalam 1 tahun
Within 1 year
1 - 2 tahun
1 - 2 years
2 - 3 tahun
2 - 3 years
3 - 4 tahun
3 - 4 years 4 - 5
tahun 4 - 5
years Lebih
dari 5 tahun
More than
5 years Pada
tanggal 31 Desember
2011
As at December
31, 2011
Utang bank jangka
pendek dan cerukan
417.851 417.851
- -
- -
- Short-term
bank loans and
overdraft Utang trust
receipts 210.744
210.744 -
- -
- -
Trust receipt payable
Utang jangka
panjang yang jatuh
tempo dalam
waktu satu tahun
- utang
pembelian aset teap
6.259 6.259
- -
- -
- Current
maturities of long-term
debts- liability for
purchase of fixed assets
the Indonesian language.
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 Desember 2011 dan 2010 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2011 and 2010
and Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
111
34. TUJUAN DAN
KEBIJAKAN MANAJEMEN
RISIKO KEUANGAN lanjutan 34. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
AND POLICIES continued
d. Risiko likuiditas lanjutan d. Liquidity risk continued
Jumlah Total
Dalam 1 tahun
Within 1 year
1 - 2 tahun
1 - 2 years
2 - 3 tahun
2 - 3 years
3 - 4 tahun
3 - 4 years 4 - 5
tahun 4 - 5
years Lebih
dari 5 tahun
More than
5 years Pada
tanggal 31 Desember
2011
As at December
31, 2011
Utang jangka
panjang -
setelah dikurangi
bagian yang jatuh tempo
dalam waktu satu
tahun
- Utang Bank
111.932 -
12.768 25.890
26.140 24.288
22.846 Long-term
debts - net of current
maturities - bank loans
Utang jangka
panjang -
setelah dikurangi
bagian yang jatuh tempo
dalam waktu satu
tahun
- Utang
pembelian aset tetap
33.575 -
6.628 7.019
6.963 7.349
5.616 Long-term
debts - net of current
maturities - liability for
purchase of fixed assets
e. Risiko harga komoditas e. Commodity price risk
Kelompok Usaha menghadapi risiko harga komoditas
terutama diakibatkan
oleh pembelian bahan baku utama seperti tepung
terigu dan minyak goreng. Harga bahan baku tersebut secara langsung dipengaruhi oleh
fluktuasi harga komoditas serta tingkat permintaan dan persediaan di pasar.
Kebijakan Kelompok
Usaha untuk
meminimalkan risiko yang berasal dari fluktuasi harga komoditas adalah dengan mengawasi
tingkat optimal persediaan tepung terigu dan minyak
goreng untuk
produksi yang
berkelanjutan. Selain itu, Kelompok Usaha juga berusaha mengurangi risiko tersebut
dengan cara menyesuaikan harga jual produk secara berkala.
The Group’s exposure to commodity price risk relates primarily to the purchase of the major
raw materials such as wheat flour and cooking oil. The prices of these raw materials are
directly
affected by
commodity price
fluctuations and the level of demand and supply in the market.
The Group’s policy is to minimize the risks arising from the fluctuations in the commodity
prices by maintaining the optimum inventory level of wheat flour and cooking oil for a
continuous production. In addition, the Group may seek to mitigate its risks by periodically
adjusting the prices of its products.