the Indonesian language.
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 Desember 2011 dan 2010 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2011 and 2010
and Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
13
1. UMUM lanjutan 1. GENERAL continued
d. Entitas Anak lanjutan d. Subsidiaries continued
Bagian laporan posisi keuangan dan laporan laba rugi komprehensif atas entitas asosiasi
pada tanggal dan tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
adalah sebagai berikut: Share in the associate’s statement of financial
position and statement of comprehensive income as of and for the year ended
December 31, 2011 and 2010 are as follows:
31 Desember 2011 31 Desember 2010 December 31, 2011 December 31, 2010
Total Aset 168.127
74.624 Total Assets
Total Ekuitas 83.201
8.948 Total Equity
Penjualan Neto 359.641
290.445 Net Sales
Rugi Neto 747
10.513 Net Loss
Nilai Tercatat 83.201
8.948 Carrying Value
Pada bulan November 2011, Perusahaan telah menambah penyertaan saham pada NICI
sebesar Rp75.000. In November 2011, the Company made
additional capital
contribution to
NICI amounting to Rp75,000.
Lihat Catatan
4 mengenai
transaksi restrukturisasi untuk pengungkapan mengenai
transaksi penggabungan usaha dan akuisisi. See Note 4 of restructuring transactions for the
disclosure of the related business merger and acquisition transactions.
e. Dewan Komisaris
dan Direksi,
serta Karyawan
e. Boards of Commissioners and Directors, and Employees
Anggota Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2011
dan 2010 adalah sebagai berikut: The members of the Company’s Boards of
Commissioners and
Directors as
of December 31, 2011 and 2010 are as follows:
31 Desember 201131 Desember 2010 December 31, 2011December 31, 2010
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Komisaris Utama Benny Setiawan Santoso
President Commissioner Komisaris
Fransiscus Welirang Commissioner
Komisaris Moleonoto
Commissioner Komisaris
Darmawan Sarsito Commissioner
Komisaris Alamsyah
Commissioner Komisaris Independen
Florentinus Gregorius Winarno Commissioner Independent
Komisaris Independen Adi Pranoto Leman
Commissioner Independent Komisaris Independen
Agus Rajani Panjaitan Commissioner Independent
Direksi Board of Directors
Direktur Utama Anthoni Salim
President Director Direktur
Tjhie Tje Fie Director
Direktur Taufik Wiraatmadja
Director Direktur
Axton Salim Director
Direktur Werianty Setiawan
Director Direktur
Hendra Widjaja Director
Direktur Suaimi Suriady
Director Direktur
Sulianto Pratama Director
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal- tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, jumlah
beban kompensasi bruto bagi manajemen kunci termasuk dewan komisaris dan direksi
Kelompok Usaha adalah sebagai berikut: For the years ended December 31, 2011 and
2010, the amount of gross compensation for the key management including board of
commissioners and directors of the Group are as follows:
2011 2010
Imbalan kerja jangka pendek 69.902
63.383 Short-term employee benefits
Imbalan pasca kerja 10.346
9.948 Post-employment benefits
Imbalan terminasi dan Termination benefits and
imbalan jangka panjang lainnya 4.528
142 other long-term benefits
Jumlah kompensasi bruto yang Total gross compensation paid to
dibayar kepada manajemen kunci 84.776
73.473 the key management
the Indonesian language.
PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 Desember 2011 dan 2010 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2011 and 2010
and Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
14
1. UMUM lanjutan 1. GENERAL continued