Agreements Related to Grissik - Duri Pipeline - Transgasindo continued
7. Perjanjian yang Berkaitan dengan Jaringan Pipa Grissik - Singapura - Transgasindo
lanjutan7. Agreements Related to Grissik - Singapore Pipeline - Transgasindo continued
1. Perjanjian Novasi Novation Agreement dengan Transgasindo untuk penyerahan hak dan kewajiban Perusahaan kepada Transgasindo sesuai dengan Perjanjian Pengangkutan Gas Singapura Singapore Gas Transportation Agreement atau Singapore GTA antara Perusahaan, ConocoPhillips South Jambi Ltd., ConocoPhillips Grissik Ltd., dan Petrochina International Jabung Ltd., tanggal 12 Februari 2001. 1. Novation Agreement with Transgasindo to novate the Companys rights and obligations to Transgasindo under the Singapore Gas Transportation Agreements Singapore GTA entered into by the Company, ConocoPhillips South Jambi Ltd., ConocoPhillips Grissik Ltd., and Petrochina International Jabung Ltd., dated February 12, 2001. Berdasarkan GTA, Jaringan Pipa Transmisi Grissik - Singapura yang diperoleh Transgasindo dari Perusahaan melalui Perjanjian Pengalihan Aset, digunakan untuk menyalurkan gas alam yang dipasok oleh ConocoPhillips dan Petrochina ke Singapura. Perjanjian ini berlaku sampai dengan tahun 2023. Under the GTA’s, the Grissik- Singapore Transmission Pipeline, which was acquired by Transgasindo from the Company under the Asset Transfer Agreement, is used to transport the natural gas supplied by ConocoPhillips and Petrochina to Singapore. This agreement is valid until 2023. Jika ConocoPhillips dan Petrochina gagal menyerahkan gas sesuai ketentuan GTA di atas, ConocoPhillips dan Petrochina akan dikenakan kewajiban ship-or-pay, yang mana berlaku make-up rights, di mana ConocoPhillips dan Petrochina menerima pengurangan sejumlah tertentu atau sebaliknya dibayar jika kuantitas ship-or-pay terpenuhi. Dengan demikian, Transgasindo mencatat biaya pengangkutan yang berkaitan dengan pengaturan ship-or- pay ini sebagai kewajiban tergantung pada make-up rights Catatan 13. If ConocoPhillips and Petrochina fail to deliver gas quantities under the above GTAs, ConocoPhillips and Petrochina shall have a ship-or-pay obligation, which is subject to make- up rights, i.e., ConocoPhillips and Petrochina receives a credit against certain amounts otherwise paid or owed if the ship-or-pay quantity is met. Accordingly, Transgasindo records the related toll fees from this ship-or-pay arrangement as liabilities subject to make-up rights Note 13. 2. Perjanjian Pinjam Pakai Tanah Borrow and Use of Land Agreement dengan Transgasindo yang meliputi bidang tanah yang berlokasi di jalur Jaringan Pipa Transmisi Grissik- Singapura dan bidang tanah lain yang digunakan sebagai fasilitas penunjang Jaringan Pipa Transmisi Grissik- Singapura. Pada tanggal 31 Desember 2009, Transgasindo telah membukukan tanah yang sertifikat tanahnya sudah atas nama Transgasindo sejumlah USD1.402.653. 2. Borrow and Use of Land Agreement with Transgasindo covering the plots of land located at the Grissik- Singapore Transmission Pipeline route and other land used as supporting facility of the Grissik- Singapore Transmission Pipeline. As of December 31, 2009, Transgasindo has recorded the land wherein the certificates are under Transgasindo’s name totaling to USD1,402,653. PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2009 and 2008 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 108 31. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING lanjutan 31. SIGNIFICANT AGREEMENTS continuedParts
» Penyampaian Laporan Keuangan Tahunan [PGAS ]
» Pendirian Perusahaan The Company’s Establishment
» Pendirian Perusahaan lanjutan The Company’s Establishment continued
» Penawaran Umum Efek Perusahaan The Company’s Public Offering
» Anak Perusahaan Subsidiaries UMUM lanjutan GENERAL continued
» Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan Boards of Commissioners, Directors and
» Basis SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
» Prinsip-prinsip Konsolidasi Principles of Consolidation
» Principles of Consolidation continued
» Setara Kas dan Kas yang Dibatasi Penggunaannya
» Cash Equivalents and Restricted Cash
» Allowance for Doubtful Accounts Perusahaan
» Transaksi Dengan Pihak Yang Mempunyai Hubungan Istimewa
» Transactions with Related Parties
» Persediaan SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
» Inventories SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
» Penyertaan Saham Investment in Shares of Stock
» Investment in Shares of Stock continued
» Aset Tetap Property, Plant and Equipment
» Property, Plant and Equipment continued
» Pinjaman yang Diperoleh Pemerintah dari
» Loans Obtained by the Government from
» Kapitalisasi Biaya Pinjaman Capitalization of Borrowing Costs
» Dana Proyek Pemerintah SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
» Government Project Funds SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
» Biaya Penerbitan Emisi Efek Ekuitas dan Emisi Guaranteed Notes
» Stock Issuance Costs and Guaranteed Notes Issuance Costs
» Pengakuan Pendapatan dan Beban Revenue and Expense Recognition
» Imbalan Kerja Employee Benefits
» Employee Benefits continued SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
» Opsi Saham SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
» Share Option SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
» Foreign SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
» Pajak Penghasilan SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
» Income Tax continued SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
» Informasi Segmen SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
» Segment Information SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
» Laba per Saham Earnings per Share
» Instrumen Keuangan Derivatif Derivative Financial Instruments
» Penggunaan Estimasi Use of Estimates
» IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN lanjutan
» SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
» PENYESUAIAN LAPORAN KEUANGAN ANAK PERUSAHAAN UNTUK TUJUAN KONSOLIDASI
» ADJUSTMENTS TO A SUBSIDIARY’S FINANCIAL STATEMENTS FOR CONSOLIDATION PURPOSES
» KAS DAN SETARA KAS DAN KAS YANG DIBATASI PENGGUNAANNYA
» CASH AND Penyampaian Laporan Keuangan Tahunan [PGAS ]
» KAS DAN SETARA KAS DAN KAS YANG DIBATASI PENGGUNAANNYA lanjutan
» PIUTANG USAHA TRADE RECEIVABLES
» PIUTANG USAHA lanjutan TRADE RECEIVABLES continued
» PIUTANG LAIN-LAIN OTHER RECEIVABLES
» PIUTANG LAIN-LAIN lanjutan OTHER RECEIVABLES continued
» PERSEDIAAN INVENTORIES Penyampaian Laporan Keuangan Tahunan [PGAS ]
» PERSEDIAAN lanjutan INVENTORIES continued
» UANG MUKA ADVANCES Penyampaian Laporan Keuangan Tahunan [PGAS ]
» UANG MUKA lanjutan ADVANCES continued
» BEBAN DIBAYAR DI MUKA PREPAID EXPENSES
» ASET TETAP lanjutan PROPERTY,
» PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK SHORT-TERM BANK LOAN
» PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK lanjutan SHORT-TERM BANK LOAN continued
» HUTANG LAIN-LAIN OTHER PAYABLES
» HUTANG LAIN-LAIN lanjutan OTHER PAYABLES continued
» Bonus karyawan Employees’ bonus
» Bunga Interests KEWAJIBAN YANG MASIH HARUS DIBAYAR ACCRUED LIABILITIES
» KEWAJIBAN YANG MASIH HARUS DIBAYAR lanjutan
» BPH Migas levy ACCRUED LIABILITIES continued c. Iuran ke BPH Migas
» Proyek stasiun Jabung gas booster Jabung gas booster station project
» Beban gas hilang beban SRC Loss of gas SRC cost
» ACCRUED LIABILITIES continued f.
» PINJAMAN JANGKA PANJANG LONG-TERM LOANS
» PINJAMAN JANGKA PANJANG lanjutan LONG-TERM LOANS continued
» PINJAMAN JANGKA PANJANG lanjutan LONG-TERM LOANS continued PERPAJAKAN TAXATION
» PERPAJAKAN lanjutan TAXATION continued
» GUARANTEED NOTES GUARANTEED NOTES
» GUARANTEED NOTES lanjutan GUARANTEED NOTES continued
» HUTANG KEPADA PEMEGANG SAHAM ANAK PERUSAHAAN
» DUE TO A SHAREHOLDER OF A SUBSIDIARY
» DANA PROYEK PEMERINTAH GOVERNMENT PROJECT FUNDS
» MODAL SAHAM lanjutan CAPITAL STOCK continued
» tanggal 5 November 2009. Penyampaian Laporan Keuangan Tahunan [PGAS ]
» PENCADANGAN SALDO Penyampaian Laporan Keuangan Tahunan [PGAS ]
» PENDAPATAN REVENUES Penyampaian Laporan Keuangan Tahunan [PGAS ]
» BEBAN POKOK COST OF REVENUES
» BEBAN USAHA OPERATING EXPENSES
» BEBAN USAHA lanjutan OPERATING EXPENSES continued
» BEBAN BUNGA INTEREST EXPENSE
» INSTRUMEN KEUANGAN DERIVATIF lanjutan DERIVATIVE
» LABA RUGI SELISIH KURS - BERSIH GAIN LOSS ON FOREIGN EXCHANGE - NET
» PT Asuransi Jiwasraya Persero PT Asuransi Jiwasraya Persero
» Yayasan Kesejahteraan PENSIUN DAN KESEJAHTERAAN KARYAWAN RETIREMENT
» PENSIUN DAN KESEJAHTERAAN KARYAWAN lanjutan
» Defined Contribution Pension Plan
» Long-term Employee Benefits RETIREMENT AND
» Long-term Employee Benefits continued
» Kewajiban kesejahteraan karyawan Employee benefits liability
» KOMPENSASI SAHAM STOCK-BASED COMPENSATION
» KOMPENSASI SAHAM lanjutan STOCK-BASED COMPENSATION continued
» PT Pertamina Persero Perjanjian Jual Beli Gas PJBG lanjutan Gas Sale and Purchase Agreements
» PT Pertamina Persero continued
» Perjanjian Jual Beli Gas PJBG lanjutan Gas Sale and Purchase Agreements
» PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING lanjutan SIGNIFICANT AGREEMENTS continued
» Lapindo Brantas, In Lapindo Brantas, In
» Kodeco Perjanjian Jual Beli Gas PJBG lanjutan Gas Sale and Purchase Agreements
» Santos Madura Offshore Pty. Ltd.
» PT Medco EP Indonesia MEI PT Medco EP Indonesia MEI
» PT Pertiwi Nusantara Resources PNR
» Perjanjian Penyaluran Gas melalui East Java Gas Pipeline System EJGP
» Transportation Gas Agreement through East Java Gas Pipeline System EJGP
» Perjanjian Proyek Project Agreement
» Perjanjian Kerja Sama Operasi Joint Operation Agreement
» Perjanjian Kerja Sama Operasi lanjutan Joint Operation Agreement continued
» Pada tanggal 17 April 2009, Perusahaan
» On April 17, 2009, the Company entered into
» Perjanjian yang Berkaitan dengan Jaringan Pipa Grissik - Duri - Transgasindo
» Agreements Related to Grissik - Duri Pipeline - Transgasindo
» Perjanjian yang Berkaitan dengan Jaringan Pipa Grissik - Duri - Transgasindo lanjutan
» Agreements Related to Grissik - Duri Pipeline - Transgasindo continued
» Perjanjian yang Berkaitan dengan Jaringan Pipa Grissik - Singapura - Transgasindo
» Agreements Related to Grissik - Singapore Pipeline - Transgasindo
» Agreements Related to Grissik - Singapore Pipeline - Transgasindo continued
» Perjanjian penting lain yang berhubungan dengan jaringan pipa transmisi Grissik -
» Other significant agreements related to Grissik - Duri and Grissik - Singapore
» IKATAN DAN KONTINJENSI COMMITMENTS AND CONTINGENCIES
» IKATAN DAN KONTINJENSI lanjutan COMMITMENTS
» ASET DAN KEWAJIBAN DALAM MATA UANG ASING
» ASSETS AND LIABILITIES DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES
» ASET DAN KEWAJIBAN DALAM MATA UANG ASING lanjutan
» ASSETS AND LIABILITIES DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES continued
» INFORMASI SEGMEN USAHA SEGMENT INFORMATION
» INFORMASI SEGMEN USAHA lanjutan SEGMENT INFORMATION continued
» PERISTIWA SETELAH TANGGAL NERACA SUBSEQUENT EVENTS
» PERISTIWA SETELAH TANGGAL NERACA lanjutan
» Proyek SSWJ SUBSEQUENT EVENTS continued
» West Java Distribution Project PDJB
» PERISTIWA SETELAH TANGGAL NERACA lanjutan PERISTIWA SETELAH TANGGAL NERACA lanjutan
» SUBSEQUENT EVENTS continued b. Proyek Distribusi Jawa Barat PDJB
» KONDISI PEREKONOMIAN ECONOMIC CONDITION
» REKLASIFIKASI AKUN RECLASSIFICATION OF ACCOUNTS
Show more