PINJAMAN JANGKA PANJANG lanjutan LONG-TERM LOANS continued PERPAJAKAN TAXATION

PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2009 and 2008 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 61 16. PERPAJAKAN lanjutan 16. TAXATION continued f. Pajak Tangguhan lanjutan f. Deferred Tax continued Rincian manfaat beban pajak tangguhan adalah sebagai berikut: The details of deferred tax benefit expense are as follows: 2009 2008 Perusahaan The Company Pengaruh pajak atas beda temporer The effects of temporary differences at pada tarif pajak maksimum: maximum tax rate: Kesejahteraan karyawan 16.806.431.596 5.258.296.049 Employees’ benefits Bonus 5.337.810.891 5.517.028.637 Bonus Penyisihan aset pajak tangguhan 2.946.663.761 382.395.491 Valuation allowance Penyisihan persediaan usang 2.551.401.097 2.606.403.784 Allowance for inventory obsolescence Penyisihan piutang ragu-ragu 395.262.664 2.988.799.275 Allowance for doubtful accounts Anak Perusahaan Subsidiaries Penyusutan 36.302.019.207 98.318.720.591 Depreciation Bonus 142.416.995 400.671.334 Bonus Kesejahteraan karyawan 187.964.570 239.656.181 Employees’ benefits Rugi fiskal 520.257.470 67.441.346.860 Fiscal loss Pensiun 973.625.854 69.731.654 Pension Manfaat beban pajak tangguhan, bersih 12.333.511.831 41.743.981.916 Deferred tax benefit expense, net Aset dan kewajiban pajak tangguhan, selain akumulasi rugi fiskal, berasal dari perbedaan metode atau dasar yang digunakan untuk tujuan pencatatan menurut pelaporan akuntansi dan pajak, terutama terdiri dari penyusutan aset tetap, penyisihan piutang ragu-ragu, penyisihan persediaan usang, provisi untuk bonus karyawan, pensiun dan provisi untuk kesejahteraan karyawan. Deferred tax assets and liabilities, other than accumulated tax losses, arose from the difference in the methods or basis used for accounting and tax reporting purposes, mainly comprising depreciation on property, plant and equipment, allowance for doubtful accounts, allowance for inventory obsolescence, provision for employees’ bonus, pension and provision for employees’ benefits. Perbedaan dasar pencatatan aset tetap adalah karena perbedaan taksiran masa manfaat aset untuk tujuan pelaporan akuntansi dan pajak. The difference in the basis of recording of property, plant and equipment is due to the differences in the estimated useful lives of the assets for accounting and tax reporting purposes. Perbedaan dasar penyisihan piutang ragu- ragu, penyisihan persediaan usang, provisi untuk bonus karyawan dan penyisihan manfaat karyawan karena perbedaan waktu pengakuan beban untuk tujuan pelaporan akuntansi dan pajak. Berdasarkan penelaahan kecukupan penyisihan aset pajak tangguhan pada akhir tahun, manajemen berpendapat bahwa penyisihan aset pajak tangguhan, adalah cukup untuk menutup manfaat yang mungkin tidak dapat direalisasi. The differences in the basis of allowance for doubtful accounts, allowance for inventory obsolescence, provision for employees’ bonus and allowance for employees’ benefits are due to the difference in timing of recognition of expenses for accounting and tax reporting purposes. Based on the review of the adequacy of the valuation allowance at the end of the year, the management is of the opinion that the valuation allowance for deferred tax assets is adequate to cover the possible that such tax benefits will not be realized. PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2009 and 2008 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 62 16. PERPAJAKAN lanjutan 16. TAXATION continued