ASET DAN KEWAJIBAN DALAM MATA UANG ASING lanjutan

PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2009 and 2008 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 129

36. PERISTIWA SETELAH TANGGAL NERACA lanjutan

36. SUBSEQUENT EVENTS continued

6. Tahap penyelesaian proyek SSWJ dan PDJB adalah sebagai berikut: 6. The percentage of completion of SSWJ and PDJB projects are as follows: a. Proyek SSWJ a. SSWJ Project Sampai dengan tanggal 23 Maret 2010, persentase penyelesaian proyek jaringan pipa transmisi Sumatera Selatan - Jawa Barat SSWJ dengan aspek penyelesaian fisik sebagai berikut: Up to March 23, 2010, the percentage of physical completion of the South Sumatera - West Java SSWJ pipeline transmission project consists of: · Jalur Pagardewa - Labuhan Maringgai: 100 tidak diaudit; · Pagardewa - Labuhan Maringgai pipeline: 100 unaudited; · Jalur Labuhan Maringgai - Cilegon: 94,58 tidak diaudit; · Labuhan Maringgai - Cilegon pipeline: 94.58 unaudited; · Jalur Bojonegoro - Serpong: 57,06 tidak diaudit; · Bojonegoro - Serpong pipeline: 57.06 unaudited; · Pengadaan SCADA: 98,23 tidak diaudit; · Procurement of SCADA: 98.23 unaudited; · Stasiun kompresor Pagardewa: 100 tidak diaudit; · Pagardewa compressor station: 100 unaudited; · Stasiun dan fasilitas penunjang: 100 tidak diaudit; dan · Supporting station and facilities: 100 unaudited; and · Jalur Grissik - Pagardewa: 100 tidak diaudit. · Grissik - Pagardewa pipeline: 100 unaudited. Sampai dengan tanggal 23 Maret 2010, jumlah estimasi biaya proyek SSWJ adalah sebesar USD1.445.181.150 atau setara dengan Rp13.584.702.810.000 dengan menggunakan asumsi kurs Rp9.400 untuk USD1. Up to March 23, 2010, total estimated cost of SSWJ projects amounted to USD1,445,181,150 or equivalent to Rp13,584,702,810,000 with exchange rate assumption of Rp9,400 to USD1. Sampai dengan 31 Desember 2009, jumlah realisasi biaya proyek SSWJ I dan SSWJ II masing-masing sebesar Rp4.777.862.762.516 dan Rp7.278.462.285.604. Dengan demikian, persentase penyelesaian proyek SSWJ I dan SSWJ II dibandingkan dengan jumlah estimasi biaya proyek adalah sebesar 83 dan 93 tidak diaudit. Up to December 31, 2009, the realization project costs for SSWJ I and SSWJ II are Rp4,777,862,762,516 and Rp7,278,462,285,604, respectively. Therefore, the percentage of project completion for SSWJ I and SSWJ II compared to total estimated project costs are 83 and 93 unaudited.