PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2013 and For The Year Then Ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
12
1. UMUM lanjutan 1. GENERAL continued
a. Pendirian dan
Informasi Umum
Bank lanjutan
a. Establishment and General Information of the Bank continued
2013 2012
Kantor cabang 39
35 Branches
Kantor cabang pembantu 57
44 Sub branches
Kantor kas 7
17 Cash offices
Payment points 11
12 Payment points
Anjungan Tunai Mandiri ATM 116
106 Automatic Teller Machines ATM
Mobile Terminal 1
1 Mobile Terminal
Kantor cabang, kantor cabang pembantu, kantor kas dan payment points berlokasi di
berbagai pusat bisnis yang tersebar di seluruh Indonesia.
The branches, sub branches, cash offices and payment points are located in various major
business centers throughout Indonesia.
Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, Bank
memiliki karyawan
masing-masing
sejumlah 2.825 dan 2.643 tidak diaudit.
As of December 31, 2013 and 2012, the Bank had 2,825 and 2,643 employees, respectively
unaudited.
b. Susunan Pengurus Bank b.
Composition of the Bank’s Management
Susunan Dewan Komisaris dan Direksi Bank pada tanggal-tanggal 31 Desember 2013 dan
2012, masing-masing berdasarkan Akta Notaris M. Nova Faisal, SH, MKn No. 80 tanggal
27 November 2013 dan No. 18 tanggal 7 Desember 2012, adalah sebagai berikut:
The composition of the Bank‟s Boards of
Commissioners and
Directors as
of December 31, 2013 and 2012 are based on
notarial deed No. 80 dated November 27, 2013 and No. 18 dated December 7, 2012 of
M. Nova Faisal, SH, MKn, as follows:
2013 2012
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Komisaris UtamaKomisaris Independen
Kiki Syahnakri Kiki Syahnakri
President Commissioner Independent Commissioner
Wakil Komisaris Utama Tomy Winata
Tomy Winata Vice President Commissioner
Wakil Komisaris Utama Sugianto Kusuma
Sugianto Kusuma Vice President Commissioner
Komisaris Independen Kiki Syahnakri
Kiki Syahnakri Independent Commissioner
Komisaris Independen Andry Siantar
Andry Siantar Independent Commissioner
Komisaris Independen Edijanto
1
Reggie Harjadi Independent Commissioner
Direksi Board of Director
Direktur Utama Andy Kasih
Andy Kasih President Director
Direktur Treasuri dan Sumber Daya Manusia
Henny Angelino Nangoi Alex Susanto
Director of Treasury and Human Resources
Direktur Kredit Elizawatie Simon
2
- Director of Credit
Direktur Operasi Alex Susanto
R. Rudy Tjandra Thie Director of Operational
Direktur Kredit Usaha Kecil dan Menengah Konsumer
Dyah Hindraswarini
3
Henny Angelino Nangoi Director of Small and Medium
Enterprises Consumer Credit Direktur Kepatuhan
Manajemen Risiko Handoyo Soedirdja
4
Witadinata Sumantri Director of Compliance
Risk Management Direktur
- Handoyo Soedirdja
Director
1 Diangkat melalui Rapat Umum Pemegang Saham Luar
Biasa RUPSLB tanggal 14 Juni 2013 dan telah mendapatakan persetujuan dari OJK berdasarkan Surat
No. SR-14D.032014 tanggal 20 Febuari 2014. 2
Diangkat melalui Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa RUPSLB tanggal 27 November 2013 dan dalam
proses fit dan proper test. 3
Diangkat melalui RUPSLB tanggal 27 November 2013 dan telah mendapatkan persetujuan dari Bank Indonesia
berdasarkan Surat
No. 15122GBIDPIPRahasia
tanggal 3 Desember 2013. 4
Diangkat melalui RUPSLB tanggal 7 Desember 2012 dan telah mendapatkan persetujuan dari Bank Indonesia
berdasarkan Surat No. 157GBIDPIPRahasia tanggal 23 Mei 2013.
1 Appointed by the Extraordinary General Meeting of
Shareholder EGM on June 14, 2013 and obtained the approval from OJK based on Letter No. SR-
14D.032014 dated February 20, 2014. 2
Appointed by EGM on November 27, 2013 and in the process of fit and proper test
3 Appointed by EGM on November 27, 2013 and
obtained the approval from Bank Indonesia based on Letter
No. 15122GBIDPIPRahasia
dated December 3, 2013.
4 Appointed by EGM on December 7, 2012 and
obtained the approval from Bank Indonesia based on Letter No. 157GBIDPIPRahasia dated May 23,
2013.
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2013 and For The Year Then Ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
13
1. UMUM lanjutan 1. GENERAL continued
