BEBAN TENAGA KERJA PERSONNEL EXPENSES BEBAN NON OPERASIONAL - NETO NON-OPERATING EXPENSES - NET BEBAN OPERASI OPERATIONAL EXPENSES

PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2013 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and For The Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 95 29. BEBAN TENAGA KERJA 29. PERSONNEL EXPENSES 2013 2012 Gaji 224.637 196.968 Salaries Tunjangan-tunjangan 63.397 53.338 Allowances Asuransi 11.856 10.451 Insurance Lainnya 18.206 19.818 Others Jumlah 318.096 280.575 Total Termasuk dalam gaji dan tunjangan adalah kompensasi kepada Dewan Komisaris dan Direksi, dan Komite Audit sebagai berikut: Included in salaries and benefits are compensation to the Boards of Commissioners and Directors, and the Audit Committee as follows: 2013 2012 Direksi 16.612 14.183 Directors Dewan Komisaris 9.504 9.343 Board of Commissioners Komite Audit 5.556 4.880 Audit Committee Jumlah 31.672 28.406 Total 30. BEBAN NON OPERASIONAL - NETO 30. NON-OPERATING EXPENSES - NET 2013 2012 Laba penjualan agunan yang diambil alih Catatan 16 41 131 Gain on sale of foreclosed assets Note 16 Beban pajak 11.415 - Tax expenses Laba rugi penjualan aset tetap Catatan 15 91 705 Gain loss on sale of fixed assets Note 15 Lain-lain 2.294 1.259 Others Neto 13.759 423 Net 31. BEBAN OPERASI 31. OPERATIONAL EXPENSES 2013 2012 Keamanan 38.998 27.932 Security Imbalan pasca kerja Catatan 24 36.968 34.681 Post-employment benefits Note 24 Sewa 31.346 31.809 Rent Jasa profesional 17.288 8.411 Professional fees Pengembangan karyawan 14.799 16.148 Training Listrik, gas dan air 14.038 11.585 Electricity, gas and water Komunikasi 9.986 9.571 Communication Barang cetakan 2.747 5.224 Printing Teknologi dan informasi 4.115 4.442 Technology and information Lain-lain 113.127 111.870 Others Jumlah 283.412 261.673 Total Jumlah beban sewa kepada pihak berelasi disajikan dalam Catatan 35. Total rent expenses to related parties are presented in Note 35. PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2013 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and For The Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 96 32. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 32. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES