TAGIHAN DAN PENYERTAAN SAHAM INVESTMENT IN SHARES OF STOCK

PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2013 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and For The Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 75

13. TAGIHAN DAN

LIABILITAS AKSEPTASI lanjutan 13. ACCEPTANCE RECEIVABLES AND PAYABLES continued b. Liabilitas Akseptasi b. Acceptance Payables Liabilitas akseptasi berdasarkan counterparty terdiri dari: Acceptance payables classified based on counterparty are as follows: 2013 2012 Bukan bank - pihak ketiga Non banks - third parties Rupiah 6.112 32.198 Rupiah Mata uang asing 102.521 83.747 Foreign currency Jumlah 108.633 115.945 Total Tagihan dan liabilitas akseptasi berdasarkan sisa umur jatuh tempo adalah sebagai berikut: The acceptance receivables and payables classified based on remaining term until maturity are as follows: 2013 2012 Rupiah Rupiah Kurang dari 1 bulan 792 2.198 Less than 1 month Lebih dari 1 sampai dengan 3 bulan 5.320 30.000 More than 1 to 3 months Jumlah Rupiah 6.112 32.198 Total Rupiah Mata Uang Asing Foreign Currencies Kurang dari 1 bulan 32.706 23.450 Less than 1 month Lebih dari 1 sampai dengan 3 bulan 33.300 36.683 More than 1 to 3 months Lebih dari 3 sampai dengan 6 bulan 36.515 23.614 More than 3 to 6 months Jumlah Mata Uang Asing 102.521 83.747 Total Foreign Currencies Jumlah 108.633 115.945 Total 14. PENYERTAAN SAHAM 14. INVESTMENT IN SHARES OF STOCK Bank memiliki penyertaan saham investasi pada perusahaan yang menggunakan metode biaya perolehan sebagai berikut: Bank has investment in shares of stock in the following companies that are accounted for under cost method: 2013 2012 PT Sarana Bersama Pembiayaan Indonesia 131 131 PT Sarana Bersama Pembiayaan Indonesia PT Aplikanusa Lintas Arta 6 6 PT Aplikanusa Lintas Arta Jumlah 137 137 Total Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat penurunan nilai atas penyertaan saham sehingga tidak diperlukan pembentukan cadangan kerugian penurunan nilai. As of December 31, 2013 and 2012, management believes that there is no impairment on investment in shares of stock, therefore no allowance for impairment losses was provided. PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2013 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and For The Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 76 15. ASET TETAP 15. FIXED ASSETS