ASET TETAP lanjutan FIXED ASSETS continued AGUNAN YANG DIAMBIL ALIH DAN ASET LAIN- LAIN FORECLOSED ASSETS AND OTHER ASSETS Agunan Yang Diambil Alih

PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2013 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and For The Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 79 15. ASET TETAP lanjutan 15. FIXED ASSETS continued Berdasarkan penelaahan manajemen, tidak terdapat kejadian atau perubahan keadaan yang mengindikasikan adanya penurunan nilai aset tetap pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012. Based on management‟s assessment, there are no events or changes in circumstances indicate an impairment of fixed assets as of December 31, 2013 and 2012.

16. AGUNAN YANG DIAMBIL ALIH DAN ASET LAIN- LAIN

16. FORECLOSED ASSETS AND OTHER ASSETS Agunan Yang Diambil Alih

Foreclosed Assets 2013 2012 Saldo awal tahun 114.709 106.273 Balance at beginning of year Penambahan 4.701 9.458 Addition Penjualan 457 1.022 Sales Saldo akhir tahun 118.953 114.709 Balance at end of year Cadangan kerugian penurunan nilai 85.562 85.562 Allowance for impairment losses Jumlah - Neto 33.391 29.147 Total - Net Mutasi cadangan kerugian penurunan nilai atas agunan yang diambil alih adalah sebagai berikut: The changes of impairment losses on foreclosed assets are as follows: 2013 2012 Saldo awal tahun 85.562 42.761 Balance at beginning of year Penyisihan tahun berjalan - 42.801 Provision during the year Saldo akhir tahun 85.562 85.562 Balance at end of year Manajemen berpendapat bahwa jumlah cadangan kerugian penurunan nilai untuk agunan yang diambil alih pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 adalah cukup untuk menutup kerugian yang mungkin terjadi. Management believes that the allowance for impairment losses as of December 31, 2013 and 2012 is adequate to cover possible losses from its foreclosed assets portfolio. Rincian laba penjualan agunan yang diambil alih adalah sebagai berikut: The details of gain on sale on foreclosed assets are as follows: 2013 2012 Hasil penjualan agunan yang diambil alih 498 1.153 Proceeds from sale of foreclosed assets Nilai buku 457 1.022 Book value Laba penjualan agunan yang diambil alih Catatan 30 41 131 Gain on sale of foreclosed assets Note 30 PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2013 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and For The Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 80

16. AGUNAN YANG DIAMBIL ALIH DAN ASET LAIN-LAIN lanjutan