Subsidiaries and Associates continued ii. Perusahaan Asosiasi lanjutan

377 Laporan Tahunan PERTAMINA 2014 | PERTAMINA Annual Report 2014 PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 510 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2014 AND 2013 Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated 1. UMUM lanjutan

1. GENERAL continued b. Entitas Anak dan Perusahaan Asosiasi

lanjutan

b. Subsidiaries and Associates continued ii. Perusahaan Asosiasi lanjutan

ii. Associates continued Perusahaan-perusahaan asosiasi dengan kepemilikan tidak langsung sebagai berikut: The indirectly owned associates are as follows: Persentase kepemilikan efektifEffective Perusahaan asosiasi percentage Kegiatan usaha Associates of ownership Nature of business 6. 1. PT Donggi Senoro LNG 29.00 Pengolahan LNGLNG processing 2. PT Tugu Reasuransi Indonesia 25.00 ReasuransiReinsurance 3. PT Asuransi Samsung Tugu 19.50 AsuransiInsurance iii. Pengendalian Bersama Entitas iii. Jointly Controlled Entities Pengendalian bersama entitas dengan kepemilikan langsung sebagai berikut: The directly owned jointly controlled entity is as follows: Persentase kepemilikan Pengendalian bersama entitas Percentage Kegiatan usaha Jointly controlled entities of ownership Nature of business 1. PT Nusantara Regas 60.00 Regasifikasi LNGLNG regasification Pengendalian bersama entitas dengan kepemilikan tidak langsung sebagai berikut: The indirectly owned jointly controlled entities are as follows: Persentase kepemilikan Pengendalian bersama entitas Percentage Kegiatan usaha Jointly controlled entities of ownership Nature of business 1. 1. PT Patra SK 2. 2. PT Perta-Samtan Gas 3. 3. PT Perta Daya Gas 4. Natuna 2 B.V., BelandaNetherlands 5. PT Indo Thai Trading 6. PT Elnusa CGGVeritas Seismic 35.00 66.00 65.00 50.00 51.00 20.97 Pengolahan LBOLBO processing Pengolahan LNGLNG processing Regasifikasi LNGLNG regasification Eksplorasi dan produksi Exploration and production Perdagangan petrokimia Petrochemical trading Jasa Survei Seismik Seismic Survey Services Didirikan sejak 17 Juni 2014 Diperoleh melalui akuisisi PT Elnusa Tbk. Catatan 4d Incorporated since 17 June 2014 Obtained through acquisition of PT Elnusa Tbk. Note 4d 378 Laporan Tahunan PERTAMINA 2014 | PERTAMINA Annual Report 2014 PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 511 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2014 AND 2013 Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated 1. UMUM lanjutan

1. GENERAL continued b. Entitas Anak dan Perusahaan Asosiasi

lanjutan

b. Subsidiaries and Associates continued iii. Pengendalian Bersama Entitas