Conversion account Bagian Pemerintah atas penjualan ekspor dari produksi minyak mentah Indonesia The Government’s share of export of Indonesian crude oil production
16. DUE TO THE GOVERNMENT continued
a. Nilai lawana. Conversion account
Nilai lawan merupakan liabilitas Perusahaan kepada Pemerintah sehubungan dengan pengiriman produksi minyak mentah di Indonesia yang merupakan bagian Pemerintah ke kilang Perusahaan untuk diproses dalam rangka memenuhi kebutuhan produk BBM dalam negeri. Produksi minyak mentah di Indonesia bagian Pemerintah tersebut berasal dari wilayah kerja PT Pertamina EP, PHE dan KKS lainnya. The conversion account represents the Company’s liability to the Government in relation to the shipment of the Government’s share of Indonesian crude oil production to the Company’s refineries for processing to meet the domestic demand for fuel products. The Government’s share of Indonesian crude oil production is derived from PT Pertamina EP’s, PHE’s and other PSC’s working areas. Berikut ini mutasi saldo nilai lawan: The movements in the conversion account are as follows: 2014 2013 Saldo awal 1,688,227 1,453,497 Beginning balance Ditambah: Add: Bagian Pemerintah atas Current year’s Government produksi minyak mentah share of Indonesian crude Indonesia yang masuk oil production delivered ke kilang Perusahaan to the Company’s pada tahun berjalan 13,281,652 14,892,249 refineries Dikurangi dengan: Offset by: Piutang atas penggantian Receivables for reimbursement biaya subsidi jenis of subsidy of costs for certain BBM tertentu Catatan 8a 475,225 - fuel BBM products Note 8a Piutang dari TNIKementerian Receivables from the Indonesian Pertahanan atas Armed ForcesMinistry of penjualan BBM - 175,088 Defence involving fuel sales Pembayaran tunai 13,824,640 13,712,467 Cash settlements Keuntungan selisih kurs 113,025 769,964 Foreign exchange gain Saldo akhir 556,989 1,688,227 Ending balanceb. Bagian Pemerintah atas penjualan ekspor dari produksi minyak mentah Indonesia
b. The Government’s share of export of Indonesian crude oil production
Mutasi saldo bagian Pemerintah atas penjualan ekspor dari produksi minyak mentah Indonesia selama tahun 2014 dan 2013 sebagai berikut: The movements in the Government’s share of export of Indonesian crude oil production during 2014 and 2013 were as follows: 2014 2013 Saldo awal 263,053 58,536 Beginning balance Penambahan tahun berjalan 888,458 675,984 Addition during the year Penyelesaian: Settlement: - Saling hapus dengan DMO fees Offsetting with DMO fees - PT Pertamina EP dan PHE 273,059 187,019 PT Pertamina EP and PHE - Tunai 840,022 284,448 Cash - Saldo akhir 38,430 263,053 Ending balance 445 Laporan Tahunan PERTAMINA 2014 | PERTAMINA Annual Report 2014 PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 578 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2014 AND 2013 Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated 16. UTANG PEMERINTAH lanjutan16. DUE TO THE GOVERNMENT continued c. Pinjaman Proyek Pembangunan Depot
Pengisian Pesawat Udara DPPU Ngurah Raic. Ngurah Rai Airport Refuelling Facility DPPU Construction Project Loan
Parts
» Pertamina - Hubungan Investor
» 70.63 73.55 343.34 Pertamina - Hubungan Investor
» 21.86 21.74 65.37 64.88 5.72 7.23 42.40 29.94 Pertamina - Hubungan Investor
» 29.04 31.88 17.27 14.89 Pertamina - Hubungan Investor
» 7.27 2.45 2.28 Pertamina - Hubungan Investor
» 94.02 94.31 72.75 71.87 68.69 Pertamina - Hubungan Investor
» 20.86 31.15 26.38 29.42 Pertamina - Hubungan Investor
» 11.71 20.52 30.97 58.83 Pertamina - Hubungan Investor
» PT Pertamina Persero the Company i.
» PT Pertamina Persero the Company Profil perusahaan lanjutan Company profile continued
» PT Pertamina Persero the Company
» Subsidiaries and Associates i.
» Subsidiaries and Associates continued i.
» Subsidiaries and Associates continued ii. Perusahaan Asosiasi lanjutan
» Subsidiaries and Associates continued iii. Pengendalian Bersama Entitas
» Prinsip konsolidasi lanjutan Principles of consolidation continued
» Aset keuangan Financial assets Aset keuangan lanjutan Financial assets continued
» Aset keuangan lanjutan Financial assets continued
» Penurunan nilai dari aset keuangan lanjutan Impairment of financial assets continued i.
» Piutang Receivables Persediaan Inventories
» Long-term investments continued ii Properti investasi - investasi jangka Aset tetap Fixed assets
» Sewa Leases Leases continued
» Oil gas and geothermal properties
» Oil gas and geothermal properties continued
» Pengakuan pendapatan dan beban Revenue and expense recognition
» Program pensiun dan imbalan kerja Pension plan and employee benefits
» Program pensiun dan imbalan kerja
» Pajak penghasilan Income tax Pajak penghasilan lanjutan Income tax continued
» Segment information Penurunan nilai aset non-keuangan Impairment of non-financial assets
» Biaya emisi penerbitan obligasi Bonds issue costs Interests in joint ventures
» Share capital Dividen Dividends
» Pertimbangan Judgements Pertamina - Hubungan Investor
» Judgements continued i Pertamina - Hubungan Investor
» Estimasi dan asumsi Es Estimates and assumptions
» Control over PT Elnusa Tbk. continued
» Goodwill Pertamina - Hubungan Investor
» Goodwill continued Pertamina - Hubungan Investor
» Liabilitas Pertamina - Hubungan Investor
» Pinjaman bank Bank borrowings Bank borrowings continued
» Bank borrowings continued i Sewa pembiayaan Finance leases
» Imbalan kerja karyawan Provision for employee benefits Provision for employee benefits continued
» Provision for employee benefits continued i Liabilitas imbalan pasca-kerja lanjutan
» Provision for employee benefits continued ii Liabilitas imbalan kerja jangka panjang
» Employee benefit expense Pertamina - Hubungan Investor
» Employee benefit expense continued i Biaya imbalan pasca-kerja - bersih
» Changes in employee benefit obligations
» Changes in employee benefit obligations continued Asumsi-asumsi aktuarial Actuarial assumptions
» Actuarial assumptions continued Pertamina - Hubungan Investor
» Pajak dibayar di muka Prepaid taxes Prepaid taxes continued
» Current taxes continued Pertamina - Hubungan Investor
» Deferred tax Pertamina - Hubungan Investor
» Deferred tax continued Pertamina - Hubungan Investor
» Deferred tax continued Administrasi Administration
» Pemeriksaan pajak Tax audit Tax assessment letters of the Company
» Tax assessment letters of the Company continued
» Piutang usaha Trade receivables
» Piutang usaha lanjutan Trade receivables continued
» Piutang usaha lanjutan Trade receivables continued Piutang lain-lain Other receivables
» Piutang lain-lain lanjutan Other receivables continued
» Hubungan dengan pihak berelasi Relations with related parties
» PSCs Pertamina - Hubungan Investor
» PT Pertamina EP’s Cooperation Contract
» Perjanjian kerjasama dengan pihak-pihak dalam melakukan aktivitas minyak dan gas
» Cooperation arrangements with the parties in conducting oil and gas activities
» Perjanjian kerjasama PHE dengan pihak- pihak lain sebagai berikut
» Operasi Sendiri Own Operations Kontrak Operasi Bersama KOB Joint Operating Contracts JOCs
» Business risks continued Risiko Keuangan Financial risk
» Financial risk continued II.
» Financial risk continued II. Financial risk continued II.
» Financial risk continued III. Risiko likuiditas
» Financial risk continued III. Risiko likuiditas lanjutan Manajemen Permodalan Capital Management
» Capital Management continued Nilai wajar Fair Value
» Fair Value continued Komitmen KKS Cooperation Contract Commitment
» Perkara hukum Legal cases Perkara hukum lanjutan Legal cases continued
Show more