F.  Instrumen Penelitian
Instrument penelitian ini menggunakan tes keterampilan menulis, angket terbuka dan tertutup.
G.  Keabsahan Data
Data  yang  terkumpul  perlu  diketahui  taraf  keabsahannya  baik  validitas maupun realibitasnya, sehingga dapat dipertanggungjawabkan. Untuk mengetahui
tingkat validitas dan realibitas peneliti melakukan dengan teknik trianggulasi data. Neuman  1999:  124  mengungkapkan  bahwa  trianggulasi  merupakan  proses
mengamati objek dengan berbagai sudut pandang untuk mendapatkan data yang tepat.  Menurut  Neuman  ada  beberapa  macam  trianggulasi,  diantaranya:  1
triangulation  of  measures  trianggulasi  pengukuran,  peneliti  menggunakan berbagai  cara  pengukuran  untuk  fenomena  yang  sama.  Dengan  cara  ini  peneliti
akan lebih dapat memperoleh informasi dari  semua  aspek. 2 trianggulation of observers  trianggulasi  pengamat  dengan  menggunakan  pengamat  yang
bervariasi akan memungkinkan untuk memperoleh gambaran yang lebih lengkap. 3 trianggulation of theory occurs, peneliti menggunakan berbagai teori pada saat
merencanakan  penelitian  dan  saat  intepretasi  data.  4  triangulation  of  method trianggulasi  metode,  artinya  menggabungkan  jenis  data  dan  penelitian.  Dua
metode  yang  berbeda  akan  saling  melengkapi  kekuatan  yang  ada  pada  setiap metode.
Dalam penelitian ini digunakan triangulation of measurement triangulasi pengukuran dan triangulation of observers trianggulasi pengamat. Hal ini dapat
dicapai  dengan  jalan:  1  membandingkan  data  pengamatan  dengan  data  hasil angket atau Member check, yakni memeriksa kembali keterangan atau informasi
data  yang  diperoleh  selama  observasi  atau  wawancara,  apakah keteranganinformasi itu tidak berubah atau ajeg. 2 membandingkan data hasil
pengamatan  dengan  data  lembar  pekerjaan  peserta  didik  dan  lembar  refleksi. Dalam hal ini observer berkolaborasi dengan guru mata pelajaran bahasa Jerman.
H.  Validitas Data
Penelitian  ini  dilakukan  secara  terus  menerus  melalui  siklus-siklus  yang telah  direncanakan  sampai  mencapai  hasil  yang  diinginkan.  Data  yang  sudah
dikumpulkan  perlu  diketahui  tarap  validitas  dan  reliabilitasnya,  sehingga  dapat dipertanggungjawabkan. Selama proses penelitian ada lima kriteria validitas yaitu
validitas  demokratik,  validitas  hasil,  validitas  proses,  validitas  katalik,  validitas dialogik Madya, 2009: 37-45. Namun dalam penelitian ini hanya 3 validitas data
yang digunakan yaitu validitas demokratik, validitas proses, dan validitas dialogik karena  ketiganya  merupakan  langkah  untuk  mengurangi  kesalahan  data  yang
diambil seperti manipulasi data atau penentuan hasil secara sepihak. Pada penelitian ini hanya tiga validitas data yang digunakan yaitu validitas
demokratik, validitas proses dan validitas dialogik. a.  Validitas Demokratik
Kriteria  dalam  validitas  demokratik  adalah  adanya  kekolaboratifan penelitian  dan  pencakupan  berbagai  pendapat  dan  saran  sehingga  dapat
dihindari subjektivitas peneliti terhadap hasil penelitian. Penelitian tindakan