d. Munculnya tindak tutur meminta restu yang dilatarbelakangi oleh faktor status sosial rendah, terdapat pada tuturan berikut :
B : Waaah Bapa, yen pancen mengkono daya-daya budhal. Pangestumu
lumuntura Bapa. ’Waaah Bapak, kalau memang begitu saya segera berangkat. Restumu
mengalirlah Bapak.’ PD
: Bratasena, anteping atimu anjalari katekan sedyamu, Bratasena. ’Bratasena,
teguhnya hatimu membuat cita-citamu
berhasil, Bratasena.’16
6. Faktor Jarak Sosial
Faktor-faktor jarak sosial antara lain : usia lebih tua, lebih muda dan tingkat keakraban akrab, tidak akrab.
Contoh : a. Tindak tutur menyuruh yang dilatarbelakangi oleh faktor usia yang lebih tua,
terdapat pada tuturan berikut : S
: Dursasana parentahna kadang-kadangmu Kurawa budhal dina iki ’Dursasana perintahkan saudara-saudaramu Kurawa berangkat hari
ini’ D
: Teng pundi Man? ’ Kemana Paman?’
S : Nglacak lakune Bratasena.
’Melacak kepergian Bratasena.’ D
: Nggih sendika kula dherekaken, Man. ’Baiklah, Paman.’2
b. Tindak tutur menyarankan yang dilatarbelakangi oleh faktor usia yang lebih tua, terdapat pada tuturan berikut :
PD : Jane kowe kuwat kedunungan ngelmu kasampurnan, waton kowe
bisa ngupaya sranane. ’Sebenarnya kamu kuat mendapatkan ilmu kesempurnaan, asalkan
kamu bisa mencari syaratnya.’ B
: Sranane apa bapa guru, enggal dhawuhna ’Syaratnya apa bapak guru, cepat perintahkan’ 21
c. Tindak tutur meminta izin yang dilatarbelakangi oleh faktor usia yang lebih muda, terdapat pada tuturan berikut :
S : Sing baku kula ajeng nututi Bratasena, kula buktekake lelakon iki.
’Yang penting saya mau mengikuti Bratasena, saya buktikan tindakan ini.’
PD : Mangga mawon, mangga Dhi Sengkuni, ning samad sinamadan
kebak ing pengati-ati. ‘Silakan saja, silakan Dik Sengkuni, tapi tetap waspada dan tetap
berhati-hati.’
S : Nyuwun pamit kakang.
‘Minta izin kakak.’13 d. Tindak tutur meminta restu yang dilatarbelakangi oleh faktor usia yang lebih
muda, terdapat pada tuturan berikut : BI
: Nadyan mengkono mau apa sira wis rumangsa marem? ’Apabila seperti itu tadi apa kamu sudah merasa puas?’
B : Waah durung Bapa, yen mung kaya mangkono aku durung
rumangsa marem. ’Waah belum Bapak, kalau hanya seperti itu saya belum merasa puas.’
BI : Wah Bratasena, yen mengkono sira balia takona marang gurumu
karana iku dudu kuwajiban ulun sakaloron. ’Wah Bratasena, kalau begitu kamu kembalilah bertanya kepada
gurumu karena itu bukan kewajiban kami berdua.’ B
: Yen mengkono aku daya daya njaluk pangestumu. ’Kalau begitu saya meminta restumu.’15
e. Dalam jarak yang akrab, penutur cenderung mempergunakan klausa ‘aku njaluk pamit sarta njaluk pangestumu Bapa Guru’ dengan ragam ngoko.
Mitra tutur dalam mengizinkan akan menjawab dengan kalimat ‘Ya, kanthi santosaning atimu Bratasena, muga-muga kalakon panjangkamu ngger,
Bratasena. ’. f.
Dalam jarak yang tidak akrab, penutur akan mempergunakan klausa ‘kula nyuwun pamit sarta nyuwun pangestunipun’ dengan ragam krama.
7. Faktor Intonasi
