AKTIVA LAIN-LAIN OTHER ASSETS PINJAMAN JANGKA PENDEK SHORT-TERM LOANS

Indonesian language. PT ELNUSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 48 12. PINJAMAN JANGKA PENDEK lanjutan 12. SHORT-TERM LOANS continued Medium Term Notes MTN Medium Term Notes MTN Pada tanggal 15 November 2007, berdasarkan Akta Notaris Leolin Jayayanti, S.H., No. 10, Perusahaan menerbitkan “Medium Term Notes MTN Elnusa Tahun 2007” dengan nilai nominal Rp90,0 miliar yang digunakan untuk modal kerja dan pembiayaan awal atas investasi dengan PT Mandiri Sekuritas sebagai arranger. MTN yang berjangka waktu 360 tiga ratus enam puluh hari tersebut dikenakan bunga sebesar 10,25 per tahun yang harus dibayar secara bulanan dan dijamin dengan harta kekayaan Perusahaan, baik barang bergerak maupun barang tidak bergerak. On November 15, 2007, based on Notarial Deed No. 10 of Leolin Jayayanti, S.H., the Company issued “Medium Term Notes MTN Elnusa Year 2007” with nominal value Rp90.0 billion for working capital and initial investment financing with PT Mandiri Sekuritas as the arranger. MTN bear interest at 10.25 a year and payable after 360 three hundred and sixty days of which the interest payable monthly and secured by the Company’s movable and non movable assets. Berdasarkan Perjanjian Perwaliamanatan dengan PT Bank Mandiri Persero Tbk selaku Wali Amanat pada tanggal 15 November 2007, Perusahaan tidak diperkenankan untuk melakukan hal-hal, antara lain: Based on Bonds Trustee Agreement with PT Bank Mandiri Persero Tbk as the Bonds Trustee, dated November 15, 2007, the Company is restricted to conduct certain transactions, among others, as follows: - Melakukan penggabungan, konsolidasi dan akuisisi yang dapat menyebabkan bubarnya Perusahaan; - Merger, consolidation and acquisition that will negatively impact the Company’s going concern; - Menjamin atau menjaminkan aktiva Perusahaan kepada pihak ketiga; - Make any guarantee of the Company’s assets to third party; - Mengadakan perubahan bidang usaha utama Perusahaan; - Change in the Company’s core business activities; - Melakukan penjualan atau pengalihan aktiva tetap Perusahaan dengan cara apapun, kecuali untuk tujuan restrukturisasiprivatisasi yang disetujui Pemerintah RI atau karena aktiva tetap tersebut telah usang atau telah habis disusutkan; - Sales or transfer of the assets belonging to the Company with any procedures, unless for restructuringprivatization purposes which has approved by Government or because the assets already obsolence or fully depreciated; - Menerbitkan obligasi atau instrumen lainnya yang memiliki kedudukan lebih tinggi dari kedudukan MTN ini; - Issue bonds or other instrument which have higher position than MTN; - Mengurangi modal dasar, modal ditempatkan dan modal disetor Perusahaan. - Decrease the authorized, issued and fully paid share capital of the Company. Perusahaan juga disyaratkan untuk mempertahankan rasio keuangan konsolidasi sebagai berikut: The Company is required to maintain financial ratios as follows: - Rasio Interest Bearing to EBITDA maksimum 3 tiga kali; - Interest Bearing to EBITDA ratio shall not exceed 3 three times; - Rasio Interest Service Coverage minimum 1 satu kali. - Interest Service Coverage ratio shall be at least 1 one time. MTN ini memperoleh peringkat id A3 A-Tiga berdasarkan pemeringkatan dari PT Pemeringkat Efek Indonesia Pefindo dalam suratnya No. 599PEF-DirXI2007 tanggal 9 November 2007. The MTN has obtained credit rating of id A3 A-Three based on PT Pemeringkat Efek Indonesia Pefindo rating, in its report No. 599PEF-DirXI2007 dated November 9, 2007. Indonesian language. PT ELNUSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 49 12. PINJAMAN JANGKA PENDEK lanjutan 12. SHORT-TERM LOANS continued