Indonesian language.
PT ELNUSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2007 dan 2006 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
27
3. PENINGKATAN KEPEMILIKAN SAHAM DAN PENGGABUNGAN USAHA lanjutan
3. INCREASE OF OWNERSHIP IN SUBSIDIARIES AND MERGER continued
c. Penggabungan usaha merger - horizontal lanjutan
c. Horizontal merger continued
pembayaran Pajak Pertambahan Nilai PPN sebesar
Rp29,4 miliar
setelah memperhitungkan kelebihan PPN masukan
yang dapat dikompensasikan Rp43,8 miliar atas pengalihan harta berupa aktiva tetap dan
persediaan ke perusahaan penerus kegiatan usaha. Pada tanggal 31 Desember 2007,
perusahaan penerus kegiatan usaha telah mencatat hutang Bea Pengalihan Hak atas
Tanah dan Bangunan sebesar Rp178,7 juta. Value Added Tax VAT amounted to Rp29.4
billion after compensated with input VAT amounted to Rp43.8 billion on transfer of
assets of property and equipment and inventories to the surviving company. As of
December 31, 2007, the surviving company has recognized the tax liability on the transfer
of land and building amounted to Rp178.7 million.
Sebagaimana dijelaskan di atas, transaksi penggabungan usaha EWS, EDS, GSC dan
SRD ke
dalam Perusahaan
dan penggabungan usaha RKM dan ETA ke dalam
SCU, dicatat dengan menggunakan metode penyatuan kepemilikan pooling-of-interest
method sesuai dengan PSAK No. 38 Revisi 2004. Sehubungan dengan hal tersebut,
laporan keuangan konsolidasi pada dan untuk tahun
yang berakhir
pada tanggal
31 Desember 2006 telah disajikan kembali untuk
mencerminkan dampak
retroaktif transaksi tersebut seolah-olah telah terjadi
pada awal tahun 2006. Ikhtisar saldo akun- akun yang telah disajikan kembali pada
laporan keuangan konsolidasi tahun 2006 adalah sebagai berikut:
As explained above, the merger of EWS, EDS, GSC and SRD with the Company and the
merger of ETA and RKM with SCU, are recognized
under the
pooling-of-interest method in accordance with SFAS No. 38
Revised 2004. In relation with the method, the consolidated financial statements as of
and for the year ended December 31, 2006 has been restated to reflect the retroactive
effects of the transactions as if the transactions had been occured in the
beginning of 2006. The summaries of accounts that had been restated in the
consolidated financial statements in 2006 are as follows:
Dilaporkan Sebelumnya
Disajikan As Previously
Kembali Reported
As Restated
Hak minoritas atas aktiva bersih Anak Minority interests in net assets of
perusahaan yang dikonsolidasi 20.298
14.383 consolidated Subsidiaries
Pro forma modal yang timbul dari Pro forma capital arising from
transaksi restrukturisasi entitas restructuring transactions
sepengendali -
5.915 among entities under common control
Hak minoritas atas laba bersih Minority interests in net earnings of
Anak perusahaan yang dikonsolidasi 5.246
6.148 consolidated Subsidiaries
Rugi Anak perusahaan sebesar Rp130,7 juta sejak tanggal 1 Januari 2007 sampai dengan
tanggal efektif pembelian saham dicatat pada akun ”Efek Penyesuaian Pro forma” pada
laporan laba rugi konsolidasi tahun 2007. The Subsidiaries’ losses amounted to Rp130.7
million from January 1, 2007 until the effective dates of purchase of shares are presented as
“Effect of Pro forma Adjustments“ account in the consolidated statement of income 2007.
Indonesian language.
PT ELNUSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2007 dan 2006 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
28
4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS
Kas dan setara kas terdiri dari: Cash and cash equivalents consist of:
2007 2006
Kas Cash on hand
Rupiah 3.235
4.646 Rupiah
Dolar AS AS5.782 54
- US Dollar US5,782
Jumlah kas 3.289
4.646 Total cash on hand
Bank Cash in banks
Rupiah Rupiah
PT Bank Mandiri Persero Tbk 23.923
14.942 PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 5.993
3.869 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Rakyat PT Bank Rakyat
Indonesia Persero Tbk 2.440
236 Indonesia Persero Tbk
PT Bank Bukopin Tbk 91
2.365 PT Bank Bukopin Tbk
PT Bank Permata Tbk 21
9.362 PT Bank Permata Tbk
Lain-lain masing-masing di bawah Others each below
Rp1,0 miliar 1.045
1.338 Rp1.0 billion
Sub-jumlah 33.513
32.112 Sub-total
Dolar AS US Dollar
PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk
AS3.986.888 dan AS1.995.382 US3,986,888 and US1,995,382
masing-masing pada tahun 2007 in 2007 and 2006,
dan 2006 37.552
17.998 respectively
PT Bank Mandiri Persero Tbk AS2.094.310 dan AS3.829.102
PT Bank Mandiri Persero Tbk masing-masing pada tahun 2007
US2,094,310 and US3,829,102 dan 2006
19.726 34.539
in 2007 and 2006, respectively PT Bank Internasional Indonesia Tbk
PT Bank Internasional Indonesia Tbk AS776.112 dan AS3.500.282
US776,112 and US3,500,282 masing-masing pada tahun 2007
in 2007 and 2006, dan 2006
7.310 31.573
respectively PT Bank Niaga Tbk
PT Bank Niaga Tbk AS119.288 dan AS283.487
US119,288 and US283,487 masing-masing pada tahun 2007
in 2007 and 2006, dan 2006
1.124 2.557
respectively PT Bank Bukopin Tbk
PT Bank Bukopin Tbk AS110.071 dan AS168.042
US110,071 and US168,042 masing-masing pada tahun 2007
in 2007 and 2006, dan 2006
1.037 1.516
respectively Lain-lain masing-masing di bawah
Others each below Rp1,0 miliar AS92.904 dan
Rp1.0 billion US92,904 and AS85.101 masing-masing
US85,101 in 2007 and 2006, pada tahun 2007 dan 2006
875 767
respectively Sub-jumlah
67.624 88.950
Sub-total Dalam mata uang asing lainnya
142 93
Other foreign currencies Jumlah bank
101.279 121.155
Total cash in banks