Horizontal merger continued INCREASE OF OWNERSHIP IN SUBSIDIARIES AND MERGER continued
Indonesian language.
PT ELNUSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2007 dan 2006 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
28
4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS
Kas dan setara kas terdiri dari: Cash and cash equivalents consist of:
2007 2006
Kas Cash on hand
Rupiah 3.235
4.646 Rupiah
Dolar AS AS5.782 54
- US Dollar US5,782
Jumlah kas 3.289
4.646 Total cash on hand
Bank Cash in banks
Rupiah Rupiah
PT Bank Mandiri Persero Tbk 23.923
14.942 PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 5.993
3.869 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Rakyat PT Bank Rakyat
Indonesia Persero Tbk 2.440
236 Indonesia Persero Tbk
PT Bank Bukopin Tbk 91
2.365 PT Bank Bukopin Tbk
PT Bank Permata Tbk 21
9.362 PT Bank Permata Tbk
Lain-lain masing-masing di bawah Others each below
Rp1,0 miliar 1.045
1.338 Rp1.0 billion
Sub-jumlah 33.513
32.112 Sub-total
Dolar AS US Dollar
PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk
AS3.986.888 dan AS1.995.382 US3,986,888 and US1,995,382
masing-masing pada tahun 2007 in 2007 and 2006,
dan 2006 37.552
17.998 respectively
PT Bank Mandiri Persero Tbk AS2.094.310 dan AS3.829.102
PT Bank Mandiri Persero Tbk masing-masing pada tahun 2007
US2,094,310 and US3,829,102 dan 2006
19.726 34.539
in 2007 and 2006, respectively PT Bank Internasional Indonesia Tbk
PT Bank Internasional Indonesia Tbk AS776.112 dan AS3.500.282
US776,112 and US3,500,282 masing-masing pada tahun 2007
in 2007 and 2006, dan 2006
7.310 31.573
respectively PT Bank Niaga Tbk
PT Bank Niaga Tbk AS119.288 dan AS283.487
US119,288 and US283,487 masing-masing pada tahun 2007
in 2007 and 2006, dan 2006
1.124 2.557
respectively PT Bank Bukopin Tbk
PT Bank Bukopin Tbk AS110.071 dan AS168.042
US110,071 and US168,042 masing-masing pada tahun 2007
in 2007 and 2006, dan 2006
1.037 1.516
respectively Lain-lain masing-masing di bawah
Others each below Rp1,0 miliar AS92.904 dan
Rp1.0 billion US92,904 and AS85.101 masing-masing
US85,101 in 2007 and 2006, pada tahun 2007 dan 2006
875 767
respectively Sub-jumlah
67.624 88.950
Sub-total Dalam mata uang asing lainnya
142 93
Other foreign currencies Jumlah bank
101.279 121.155
Total cash in banks
Indonesian language.
PT ELNUSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2007 dan 2006 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
29
4. KAS DAN SETARA KAS lanjutan 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS continued
2007 2006
Setara Kas Cash equivalents
Call Deposit dan Deposito Berjangka Call Deposits and Time Deposits
Rupiah Rupiah
PT Bank Syariah Mega Indonesia -
8.000 PT Bank Syariah Mega Indonesia
PT Bank Mandiri Persero Tbk -
4.167 PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank Bukopin Tbk -
1.050 PT Bank Bukopin Tbk
Sub-jumlah -
13.217 Sub-total
Dolar AS US Dollar
PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk
AS200.000 1.884
- US200,000
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk PT Bank Muamalat Indonesia Tbk
AS2.000.000 -
18.040 US2,000,000
Sub-jumlah 1.884
18.040 Sub-total
Bank Garansi Bank Guarantee
Rupiah Rupiah
PT Bank Mandiri Persero Tbk 496
- PT Bank Mandiri Persero Tbk
Jumlah setara kas 2.380
31.257 Total cash equivalents
Jumlah 106.948
157.058 Total
Kas dan setara kas seluruhnya ditempatkan pada pihak ketiga.
Cash and cash equivalents are placed on third parties.
Rincian suku bunga tahunan deposito berjangka berdasarkan jenis mata uang adalah sebagai
berikut: The annual interest rates of the above time
deposits based on their currency denomination are as follows:
2007 2006
Rupiah -
7,50 - 8,50 Rupiah
Dolar AS 3,75
2,00 - 3,75 US Dollar
5. PIUTANG USAHA 5. TRADE RECEIVABLES
Rincian piutang usaha adalah sebagai berikut: The details of trade receivables are as follows:
2007 2006
Pihak ketiga Third parties
Difakturkan 217.823
226.266 Billed
Belum difakturkan 156.922
129.415 Unbilled
Jumlah pihak ketiga 374.745
355.681 Total third parties
Penyisihan piutang ragu-ragu 36.410
32.214 Allowance for doubtful accounts
Pihak ketiga - bersih 338.335
323.467 Third parties - net