PENYERTAAN SAHAM lanjutan INVESTMENTS AKTIVA TETAP PROPERTY AND EQUIPMENT

Indonesian language. PT ELNUSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 43 10. AKTIVA TETAP lanjutan 10. PROPERTY AND EQUIPMENT continued Pada bulan November 1999, Perusahaan melakukan revaluasi atas sebagian aktiva tetap yang dimiliki sesuai dengan Keputusan Menteri Keuangan No. 384KMK041998 tanggal 14 Agustus 1998 dan Surat Edaran Direktorat Jenderal Pajak No. SE-29PJ.421998 tanggal 17 September 1998. Kantor Pelayanan Pajak dengan Surat Keputusan No. KEP-01WPJ.06 KP.0142000 tanggal 23 April 2000 telah menyetujui selisih penilaian kembali aktiva tetap tersebut sebesar Rp262,0 miliar dengan rincian sebagai berikut: In November 1999, the Company obtained the approval on the revaluation of its certain property and equipment from the Ministry of Finance through its Decision Letter No. 384KMK041998 dated August 14, 1998 and from the Directorate General of Taxes through Circular Letter No. SE- 29PJ.421998 dated September 17, 1998. The appraisals resulted to a revaluation increment totaling Rp262.0 billion, which was approved by the Tax Office based on its Decision Letter No. KEP-01WPJ.06KP.0142000 dated April 23,

2000, with details as follows:

Selisih Penilaian Nilai Kembali Tercatat - bersih Revaluation Aktiva Tetap Net Book Value Increment Property and Equipment Tanah 165.503 125.058 Land Bangunan, prasarana dan instalasi 63.274 136.938 Buildings, improvements and installations Jumlah 228.777 261.996 Total Penilaian kembali aktiva tetap tersebut dilakukan oleh PT Piesta Penilai, perusahaan penilai yang berasosiasi dengan Finch Freeman International Property Valuers dengan menggunakan metode perbandingan pasar untuk tanah dan metode kalkulasi biaya untuk bangunan, prasarana dan instalasi, mesin dan peralatan, sedangkan penilaian kembali untuk bangunan dan prasarana serta instalasi lainnya dilakukan oleh PT Mitra Selaras Abadi Konsulindo dengan menggunakan metode kalkulasi biaya. The appraisal of the property and equipment was performed by PT Piesta Penilai, an independent appraisers associated with Finch Freeman International Property Valuers, using market value method for land and cost calculation method for buildings, improvements and installations, machinery and equipment. For other buildings, improvements and installations, these assets were appraised by PT Mitra Selaras Abadi Konsulindo, another independent appraisal company, using cost calculation method. Pada tahun 2007, aktiva dalam penyelesaian merupakan biaya pembangunan gedung dan SPBU serta instalasi mesin dan peralatan. Dinilai dari sudut pandang keuangan, persentase penyelesaian aktiva dalam penyelesaian berkisar antara 39,00 - 95,00 pada tanggal 31 Desember 2007. In 2007, construction in progress represents costs of building and SPBU construction and machinery and equipment installation. From the financial point of view, the percentage of completion of the construction in progress is ranging between 39.00 - 95.00 as of December 31, 2007. Tanah seluas 35.100 m² dengan nilai buku sebesar Rp5,0 miliar berlokasi di Pulorida, Desa Lebak Gede, Kecamatan Pulo Merak, Kabupaten Serang, Provinsi Banten dan seluas 57.586 m² dengan nilai buku sebesar Rp1,8 miliar berlokasi di Pematang Pudu, Bengkalis, Riau masing-masing masih atas nama PT Pertamina Persero dan pihak ketiga, dimana berdasarkan Akta Notaris Budiono, S.H., No. 32 tanggal 19 Juni 1998, pihak ketiga tersebut menyatakan bahwa pemilik tanah tersebut adalah Anak perusahaan. Land consisting of 35,100 square meters sqm located in Pulorida, Desa Lebak Gede, Kecamatan Pulo Merak, Kabupaten Serang, Banten Province and 57,586 sqm located in Pematang Pudu, Bengkalis, Riau, still in the name of PT Pertamina Persero and third parties, respectively, based on Notarial Deed No. 32 dated June 19, 1998 of Budiono, S.H., the third party declared that these land are owned by the Subsidiary. Indonesian language. PT ELNUSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 44 10. AKTIVA TETAP lanjutan 10. PROPERTY AND EQUIPMENT continued