Indonesian language.
PT ELNUSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2007 dan 2006 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
18
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
j. Sewa Guna Usaha
j. Leases
Transaksi sewa guna usaha digolongkan sebagai sewa guna usaha yang dikapitalisasi
capital lease jika memenuhi kriteria PSAK No. 30, “Akuntansi Sewa Guna Usaha”.
Transaksi sewa guna usaha yang tidak memenuhi
semua kriteria
tersebut dikelompokkan
sebagai transaksi
sewa menyewa biasa operating lease. Aktiva sewa
guna usaha yang dikapitalisasi disajikan sebagai bagian dari Aktiva Tetap dinyatakan
sebesar nilai tunai dari seluruh pembayaran sewa guna usaha selama masa sewa guna
usaha ditambah nilai sisa harga opsi yang harus dibayar pada akhir masa sewa guna
usaha. Lease transactions are accounted for under
the capital lease method when all of the required capitalization criteria under SFAS
No. 30, “Accounting for Lease Transactions”, are met. Leases that do not meet any of the
required capitalization criteria are accounted for under the operating lease method. Assets
under
capital lease
presented under
“Property and Equipment” are recorded based on the present value of all lease
payments during the lease term plus residual value option price to be paid at the end of
the lease period.
Penyusutan dihitung dengan menggunakan metode dan taksiran masa manfaat ekonomis
yang sama dengan yang diterapkan untuk aktiva tetap dengan kepemilikan langsung
lihat Catatan 2i di atas. Depreciation is computed using the same
method and estimated useful lives applied to similar property and equipment account
acquired under direct ownership see Note 2i above.
k. Aktiva Dalam Penyelesaian k. Construction in Progress
Aktiva dalam penyelesaian disajikan sebagai bagian dari Aktiva Tetap dinyatakan sebesar
biaya perolehan. Akumulasi biaya perolehan akan dipindahkan ke masing-masing aktiva
tetap yang bersangkutan pada saat aktiva tersebut
selesai dikerjakan
dan siap
digunakan. Construction in progress presented under
“Property and Equipment” is stated at cost. The accumulated costs are reclassified to the
appropriate property and equipment account when construction is completed and the asset
is ready for its intended use.
l. Aktiva Tidak Berwujud
l. Intangible Assets
Selisih lebih yang tidak teridentifikasi antara harga perolehan dan nilai wajar aktiva bersih
Anak perusahaan
dibukukan sebagai
“Goodwill” yang disajikan sebagai bagian dari akun ”Aktiva Lain-lain - Lain-lain” dalam Aktiva
Tidak Lancar pada neraca konsolidasi dan diamortisasikan
dengan menggunakan
metode garis lurus straight-line method selama 5 lima tahun.
Unidentifiable differences between the market value and the carrying amount of Subsidiaries
net assets presented as ”Goodwill” as part of ”Other Assets” in Non-current Assets in the
consolidated balance sheets and amortized over 5 five years using straight-line method.
Biaya sehubungan dengan perolehan piranti lunak komputer ditangguhkan dan diamortisasi
selama 10 sepuluh tahun. Cost incurred by the Company in relation to
the acquisition of new software is deferred and amortized over 10 ten years.
Indonesian language.
PT ELNUSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2007 dan 2006 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
19
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
