10. 61
َﻭ
wa ʹatauʹ
ِﺽْﺭﻷﺍ ﻲِﻓ َﻭ
ِءﺎَﻤﱠﺴﻟﺍ ﻲِﻓ َﻻ
ʹbaik di bumi ataupun
di langit ʹ
1 Jumlah
10
d. Koordinatif Perlawanan tetapi
No. Ayat Bentuk
Konjungsi Yang Dirangkai
Makna Jumlah 1.
12
ـَﻓ
fa ʹtetapiʹ
ْﻭَﺃ ﺍًﺪِﻋﺎَﻗ ْﻭَﺃ ِﻪِﺒْﻨَﺠِﻟ ﺎَﻧﺎَﻋَﺩ ﱡﺮﱡﻀﻟﺍ َﻥﺎَﺴْﻧ ْﻹﺍ ﱠﺲَﻣ ﺍَﺫِﺇَﻭ ﺎًﻤِﺋﺎَﻗ
َﻑ ﱠﺮَﻣ ُﻩﱠﺮُﺿ ُﻪْﻨَﻋ ﺎَﻨْﻔَﺸَﻛ ﺎﱠﻤَﻟ
ʹDan apabila manusia ditimpa bahaya dia berdoa kepada Kami dalam keadaan berbaring,
duduk atau berdiri, tetapi setelah Kami hilangkan bahaya itu darinya, dia kembali ke
jalan yang sesat
ʹ
Perlawanan 1
2. 13
َﻭ
wa ʹtetapiʹ
ﱢﻲَﺒْﻟﺎِﺑ ْﻢُﻬُﻠُﺳُﺭ ْﻢُﻬْﺗَءﺎَﺟَﻭ
ِﺕﺎَﻧ َﻭ
ﺍﻮُﻨِﻣْﺆُﻴِﻟ ﺍﻮُﻧﺎَﻛ ﺎَﻣ
ʹpadahal para rasul mereka telah datang membawa keterangan-keterangan yang
nyata, tetapi mereka sama sekali tidak mau beriman
ʹ 1
3. 37
ْﻦِﻜَﻟ
lakin ʹtetapiʹ
َﻭ ِﷲ ِﻥﻭُﺩ ْﻦِﻣ ﻯَﺮَﺘْﻔُﻳ ْﻥَﺃ ُﻥﺁْﺮُﻘْﻟﺍ ﺍَﺬَﻫ َﻥﺎَﻛ ﺎَﻣَﻭ ْﻦِﻜَﻟ
ِﻪْﻳَﺪَﻳ َﻦْﻴَﺑ ﻱِﺬﱠﻟﺍ َﻖﻳِﺪْﺼَﺗ
ʹDan tidak mungkin Al-Qur`an ini dibuat-buat oleh
selain Allah;
tetapi Al-Qur`an
membenarkan kitab-kitab yang sebelumnya ʹ
1
4. 42
ـﻓ
fa ʹtetapiʹ
َﺃ َﻚْﻴَﻟِﺇ َﻥﻮُﻌِﻤَﺘْﺴَﻳ ْﻦَﻣ ْﻢُﻬْﻨِﻣَﻭ َﻑ
ﱠﻢﱡﺼﻟﺍ ُﻊِﻤْﺴُﺗ َﺖْﻧَﺃ
ʹDan di antara mereka ada yang mendengarkan
engkau Muhammad. Tetapi apakah engkau dapat menjadikan orang yang tuli itu
mendengar ʹ
1
5. 43
َﻡ ْﻢُﻬْﻨِﻣَﻭ
َﺃ َﻚْﻴَﻟِﺇ ُﺮُﻈْﻨَﻳ ْﻥ َﺄَﻓ
َﻲْﻤُﻌْﻟﺍ ﻱِﺪْﻬَﺗ َﺖْﻧ
ʹDan di antara mereka ada yang melihat kepada
engkau.
Tetapi apakah engkau dapat
memberi petunjuk kepada orang yang buta ʹ
1
6. 44
ْﻦِﻜَﻟ
lakin ʹtetapiʹ
ﺎًﺌْﻴَﺷ َﺱﺎﱠﻨﻟﺍ ُﻢِﻠْﻈَﻳ َﻻ َﷲ ﱠﻥِﺇ ﱠﻦِﻜَﻟَﻭ
ْﻢُﻬَﺴُﻔْﻧَﺃ َﺱﺎﱠﻨﻟﺍ َﻥﻮُﻤِﻠْﻈَﻳ
ʹSesungguhnya Allah tidak menzalimi manusia sedikit pun, tetapi manusia itulah
yang menzalimi dirinya sendiri ʹ
1
7. 55
َﻭ ﱞﻖَﺣ ِﷲ َﺪْﻋَﻭ ﱠﻥِﺇ َﻻَﺃ ﱠﻦِﻜَﻟ
َﻥﻮُﻤَﻠْﻌَﻳ َﻻ ْﻢُﻫَﺮَﺜْﻛَﺃ
ʹ
Bukankah janji Allah itu benar? Tetapi
kebanyakan mereka tidak mengetahui
ʹ
1
8. 60
َﻭ ِﺱﺎﱠﻨﻟﺍ ﻰَﻠَﻋ ٍﻞْﻀَﻓ ﻭُﺬَﻟ َﷲ ﱠﻥِﺇ ﱠﻦِﻜَﻟ
َﻻ ْﻢُﻫَﺮَﺜْﻛَﺃ َﻥﻭُﺮُﻜْﺸَﻳ
1
Universitas Sumatera Utara
ʹ
Sesungguhnya Allah benar-benar mempunyai karunia yang dilimpahkan kepada manusia,
tetapi kebanyakan mereka tidak bersyukur
ʹ
9. 74
ـَﻓ
fa ʹtetapiʹ
ِﺕﺎَﻨﱢﻴَﺒْﻟﺎِﺑ ْﻢُﻫﻭُءﺎَﺠَﻓ َﻑ
ْﻦِﻣ ِﻪِﺑ ﺍﻮُﺑﱠﺬَﻛ ﺎَﻤِﺑ ﺍﻮُﻨِﻣْﺆُﻴِﻟ ﺍﻮُﻧﺎَﻛ ﺎَﻣ ُﻞْﺒَﻗ
ʹmaka rasul-rasul itu datang kepada mereka membawa keterangan yang jelas, tetapi mereka
tidak mau beriman kepada mereka dahulu telah biasa mendustakannya
ʹ
1
10. 92
َﻭ
wa ʹtetapiʹ
ًﺔَﻳﺁ َﻚَﻔْﻠَﺧ ْﻦَﻤِﻟ َﻥﻮُﻜَﺘِﻟ َﻚِﻧَﺪَﺒِﺑ َﻚﻴﱢﺠَﻨُﻧ َﻡْﻮَﻴْﻟﺎَﻓ َﻭ
ﺍًﺮﻴِﺜَﻛ ﱠﻥِﺇ َﻥﻮُﻠِﻓﺎَﻐَﻟ ﺎَﻨِﺗﺎَﻳﺁ ْﻦَﻋ ِﺱﺎﱠﻨﻟﺍ َﻦِﻣ
ʹMaka pada hari ini Kami selamatkan jasadmu agar engkau dapat pelajaran bagi orang-orang
yang datang setelah-mu, tetapi kebanyakan dari manusia tidak mengindahkan tanda-tanda
kekuasaan Kami
ʹ 1
11. 99
ـَﻓ
fa ʹtetapiʹ
ﺎًﻌﻴِﻤَﺟ ْﻢُﻬﱡﻠُﻛ ِﺽْﺭﻷﺍ ﻲِﻓ ْﻦَﻣ َﻦَﻣ ِﻵ َﻚﱡﺑَﺭ َءﺎَﺷ ْﻮَﻟَﻭ َﺃ
َﻑ َﻦﻴِﻨِﻣْﺆُﻣ ﺍﻮُﻧﻮُﻜَﻳ ﻰﱠﺘَﺣ َﺱﺎﱠﻨﻟﺍ ُﻩِﺮْﻜُﺗ َﺖْﻧَﺃ
ʹDan jikaTuhanmu menghendaki, tentulah beriman semua orang di bumi seluruhnya.
Tetapi apakah kamu hendak memaksa manusia agar mereka menjadi orang-orang
yang beriman
ʹ 1
12. 104
ْﻦِﻜَﻟ
lakin ʹtetapiʹ
ِﷲ ِﻥﻭُﺩ ْﻦِﻣ َﻥﻭُﺪُﺒْﻌَﺗ َﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ُﺪُﺒْﻋَﺃ َﻼَﻓ ْﻦِﻜَﻟَﻭ
َﷲ ُﺪُﺒْﻋَﺃ ْﻢُﻛﺎﱠﻓَﻮَﺘَﻳ ﻱِﺬﱠﻟﺍ
ʹmaka ketahuilah aku tidak menyembah apa yang kamu sembah selain Allah, tetapi aku
menyembah Allah yang akan mematikan kamu
ʹ 1
Jumlah 12
e. Koordinatif Perlawanan melainkan