19. 93
ـَﻓ
fa ʹmakaʹ
ِﺕﺎَﺒﱢﻴﱠﻄﻟﺍ َﻦِﻣ ْﻢُﻫﺎَﻨْﻗَﺯَﺭَﻭ ٍﻕْﺪِﺻ َﺃﱠﻮَﺒُﻣ َﻞﻴِﺋﺍَﺮْﺳِﺇ ﻲِﻨَﺑ ﺎَﻧﺃﱠﻮَﺑ ْﺪَﻘَﻟَﻭ َﻑ
ﺍﻮُﻔَﻠَﺘْﺧﺍ ﺎَﻣ
ʹDan sungguh, Kami telah menempatkan Bani Israil di tempat kediaman yang bagus dan Kami beri
mereka rejeki yang baik. Maka mereka tidak berselisih
ʹ
1
20. 94
َﻚْﻴَﻟِﺇ ﺎَﻨْﻟَﺰْﻧَﺃ ﺎﱠﻤِﻣ ﱟﻚَﺷ ﻲِﻓ َﺖْﻨُﻛ ْﻥِﺈَﻓ َﻑ
َﻥﻭُءَﺮْﻘَﻳ َﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ِﻝَﺄْﺳﺍ َﻚِﻠْﺒَﻗ ْﻦِﻣ َﺏﺎَﺘِﻜْﻟﺍ
ʹMaka jika engkau Muhammad berada dalam keragu-raguan tentang apa yang Kami turunkan
kepadamu, maka tanyakanlah kepada orang yang membaca kitab, sebelummu
ʹ 2
َﻚﱢﺑَﺭ ْﻦِﻣ ﱡﻖَﺤْﻟﺍ َﻙَءﺎَﺟ ْﺪَﻘَﻟ َﻑ
َﻦﻳِﺮَﺘْﻤُﻤْﻟﺍ َﻦِﻣ ﱠﻦَﻧﻮُﻜَﺗ َﻻ
ʹSungguh, telah datang kebenaran kepadamu dari Tuhan-mu, maka janganlah sekali-kali engkau
termasuk orang yang ragu ʹ
21. 97
ﻰﱠﺘَﺣ
ḥatta ʹhinggaʹ
ٍﺔَﻳﺁ ﱡﻞُﻛ ْﻢُﻬْﺗَءﺎَﺟ ْﻮَﻟَﻭ ﻰﱠﺘَﺣ
َﻢﻴِﻟَ ْﻷﺍ َﺏﺍَﺬَﻌْﻟﺍ ﺍُﻭَﺮَﻳ
ʹMeskipun mereka mendapat tanda-tanda kebesaran Allah,
hingga mereka menyaksikan azab yang pedih
ʹ 1
22. 102
ـَﻓ
fa ʹmakaʹ
ْﻞُﻗ ْﻢِﻬِﻠْﺒَﻗ ْﻦِﻣ ﺍْﻮَﻠَﺧ َﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ِﻡﺎﱠﻳَﺃ َﻞْﺜِﻣ ﱠﻻِﺇ َﻥﻭُﺮِﻈَﺘْﻨَﻳ ْﻞَﻬَﻓ َﻑ
ﺍ ﻭُﺮِﻈَﺘْﻧﺍ َﻦﻳِﺮِﻈَﺘْﻨُﻤْﻟﺍ َﻦِﻣ ْﻢُﻜَﻌَﻣ ﻲﱢﻧِﺇ
ʹMaka mereka tidak menunggu-nunggu kecuali kejadian-kejadian yang sama dengan kejadian-
kejadian yang menimpa orang-orang yang terdahulu sebelum mereka. Katakanlah,
ʹʹ
Maka tunggulah,
akupun termasuk orang yang menunggu bersama kamu
ʹ
1
23. 104
ﻲِﻨﻳِﺩ ْﻦِﻣ ﱟﻚَﺷ ﻲِﻓ ْﻢُﺘْﻨُﻛ ْﻥِﺇ ُﺱﺎﱠﻨﻟﺍ ﺎَﻬﱡﻳَﺃ ﺎَﻳ َﻑ
َﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ُﺪُﺒْﻋَﺃ َﻻ ِﷲ ِﻥﻭُﺩ ْﻦِﻣ َﻥﻭُﺪُﺒْﻌَﺗ
ʹWahai manusia jika kamu masih dalam keragu- raguan tentang agamaku, maka ketahuilah aku tidak
menyembah apa yang kamu sembah selain Allah ʹ
1
24. 109
ﻰﱠﺘَﺣ
ḥatta ʹhinggaʹ
ْﺮِﺒْﺻﺍَﻭ َﻚْﻴَﻟِﺇ ﻰَﺣﻮُﻳ ﺎَﻣ ْﻊِﺒﱠﺗﺍَﻭ ﻰﱠﺘَﺣ
ُﷲ َﻢُﻜْﺤَﻳ
ʹDan ikutilah apa yang diwahyukan kepadamu, dan bersabarlah
hingga Allah memberi keputusan
ʹ 1
Jumlah 29
h. Subordinatif Alat dengan
No. Ayat Bentuk
Konjungsi Yang Dirangkai
Makna Jumlah 1.
71
ـِﺑ
bi ʹdenganʹ
ﻱِﺮﻴِﻛْﺬَﺗَﻭ ﻲِﻣﺎَﻘَﻣ ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ َﺮُﺒَﻛ َﻥﺎَﻛ ْﻥِﺇ ِﻡْﻮَﻗ ﺎَﻳ ِﺏ
ِﷲ ِﺕﺎَﻳﺁ
ʹWahai kaumku Jika terasa berat bagimu aku tinggal bersamamu dan peringatanku dengan
ayat-ayat Allah ʹ
Alat 1
Universitas Sumatera Utara
2 75
ِﻪِﺌَﻠَﻣَﻭ َﻥْﻮَﻋْﺮِﻓ ﻰَﻟِﺇ َﻥﻭُﺭﺎَﻫَﻭ ﻰَﺳﻮُﻣ ْﻢِﻫِﺪْﻌَﺑ ْﻦِﻣ ﺎَﻨْﺜَﻌَﺑ ﱠﻢُﺛ ِﺏ
ﺎَﻨِﺗﺎَﻳﺁ
ʹKemudian setelah mereka, Kami utus Musa dan Harun kepada Fir’aun dan para pemuka
kaumnya,
dengan membawa tanda-tanda
kekuasan Kami ʹ
1
Jumlah 2
i. Subordinatif Cara dengan
No. Ayat Bentuk
Konjungsi Yang Dirangkai
Makna Jumlah 1.
4
ـِﺑ
bi ʹdenganʹ
ِﺕﺎَﺤِﻟﺎﱠﺼﻟﺍ ﺍﻮُﻠِﻤَﻋَﻭ ﺍﻮُﻨَﻣﺁ َﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ َﻱِﺰْﺠَﻴِﻟ
ʹagar Dia memberi balasan kepada orang-orang yang
beriman dan mengerjakan kebajikan dengan adil
ʹ
Cara 1
2 5
ﱠﻻِﺇ َﻚِﻟَﺫ ُﷲ َﻖَﻠَﺧ ﺎَﻣ ﺎِﺑ
ﱢﻖَﺤْﻟ
ʹ
Allah tidak menciptakan
demikian itu melainkan dengan benar
ʹ
1 3.
22
ْﻢِﻬِﺑ َﻦْﻳَﺮَﺟَﻭ ِﺏ
ٍﺢﻳِﺭ
ʹdan meluncurlah kapal itu membawa mereka orang-orang yang ada di
dalamnya dengan tiupan angin yang baik
ʹ 1
4. 47
ْﻢُﻬَﻨْﻴَﺑ َﻲِﻀُﻗ ْﻢُﻬُﻟﻮُﺳَﺭ َءﺎَﺟ ﺍَﺫِﺈَﻓ ﺎِﺑ
َﻥﻮُﻤَﻠْﻈُﻳ َﻻ ْﻢُﻫَﻭ ِﻂْﺴِﻘْﻟ
ʹMaka apabila rasul mereka telah datang, diberlakukanlah hukum bagi mereka dengan
adil dan sedikit pun tidak dizalimi ʹ
1
5. 54
ْﻢُﻬَﻨْﻴَﺑ َﻲِﻀُﻗَﻭ ِﺏ
َﻥﻮُﻤَﻠْﻈُﻳ َﻻ ْﻢُﻫَﻭ ِﻂْﺴِﻘْﻟﺍ
ʹKemudian
diberi keputusan di antara mereka dengan adil dan mereka tidak dizalimi
ʹ 1
6. 82
ﱠﻖَﺤْﻟﺍ ُﷲ ﱡﻖِﺤُﻳَﻭ ِﺏ
ِﻪِﺗﺎَﻤِﻠَﻛ
ʹDan Allah akan
mengokohkan yang benar dengan ketetapan-Nya
ʹ
1 7.
86
ﺎَﻨﱢﺠَﻧَﻭ ِﺏ
َﻦﻳِﺮِﻓﺎَﻜْﻟﺍ ِﻡْﻮَﻘْﻟﺍ َﻦِﻣ َﻚِﺘَﻤْﺣَﺭ
ʹdan
selamatkanlah kami, dengan rahmat-Mu, dari orang-orang kafir
ʹ 1
Jumlah 7
j. Subordinatif Komplementasi bahwa
No. Ayat Bentuk
Konjungsi Yang Dirangkai
Makna Jumlah
1. 2
ْﻥَﺃ
`an ʹbahwaʹ
َﺃ
ﺎًﺒَﺠَﻋ ِﺱﺎﱠﻨﻠِﻟ َﻥﺎَﻛ ْﻥَﺃ
ْﻢُﻬْﻨِﻣ ٍﻞُﺟَﺭ ﻰَﻟِﺇ ﺎَﻨْﻴَﺣْﻭَﺃ
ʹ
Pantaskah manusia menjadi, heran bahwa
Kami memberi wahyu kepada seorang laki-laki di antara mereka
ʹ
Komplementasi 2
ﱠﻥَﺃ
`anna ʹbahwaʹ
ﺍﻮُﻨَﻣﺁ َﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ِﺮﱢﺸَﺑَﻭ ﱠﻥَﺃ
ْﻢِﻬﱢﺑَﺭ َﺪْﻨِﻋ ٍﻕْﺪِﺻ َﻡَﺪَﻗ ْﻢُﻬَﻟ
ʹ
dan gembirakanlah orang-orang beriman
bahwa mereka mempunyai kedudukan
Universitas Sumatera Utara
yang lebih yang tinggi di sisi Tuhan
ʹ
2. 24
ﺎَﻬُﻠْﻫَﺃ ﱠﻦَﻅَﻭ ْﺖَﻨﱠﻳﱠﺯﺍَﻭ ﺎَﻬَﻓُﺮْﺧُﺯ ُﺽْﺭﻷﺍ ِﺕَﺬَﺧَﺃ ﺍَﺫِﺇ ﱠﻥَﺃ
ﺎَﻬْﻴَﻠَﻋ َﻥﻭُﺭِﺩﺎَﻗ ْﻢُﻫ
ʹ
Hingga apabila bumi itutelah sempurna keindahannya, dan berhias, dan pemiliknya
mengira
bahwa mereka pasti
menguasainya memetik hasilnya
ʹ
1
3. 83
ٍﻑْﻮَﺧ ﻰَﻠَﻋ ِﻪِﻣْﻮَﻗ ْﻦِﻣ ٌﺔﱠﻳﱢﺭُﺫ ﱠﻻِﺇ ﻰَﺳﻮُﻤِﻟ َﻦَﻣﺁ ﺎَﻤَﻓ ْﻢِﻬِﺌَﻠَﻣَﻭ َﻥْﻮَﻋْﺮِﻓ ْﻦِﻣ
ْﻥَﺃ ْﻢُﻬَﻨِﺘْﻔَﻳ
ʹMaka tidak ada yang beriman kepada Musa, selain keturunan dari kaumnya dalam
keadaan takut bahwa Fir’aun dan para pemuka kaumnya akan menyiksa mereka
ʹ
1
Jumlah 4
k. Subordinatif Atribut yang