commit to user
89
tertembak Gatto sedang sakit sehingga tidak masuk kerja. Sakitnya Gatto dicurigai sebagai bagian rencana penembakan Don. Ia pun dibunuh karena secara tidak
langsung terlibat penembakan Don. Tuturan 41 teridentifikasi memiliki fungsi ilokusi direktif melarang.
Penutur melarang mitra tutur untuk mempermasalahkan suatu berita kematian rekan kerjanya. Kedudukan penutur lebih superior dari mitra tutur. Keduanya
terikat dalam struktur organisasi, yaitu penutur sebagai pimpinan mitra tutur. Namun dalam BSa fungsi melarang bergeser menjadi fungsi memerintah. Unsur
pelarangan dalam bentuk don‟t pada BSu tidak tampak pada BSa.
e. Menasihati
Menasihati berarti memberikan petunjuk atau ajaran yang baik. Fungsi menasihati dalam jenis tindak tutur direktif adalah tuturan yang berisi saran yang
baik agar mitra tutur mengikuti saran-saran tersebut. Isi nasihat cenderung bernilai positif. Temuan fungsi menasihati dalam penelitian ini sebanyak 9 data 5,9.
Berikut beberapa contoh temuan kasusnya,
42 021godsubsu39godsabsa55
BSu:
“
I want you to eat well, to rest and sleep.
“ BSa:
―Aku ingin kau menyantap makanan yang bergizi, istirahat dan banyak tidur.―
Don Corleone memberi nasihat pada anak baptisnya, Johnny Fontane. Ujaran terjadi ketika Fontane menghadiri pesta pernikahan putri Don Corleone.
commit to user
90
Saat itu Fontane mencurahkan masalah yang ia hadapi kepada Don. Don pun mengutarakan kesediaannya untuk membantu Fontane.
Fungsi ilokusi ujaran 42 adalah menasihati. Penutur menasihati mitra tutur untuk hidup sehat dengan makan dan istirahat teratur. Hubungan keduanya
sangat dekat, antara ayah dan anak baptis. Baptis adalah ritual kelahiran bayi pada umat kristiani, pemilihan orang tua baptis berdasarkan kedekatan emosional
dengan orang tua si bayi. Meskipun bukan saudara kandung, hubungan keduanya sangat dekat sebagai orang tua dan anak.
43 051godsubsu56godsabsa82
BSu:
“Reason with people.” BSa:
―Bicaralah baik-baik dengan orang lain.‖
Penutur adalah Don Corleone, yang sedang memberi nasihat pada Tom Hagen. Tuturan terjadi ketika Hagen ditugaskan untuk melobi seorang produser
film. Woltz si produser film tersebut berkata dengan sinis menolak permintaan Hagen. Di tengah perundingan tersebut ia teringat akan nasihat Don Corleone.
Ujaran 43 berfungsi ilokusi menasihati. Penutur menasihati mitra tutur agar berbicara yang baik-baik dengan lawan bicara. Meskipun lawan rundingnya
adalah orang yang tidak sopan dan cenderung sinis, ia dinasihati untuk tetap sabar. Dikisahkan mitra tutur adalah anak angkat yang telah dirawat sejak kecil.
Hubungan keduanya adalah antar orang tua dan anak.
commit to user
91
44 058godsubsu71godsabsa105
BSu:
“Santino,
get some sleep tonight, you look
like the devil himself.” BSa:
―Santino, kau perlu tidur malam ini, wajah
mu mirip setan.‖
Sore itu mereka bertiga, Don, Sonny dan Tom Hagen berkumpul untuk membahas rencana pertemuan mereka dengan Sollozzo. Setelah berdiskusi
panjang, Don pun menasihati putranya untuk beristirahat karena tampak kelelahan.
Ujaran 44 berfungsi ilokusi direktif menasihati. Penutur menasihati mitra tutur untuk beristirahat agar lebih sehat. Hubungan keduanya adalah antara orang
tua dan anak.
g. Membujuk
