Risiko Operasional lanjutan Operational Risk continued

BRISyariah Laporan Tahunan 2015 280 The original financial statements included herein are in the Indonesian language. PT BANK BRISYARIAH CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK BRISYARIAH NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 108

39. NILAI WAJAR ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN lanjutan

39. FAIR VALUE OF FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES continued

Tabel di bawah ini menyajikan perbandingan antara nilai tercatat dan nilai wajar dari semua aset dan liabilitas keuangan. Nilai wajar yang diungkapkan adalah berdasarkan informasi relevan yang tersedia pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, dan tidak diperbaharui untuk mencerminkan perubahan dalam kondisi pasar yang telah terjadi setelah tanggal ini lanjutan. The table below summarizes the comparison between the carrying amounts and fair values of all financial assets and liabilities of the Bank. The fair values disclosed are based on relevant information available as of December 31, 2015 and 2014 and are not updated to reflect changes in market conditions which have occurred after these dates continued. 31 Desember 2015 31 Desember 2014 December 31, 2015 December 31, 2014 Nilai Tercatat Nilai wajar Nilai Tercatat Nilai wajar Carrying Value Fair value Carrying Value Fair value Liabilitas keuangan Financial liabilities Liabilitas segera 48.237 48.237 49.254 49.254 Obligations due immediately Bagi hasil yang belum dibagikan 34.776 34.776 43.846 43.846 Undistributed revenue sharing Simpanan nasabah Deposits from customers Giro wadiah 938.831 938.831 621.913 621.913 Wadiah demand deposits Tabungan wadiah 3.715.929 3.715.929 3.298.659 3.298.659 Wadiah saving deposits Simpanan dari Bank Lain 890.852 890.852 966.863 966.863 Deposits from other banks Pinjaman yang diterima 100.000 100.000 100.000 100.000 Fund borrowing Utang Pajak 56.416 56.416 27.887 27.887 Taxes payable Liabilitas lain-lain 378 378 2.751 2.751 Other liabilities Dana Syirkah Temporer Temporary Syirkah Funds Tabungan mudahrabah 696.198 696.198 373.816 373.816 Mudharabah saving deposits Deposito mudharabah 14.772.700 14.772.700 12.653.000 12.653.000 Mudharabah time deposits Total liabilitas keuangan 21.254.317 21.254.317 18.137.989 18.137.989 Total financial liablities Terdiri dari setoran jaminan. Consists of guarantee deposits. Tabel di bawah ini menyajikan instrumen keuangan yang diakui pada nilai wajar berdasarkan hirarki yang digunakan Bank untuk menentukan dan mengungkapkan nilai wajar dari instrumen keuangan: The tables below show the financial instruments recognized at fair value based on the hierarchy used by the Bank in determining and disclosing the fair value of financial instruments: i Tingkat 1: harga kuotasian tanpa penyesuaian di pasar aktif untuk aset atau liablitas yang identik yang dapat diakses pada tanggal pengukuran; i Level 1: quoted prices unadjusted in active markets for identical assets or liabilities which are accessible at the measurement date. ii Tingkat 2: input selain harga kuotasian yang termasuk dalam level 1 yang dapat diobservasi untuk aset dan liabilitas, baik secara langsung atau tidak langsung. ii Level 2: inputs other than quoted prices included in level 1 that are observable for the assets and liabilities, either directly or indirectly. iii Tingkat 3: input yang tidak dapat diobservasi untuk aset dan liabilitas. iii Level 3: inputs that are not observable for the assets and liabilities. 31 Desember 2015December 31, 2015 Nilai Wajar Tingkat Tingkat Tingkat Fair Value Level 1 Level 2 Level 3 Aset Keuangan Financial Assets Investments in marketable Investasi pada surat berharga 2.034.129 2.034.129 - - securities Piutang murabahah 10.342.418 - 9.583.349 759.069 Murabahah receivables Total Aset Keuangan 12.376.547 2.034.129 9.583.349 759.069 Total financial assets