BRISyariah 2015 Annual Report
285
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT BANK BRISYARIAH CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK BRISYARIAH NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
113
42. PENYAJIAN KEMBALI LAPORAN KEUANGAN ATAS PENERAPAN AWAL PSAK No. 24 REVISI
2013 DAN EFEK PENERAPAN PSAK 102 REVISI 2013
42. RESTATEMENT OF FINANCIAL STATEMENTS DUE TO INITIAL IMPLEMENTATION OF SFAS
NO. 24 REVISED 2013 AND EFFECT OF IMPLEMENTATION OF SFAS NO. 102 REVISED
2013 Penerapan PSAK 102 Revisi 2013 atas
cadangan kerugian penurunan nilai: Implementation of SFAS 102 Revised 2013 for
impairment:
Penyesuaian dari PSAK No. 102 Revisi 2013 berasal dari perhitungan ulang atas cadangan
kerugian penurunan nilai. Selisih antara cadangan kerugian penurunan nilai yang dihitung dengan
standar yang baru dan standar sebelumnya disesuaikan ke saldo laba pada tanggal 1 Januari
2014. Penyesuaian transisi tersebut adalah sebagai berikut:
Effect from SFAS No. 102 Revised 2013 derived from the recalculation of allowance for impairment
losses. The difference between the allowance for impairment losses are calculated with the new
standards and the standards previously adjusted to retained earnings on January 1, 2014. The
implementation adjustments are as follows:
1 Januari 2014January 1, 2014 Efek dari
penerapan PSAK No. 102
Revisi 2013 Sebelum
Effect from Sesudah
Penyesuaian implementation penyesuaian Before
SFAS No. 102 After
Implementation Revised 2013 implementation Aset
Asset
Cadangan kerugian Allowance for impairment losses
penurunan nilai piutang 155.852
4.184 151.668
receivables Aset pajak tangguhan
15.926 1.046
14.880 Deferred tax assets
Ekuitas Equity
Saldo laba 219.127
3.138 222.265
Retained earnings
Penerapan awal PSAK 24 Revisi 2013: Initial implementation of SFAS 24 Revised
2013:
Pada tanggal 1 Januari 2015, Bank menerapkan PSAK No. 24 Revisi 2013, “Imbalan Kerja” yang
berlaku efektif untuk laporan keuangan dengan periode yang dimulai pada atau setelah tanggal
tersebut dan diterapkan secara retrospektif, seperti yang dijelaskan pada Catatan 2s.
On January 1, 2015, the Bank adopted SFAS No. 24 Revised 2013, Employee Benefits which
applicable effectively for financial statements with period begins on or after that date and applied
retrospectively, as described in Note 2s.
1 Januari 2014 31 Desember 2013 January 1, 2014 December 31, 2013
Sebelum Setelah
penyesuaian Penyesuaian
penyesuaian Before adjustment
Adjustment After adjustment
Aset Assets
Aset pajak tangguhan - neto
14.880 3.361
11.519 Deferred tax assets - net
Estimasi liabilitas imbalan kerja 59.353
13.445 45.908 Estimated liabilities for employee benefits
Ekuitas Equity
Pengukuran kembali Remeasurement
program imbalan pasti - of defined benefit plan
setelah pajak tangguhan -
8.717 8.717
- net of deferred tax Laba ditahan
222.265 1.366
223.631 Retained earnings
BRISyariah Laporan Tahunan 2015
286
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT BANK BRISYARIAH CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK BRISYARIAH NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
114
42. PENYAJIAN KEMBALI LAPORAN KEUANGAN ATAS PENERAPAN AWAL PSAK No. 24 REVISI
2013 DAN EFEK PENERAPAN PSAK 102 REVISI 2013 lanjutan
42. RESTATEMENT OF FINANCIAL STATEMENTS DUE TO INITIAL IMPLEMENTATION OF SFAS
NO. 24 REVISED 2013 AND EFFECT OF IMPLEMENTATION OF SFAS NO. 102 REVISED
2013 continued
31 Desember 2014 December 31, 2014
Sebelum Setelah
penyesuaian Penyesuaian
penyesuaian Before adjustment
Adjustment After adjustment
Aset Assets
Aset pajak tangguhan - neto 9.637
2.216 7.421
Deferred tax assets - net Estimasi liabilitas imbalan kerja
78.013 8.864
69.149 Estimated liabilities for employee benefits
Ekuitas Equity
Pengukuran kembali Remeasurement
program imbalan pasti - of defined benefit plan
setelah pajak tangguhan -
9.037 9.037
- net of deferred tax Laba ditahan
228.843 2.390
226.453 Retained earnings
Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2014 For the year ended December 31, 2014
Sebelum Setelah
penyesuaian Penyesuaian
penyesuaian Before adjustment
Adjustment After adjustment
Laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif
Statement of profit or loss and lain
other comprehensive income
Gaji dan tunjangan karyawan 447.030
5.008 452.038
Salaries and employee benefits Beban pajak
8.808 1.252
7.556 Tax expense
Pendapatan komprehensif lain -
320 320
Other comprehensive income
43. PERNYATAAN STANDAR
AKUNTANSI KEUANGAN YANG DIKELUARKAN DAN
DIREVISI 43. REVISED AND ISSUED STATEMENTS OF
FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS
Berikut ini ikhtisar beberapa Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan PSAK dan Interpretasi
Standar Akuntansi Keuangan ISAK yang diterbitkan oleh Dewan Standar Akuntansi
Keuangan DSAK - IAI yang relevan untuk Bank, namun belum berlaku efektif untuk laporan
keuangan 31 Desember 2015: The following summarizes the Several Statement
of Financial Accounting Standards SFAS and the Interpretation of Financial Accounting Standards
IFAS which were issued by the Financial Accounting Standards Board FASB and are
relevant to the Bank, but not yet effective to the Bank on financial statements as of December 31,
2015:
Efektif berlaku pada atau setelah tanggal 1 Januari 2016:
Effective on or after January 1, 2016:
a. Amandemen PSAK 16, ”Aset Tetap tentang Klarifikasi Metode yang Diterima untuk
Penyusutan dan Amortisasi”, memberikan tambahan
penjelasan tentang
indikasi perkiraan keusangan teknis atau komersial
suatu aset. Amandemen PSAK 16 ini juga mengklarifikasi bahwa penggunaan metode
penyusutan yang
berdasarkan pada
pendapatan adalah tidak tepat. a. Amendment
SFAS 16,
“Acceptable amortization and depreciation method of fixed
assets”, added explanation for indication of technical or commercial obsolescence of an
asset. Amendment SFAS 16 clarified that depreciation using income cash flow method is
no longer viable.