GIRO DAN PENEMPATAN PADA BANK INDONESIA lanjutan

BRISyariah Laporan Tahunan 2015 220 The original financial statements included herein are in the Indonesian language. PT BANK BRISYARIAH CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK BRISYARIAH NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 48

4. GIRO DAN PENEMPATAN PADA BANK LAIN lanjutan

4. CURRENT ACCOUNTS AND PLACEMENTS WITH OTHER BANKS lanjutan

e. Perubahan cadangan kerugian penurunan nilai giro dan penempatan pada bank lain adalah sebagai berikut: e. The movements of allowance for impairment losses on current accounts and placements with other banks are as follows: 31 Desember 2015 31 Desember 2014 December 31, 2015 December 31, 2014 Saldo awal tahun - 636 Balance at beginning of the year Pembalikan selama Reversal during tahun berjalan Catatan 30 - 636 the year Note 30 Saldo akhir tahun - - Balance at end of the year Bank melakukan penilaian giro dan penempatan pada bank lain secara individual dengan mempertimbangkan adanya bukti obyektif penurunan nilai. The Bank assessed current accounts and placements with other banks individually for impairment based on whether an objective evidence of impairment exists. Manajemen berpendapat bahwa jumlah cadangan kerugian penurunan nilai tidak diperlukan pada tanggal-tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, karena manajemen berkeyakinan bahwa giro dan penempatan pada bank lain dapat tertagih. Management believes that the allowance for impairment losses is not necessary as of December 31, 2015 and 2014, because management believes that current account and placements with other banks are fully collectible. f. Rata-rata tingkat imbal hasil per tahun adalah sebagai berikut: f . The average annual return ratio are as follows: Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 DesemberYear Ended December 31, 2015 2014 Rupiah Rupiah Deposito mudharabah - 7,25 Mudharabah time deposit SIMA 6,10 6,52 SIMA 5. INVESTASI PADA SURAT BERHARGA 5. INVESTMENTS IN MARKETABLE SECURITIES a. Berdasarkan tujuan, jenis dan penerbit: a. By purpose, type and issuer: Tingkat Bagi Hasil Per Nilai wajarNilai tercatat Tahun PeringkatRating Fair valueCarrying value Annual Revenue Tanggal 31 DesemberDecember 31, 31 DesemberDecember 31, Sharing Jatuh Tempo PenerbitIssuer Rate Maturity Date 2015 2014 2015 2014 Diukur pada nilai wajar Measured at fair value Rupiah Rupiah PemerintahGovernment Seri PBS008 7,00 15-Jun-16 - - 49.917 - Seri SR007 8,25 11-Mar-18 - - 44.529 - Seri SR006 8,75 5-Mar-17 - - 664 - Seri SR005 6,00 27-Feb-16 - - 10 - 95.120 - Dolar Amerika Serikat United States Dollar PemerintahGovernment Seri INDOIS18 4,00 21-Nov-18 - - 28.746 - 123.866 -