Perjanjian Penyaluran Gas melalui East
9. Perjanjian yang Berkaitan dengan Jaringan
Pipa Grissik - Duri - Transgasindo9. Agreements
Related to Grissik - Duri Pipeline - Transgasindo a. Perjanjian Pengalihan Aset Asset Transfer Agreement, yang disahkan dengan Akta Notaris Fathiah Helmi, S.H., No. 11 pada tanggal 9 Maret 2002. Berdasarkan perjanjian ini, Perusahaan menjual aset netonya di Unit Transmisi Sumatera Tengah kepada Transgasindo. Transgasindo membayar aset neto tersebut dengan menerbitkan beberapa wesel bayar pada tingkat harga yang telah disepakati sebesar US227.179.230. a. Asset Transfer Agreement, which is covered by Notarial Deed No. 11 of Fathiah Helmi, S.H., dated March 9, 2002. Based on this agreement, the Company sold its net assets in the Central Sumatera Transmission Unit to the Transgasindo. Transgasindo paid the price of the net assets by issuing several promissory notes at the agreed price which is amounted to US227,179,230. b. Perjanjian Pinjam Pakai Tanah Borrow and Use of Land Agreement tanggal 9 Maret 2002, di mana Perusahaan memberikan izin kepada Transgasindo untuk menggunakan tanah yang terletak di jalur Jaringan Pipa Transmisi Grissik - Duri dan bidang tanah lainnya yang digunakan sebagai fasilitas penunjang Jaringan Pipa Transmisi Grissik - Duri demi kelangsungan kegiatan usaha penyaluran gas, tanpa pembayaran apapun. b. Borrow and Use of Land Agreement dated March 9, 2002, whereby the Company granted permission to Transgasindo for the use of the plots of land located at the Grissik - Duri Transmission Pipeline route and other land used as supporting facility of the Grissik - Duri Transmission Pipeline for the purpose of continued gas transmission business activities without any compensation. Tanah yang dipinjam dan digunakan, kecuali Tanah Negara, masih berstatus tanah yang dikuasai danatau dimiliki oleh Perusahaan sampai pada saat kepemilikan danatau hak atas tanah tersebut diserahkan kepada Transgasindo, atau dalam hal Tanah Negara, sampai perjanjian peminjaman dan penggunaan tanah tersebut dialihkan kepada Transgasindo. Perjanjian ini berlaku selama tiga tahun atau sampai pada saat pelaksanaan penyerahan hak milik atau perjanjian pengalihan, mana yang lebih dulu, yang dapat diperpanjang sampai saat penyampaian permohonan yang tidak melebihi waktu satu bulan sebelum tanggal berakhirnya perjanjian ini. The borrowed and used land, except the State Land, will still have the status of land acquired andor owned by the Company until such time as the land title andor rights is transferred to Transgasindo, or in respect of the State Land, until the borrow and use agreements are novated to Transgasindo. This agreement is valid for a term of three years or the execution of the deed of transfer of title and the novation agreement whichever is earlier, which can be extended by submission of the application not later than one month prior to the expiration of this agreement. The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO TBK DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Desember 2015 dan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, Kecuali Dinyatakan Lain PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO TBK AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2015 and The Year Then Ended Expressed in US Dollar, Unless Otherwise Stated 187 38. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING lanjutan 38. SIGNIFICANT AGREEMENTS continuedParts
» Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» COMPANY PROFILE 33 MANAGEMENT ANALYSIS AND DISCUSSION 91
» PERFORMANCE OVERVIEW 12 REPORT TO THE SHAREHOLDERS 19 GOOD CORPORATE GOVERNANCE 140
» Pendirian Perusahaan lanjutan GENERAL continued
» The Company’s Establishment continued
» Penawaran Umum Efek Perusahaan
» The Company’s Public Offering
» Penawaran The GENERAL continued
» Entitas Anak, Pengaturan Bersama, dan
» UMUM lanjutan Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan
» Boards of Commissioners, Directors and
» IKHTISAR Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» Principles of Consolidation IKHTISAR
» Principles of Consolidation continued
» Kombinasi Bisnis dan Goodwill
» Business Combinations and Goodwill
» Penentuan Nilai Wajar IKHTISAR
» Cash Equivalents and Restricted Cash
» Transaksi Dengan Pihak Berelasi
» Transactions with Related Parties
» Investasi pada entitas asosiasi dan Ventura
» Investments in associates and joint venture
» Investasi pada entitas asosiasi Ventura
» Aset Tetap lanjutan IKHTISAR
» Fixed Assets continued IKHTISAR
» Aset Eksplorasi dan Evaluasi
» Exploration and Evaluation Assets
» Properti Minyak dan Gas Bumi Oil and Gas Properties
» Penurunan Nilai Aset Non-keuangan Impairment of Non-financial Assets
» Pinjaman yang Diperoleh Pemerintah dari
» Loans Obtained by the Government from
» Biaya Penerbitan Emisi Efek Ekuitas
» Stock Issuance Costs IKHTISAR
» Pengakuan Pendapatan dan Beban
» Revenue and Expense Recognition
» Kepentingan dalam Pengaturan Bersama
» Interest in Joint Arrangement
» Interest in Joint Arrangement continued
» PERTIMBANGAN, SIGNIFICANT Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» PERTIMBANGAN, Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» SIGNIFICANT Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» PENYAJIAN Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» CASH AND CASH EQUIVALENTS continued
» INVESTASI JANGKA PENDEK Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» SHORT-TERM INVESTMENTS Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» INVESTASI JANGKA PENDEK lanjutan
» SHORT-TERM INVESTMENTS continued Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» PIUTANG USAHA Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» TRADE RECEIVABLES Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» PIUTANG USAHA lanjutan Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» TRADE RECEIVABLES continued Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» PIUTANG LAIN-LAIN lanjutan Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» OTHER RECEIVABLES continued Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» PERSEDIAAN Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» INVENTORIES Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» UANG MUKA ADVANCES Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» UANG MUKA lanjutan ADVANCES continued
» BEBAN DIBAYAR DI MUKA PREPAID EXPENSES
» PIUTANG LAIN-LAIN JANGKA PANJANG OTHER LONG-TERM RECEIVABLES
» PIUTANG LAIN-LAIN Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» PENYERTAAN SAHAM INVESTMENTS IN SHARES OF STOCKS
» PENYERTAAN SAHAM lanjutan INVESTMENTS
» ASET TETAP lanjutan FIXED ASSETS continued
» ASET EKSPLORASI DAN EVALUASI DAN PROPERTI MINYAK DAN GAS
» ASET EKSPLORASI DAN EVALUASI DAN PROPERTI MINYAK DAN GAS lanjutan
» EXPLORATION AND Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» Properti Minyak dan Gas lanjutan
» Oil and Gas Properties continued Uji penurunan nilai atas properti minyak
» ASET EKSPLORASI Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» GOODWILL DAN Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» GOODWILL AND OTHER INTANGIBLE ASSETS
» Akuisisi SIPBV dahulu KUFPEC Indonesia
» GOODWILL AND OTHER INTANGIBLE ASSETS continued
» UTANG USAHA lanjutan TRADE PAYABLES continued
» UTANG LAIN-LAIN OTHER PAYABLES
» UTANG LAIN-LAIN lanjutan OTHER PAYABLES continued
» LIABILITAS YANG MASIH HARUS DIBAYAR ACCRUED LIABILITIES
» LIABILITAS YANG MASIH HARUS DIBAYAR lanjutan
» Liabilitas kepada kontraktor dan pemasok
» Liabilities to contractors and suppliers
» Bunga ACCRUED LIABILITIES continued a.
» Interests ACCRUED LIABILITIES continued a.
» Iuran ke BPH Migas BPH Migas levy
» PINJAMAN JANGKA PANJANG LONG-TERM LOANS
» PINJAMAN JANGKA PANJANG lanjutan LONG-TERM LOANS continued
» UTANG OBLIGASI BONDS PAYABLE
» PERPAJAKAN TAXATION Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» PERPAJAKAN lanjutan TAXATION continued
» MODAL SAHAM lanjutan CAPITAL STOCK continued
» PENCADANGAN SALDO Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» PENDAPATAN NETO NET REVENUES
» PENDAPATAN NETO lanjutan NET REVENUES continued
» BEBAN POKOK PENDAPATAN COST OF REVENUES
» BEBAN POKOK PENDAPATAN lanjutan COST OF REVENUES continued
» BEBAN DISTRIBUSI DAN TRANSMISI DISTRIBUTION
» BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
» BEBAN KEUANGAN FINANCE COSTS
» PENDAPATAN KEUANGAN FINANCE INCOME
» INSTRUMEN KEUANGAN DERIVATIF DERIVATIVE FINANCIAL INSTRUMENT
» INSTRUMEN KEUANGAN DERIVATIF lanjutan DERIVATIVE
» LABA RUGI KURS - NETO GAIN LOSS ON FOREIGN EXCHANGE - NET
» Liabilitas imbalan kerja jangka pendek Short-term employees’ benefits liabilities
» Program asuransi kesejahteraan hari tua
» Old welfare program age insurance plan
» Tunjangan kesehatan hari tua
» Post-retirement health care benefits
» Defined Contribution Pension Plan
» Imbalan Kerja Jangka Panjang
» Long-term Employees’ Benefits IMBALAN KERJA lanjutan EMPLOYEE BENEFITS continued
» IMBALAN KERJA lanjutan Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» KEPENTINGAN NONPENGENDALI NON-CONTROLLING INTERESTS
» SALDO DAN Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» LIABILITAS PEMBONGKARAN Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» PROGRAM KEMITRAAN Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING SIGNIFICANT AGREEMENTS
» Perjanjian Jual Beli Gas PJBG
» Gas Sale and Purchase Agreements GSPA
» PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING lanjutan SIGNIFICANT AGREEMENTS continued
» Perjanjian Jual Beli Gas PJBG lanjutan
» Gas Sale and Purchase Agreements GSPA continued
» Perjanjian Penyaluran Gas melalui East
» PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING lanjutan SIGNIFICANT AGREEMENTS continued Perjanjian
» Pertagas West Java Gas Transportation Pipeline Agreement
» Perjanjian Pengangkutan Gas Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» Perjanjian Pengangkutan Gas Melalui Sistem Jaringan Pipa Transmisi Gas
» Transportation Transportation Gas Agreement a. Perjanjian Pengangkutan Gas melalui
» Perjanjian Swap Gas Premier Oil Premier Oil Swap Gas Agreement
» Perjanjian Proyek Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» Project Agreements Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» Perjanjian Kerja Sama Operasi
» Joint Operation Agreements Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» Perjanjian Kerja Sama Operasi lanjutan
» Joint Operation Agreements continued
» Perjanjian Transportasi Gas Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» Gas Transportation Agreements Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» Perjanjian yang Berkaitan dengan Jaringan
» Agreements Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» Perjanjian yang Berkaitan dengan Jaringan Pipa Grissik - Singapura - Transgasindo
» Agreements Related to Grissik - Singapore Pipeline - Transgasindo
» Agreements Related to Grissik - Singapore Pipeline - Transgasindo continued
» IKATAN DAN KONTINJENSI COMMITMENTS AND CONTINGENCIES
» IKATAN DAN KONTINJENSI lanjutan COMMITMENTS
» IKATAN DAN KONTINJENSI lanjutan COMMITMENTS AND CONTINGENCIES continued
» LABA PER SAHAM EARNINGS PER SHARE
» KEBIJAKAN DAN TUJUAN MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND POLICIES
» Risiko Kredit FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND POLICIES continued
» Risiko Kredit lanjutan Credit Risk continued
» Risiko Kredit lanjutan FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND POLICIES continued
» Credit Risk continued FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND POLICIES continued
» KEBIJAKAN DAN TUJUAN MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN lanjutan
» Risiko Pasar lanjutan Market Risk continued
» Risiko Pasar lanjutan FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND POLICIES continued
» Market Risk continued FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND POLICIES continued
» Risiko Likuiditas Liquidity Risk
» Risiko Likuiditas lanjutan FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND POLICIES continued
» Liquidity Risk continued FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND POLICIES continued
» FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND POLICIES continued
» INSTRUMEN KEUANGAN FINANCIAL INSTRUMENTS
» INSTRUMEN KEUANGAN lanjutan FINANCIAL INSTRUMENTS continued
» ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING
» ASSETS AND LIABILITIES DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES
» ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING lanjutan
» ASSETS AND LIABILITIES DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES continued
» INFORMASI SEGMEN USAHA SEGMENT INFORMATION
» INFORMASI SEGMEN USAHA lanjutan SEGMENT INFORMATION continued
» PMO Wilayah 1 PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN EVENTS AFTER THE REPORTING PERIOD
» PMO Area 1 PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN EVENTS AFTER THE REPORTING PERIOD
» PMO Wilayah 2 PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN EVENTS AFTER THE REPORTING PERIOD
» PMO Area 2 PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN EVENTS AFTER THE REPORTING PERIOD
» PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN lanjutan
» PMO Wilayah 2 lanjutan EVENTS AFTER THE REPORTING PERIOD continued
» PMO Wilayah 3 EVENTS AFTER THE REPORTING PERIOD continued
» AKTIVITAS NON KAS NON-CASH TRANSACTIONS
» IKHTISAR KEBIJAKAN Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT
» PENYERTAAN SAHAM PADA ENTITAS ANAK DAN ENTITAS ASOSIASI
» INVESTMENTS IN SHARES OF STOCK OF
» SALDO DAN TRANSAKSI SIGNIFIKAN DENGAN
Show more