PIUTANG LAIN-LAIN JANGKA PANJANG OTHER LONG-TERM RECEIVABLES

The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO TBK DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Desember 2015 dan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, Kecuali Dinyatakan Lain PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO TBK AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2015 and The Year Then Ended Expressed in US Dollar, Unless Otherwise Stated 105 14. ASET TETAP lanjutan 14. FIXED ASSETS continued Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, perincian dari aset dalam penyelesaian terdiri dari: As of December 31, 2015 and 2014, the details of construction in progress consist of: 31 DesemberDecember 31, 2014 Disajikan Kembali Catatan 4 2015 As Restated Note 4 Bangunan Kantor 11.075.559 7.960.332 Office Building Pipa Baja 485.027.172 338.210.539 Steel Pipe Lain-lain 4.930.475 17.920.754 Others Sub-total 501.033.206 364.091.625 Sub-total Entitas Anak 4.075.196 58.204.155 Subsidiaries Total 505.108.402 422.295.780 Total PMO Wilayah 1 PMO Area 1 Aset dalam penyelesaian dari PMO Wilayah 1 dengan aspek penyelesaian fisik adalah sebagai berikut: Construction in progress from PMO Area 1 the percentage of physical completion are as follows: • Jalur Pipa Cikande-Bitung: 100 tidak diaudit; • Paket Penyediaan Penyaluran Gas Cikande- Bitung: 100 tidak diaudit; • Pengadaan EPC Muara Karang-Muara Bekasi: 91,52 tidak diaudit; • Paket Penyediaan Penyaluran Gas Muara Bekasi-Muara Karang: 52,64 tidak diaudit; • EPC Garawangi dan Sunyaragi Offtake Station: 100 tidak diaudit; • Upgrading Tangsi Offtake Station Project: 24,34 tidak diaudit. • Cikande-Bitung Pipeline: 100 unaudited; • Distribution of Gas Supply Package Cikande- Bitung: 100 unaudited; • Procurement EPC of Muara Karang-Muara Bekasi Steel Pipeline: 91.52 unaudited; • Procurement Muara Bekasi-Muara Karang Steel Pipeline CP 9: 52.64 unaudited • Upgrading Garawangi and Sunyaragi Offtake Station: 100 unaudited; • Upgrading Tangsi Offtake Station Project: 24.34 unaudited. Pada tanggal 31 Desember 2015, manajemen Perusahaan memperkirakan persentase penyelesaian dalam aspek keuangan adalah sebesar 51,14 tidak diaudit Catatan 45. As of December 31, 2015, the Company’s management estimated the percentage of completion in financial terms is 51.14 unaudited Note 45. PMO Wilayah 2 PMO Area 2 Aset dalam penyelesaian dari PMO Wilayah 2 dengan aspek penyelesaian fisik adalah sebagai berikut: Construction in progress from PMO Area 2 the percentage of physical completion are as follows: • Proyek Konsultan Manajemen PMC untuk Relocation Project Regional Distribution 2: 100 tidak diaudit; • Pengadaan kerja sama penyaluran penunjang fasilitas gas: 100 tidak diaudit; • Pemasangan Pipa CP 19 terkait dengan pekerjaan konstruksi jalur pipa Otsuka- Purwosari: 100 tidak diaudit; • EPC Gresik-Lamongan-Tuban Jalur Pipa Distribusi Tahap I : 17,04 tidak diaudit. • Project Management Consultancy PMC for Relocation Project of Regional Distribution 2: 100 unaudited; • Procurement of supporting cooperation channeling gas facilities: 100 unaudited; • Installation of CP 19 pipe in relation to construction of Otsuka-Purwosari pipeline: 100 unaudited; • EPC Gresik-Lamongan-Tuban Distribution Pipeline Project Phase 1: 17.04 unaudited. The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO TBK DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Desember 2015 dan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, Kecuali Dinyatakan Lain PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO TBK AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2015 and The Year Then Ended Expressed in US Dollar, Unless Otherwise Stated 106 14. ASET TETAP lanjutan 14. FIXED ASSETS continued PMO Wilayah 2 lanjutan PMO Area 2 continued Pada tanggal 31 Desember 2015 manajemen Perusahaan memperkirakan persentase penyelesaian PMO Wilayah 2 dalam aspek keuangan adalah sebesar 49,46 tidak diaudit Catatan 45. As of December 31, 2015 the Company’s management estimated the percentage of completion in financial terms of PMO Area 2 is 49.46 unaudited Note 45. PMO Wilayah 3 PMO Area 3 Aset dalam penyelesaian dari PMO Wilayah 3 dengan aspek penyelesaian fisik adalah sebagai berikut: Construction in progress from PMO Area 3 the percentage of physical completion are as follows: • Proyek EPC untuk proyek Distribusi Lampung: 100 tidak diaudit. • Project EPC for Lampung Distribution Project : 100 unaudited. Pada tanggal 31 Desember 2015, manajemen Perusahaan memperkirakan persentase penyelesaian PMO Wilayah 3 dalam aspek keuangan adalah 88,91 tidak diaudit. Catatan 45 As of December 31, 2015, the Company’s management estimated the percentage of completion in financial terms of project in PMO Area 3 is 88.91 unaudited Note 45.

15. ASET EKSPLORASI DAN EVALUASI DAN PROPERTI MINYAK DAN GAS

15. EXPLORATION AND

EVALUATION ASSETS AND OIL AND GAS PROPERTIES a. Aset Eksplorasi dan Evaluasi

a. Exploration and Evaluation Assets

31 Des. 2015Dec. 30, 2015 Saldo awal Saldo akhir Blok Lokasi Beginning Penambahan Akuisisi Pengurangan Ending Blocks Location balance Additions Acquisitions Deductions balance CMB Lematang Sulawesi Selatan South Sulawesi 53.057 - - - 53.057 Sesulu Kalimantan Timur East Kalimantan 12.010.865 36.716.132 - - 48.726.997 Bangkanai Barat Kalimantan Tengah Central Kalimantan 680.175 487.017 - - 1.167.192 12.744.097 37.203.149 - - 49.947.246 31 Des. 2014 Disajikan Kembali - Catatan 4 Dec. 31, 2014 As Restated - Note 4 Saldo awal Saldo akhir Blok Lokasi Beginning Penambahan Akuisisi Pengurangan Ending Blocks Location balance Additions Acquisitions Deductions balance CMB Lematang Sulawesi Selatan South Sulawesi 53.057 - - - 53.057 Sesulu Kalimantan Timur East Kalimantan - 12.010.865 - - 12.010.865 Bangkanai Barat Kalimantan Tengah Central Kalimantan - 200.075 480.100 - 680.175 53.057 12.210.940 480.100 - 12.744.097