PIUTANG LAIN-LAIN lanjutan Financial Information | Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT

The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO TBK DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Desember 2015 dan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, Kecuali Dinyatakan Lain PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO TBK AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2015 and The Year Then Ended Expressed in US Dollar, Unless Otherwise Stated 101 13. PENYERTAAN SAHAM lanjutan 13. INVESTMENTS IN SHARES OF STOCKS continued Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Des. 2014 Year ended Dec. 31, 2014 Penghasilan Total Total komprehensif penghasilan penghasilan Pendapatan lain komprehensif komprehensif Bagian neto Other Total Total investor Net Laba rugi comprehensive comprehensive Penyesuaian comprehensive Kepentingan Investor’s revenues Profit or loss income income Adjustments income Interest shares _________ Ventura BersamaJoint Ventures PT Transportasi Gas Indonesia 177.688.045 55.285.403 1.614.637 53.670.766 4.309.421 57.980.187 59,87 34.712.738 PT Nusantara Regas 988.121.440 77.265.495 - 77.265.495 - 77.265.495 40,00 30.906.198 Entitas AsosiasiAssociates PT Gas Energi Jambi - - - - - - 40,00 - _________ TotalTotal 1.165.809.485 132.550.898 1.614.637 130.936.261 4.309.421 135.245.682 65.618.936 Sehubungan dengan penerapan PSAK No. 65 dan PSAK No. 66 sebagaimana diungkapkan pada Catatan 2, manajemen mengevaluasi kembali investasinya pada Transgasindo dengan persentase kepemilikan 59,87 dan PT Nusantara Regas dengan persentase kepemilikan 40. Berdasarkan evaluasi tersebut, manajemen menetapkan bahwa pengendalian tersebut merupakan pengendalian bersama dan mencerminkan investasi pada ventura bersama yang dicatat dengan menggunakan metode ekuitas. In relation to the adoption of PSAK No. 65 and PSAK No. 66 as discussed in Note 2, the management re- evaluate investment in Transgasindo with percentage ownership of 59.87 and PT Nusantara Regas with percentage ownership of 40. Based on such evaluation, the management determined that the nature of control in such companies represent a joint control and the interest represents investment in joint venture accounted for using the equity method. PT Transportasi Gas Indonesia “Transgasindo” PT Transportasi Gas Indonesia “Transgasindo” Transgasindo didirikan pada tahun 2002, dan bergerak dibidang transportasi gas. Transgasindo memiliki infrastruktur pipa gas Jaringan Pipa Transmisi Grissik-Duri dan Grissik-Singapura. Transgasindo was established in 2002, engaged in gas transportation. Transgasindo owns Grissik-Duri Pipeline and Grissik-Singapore pipeline. Selama tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, Perusahaan menerima pendapatan dividen dari Transgasindo masing-masing sebesar US35.922.000 dan US15.626.070. During the year ended December 31, 2015 and 2014, the Company has received dividend income from Transgasindo amounted to US35,922,000 and US15,626,070, respectively. PT Nusantara Regas - Regas PT Nusantara Regas – Regas Pada tanggal 14 April 2010, Perusahaan dan PT Pertamina Persero menandatangani Akta Pendirian PT Nusantara Regas, dengan kegiatan usaha dibidang pengelolaan dan pengembangan fasilitas Floating Storage and Regasification Terminal “FSRT” di Jawa Barat, termasuk pembelian gas alam cair “LNG” untuk diolah melalui FSRT dan pemasaran atas hasil olahan FSRT. Sampai tanggal 31 Desember 2015, Perusahaan melakukan penyetoran investasi sebesar US58.158.140 setara dengan Rp553.076.000.000 yang mencerminkan persentase kepemilikan sebesar 40. On April 14, 2010, the Company and PT Pertamina Persero signed the Deed of Establishment of PT Nusantara Regas, which engages in the management and development of Floating Storage and Regasification Terminal facilities “FSRT” in West Java, including purchase of Liquified Natural Gas “LNG” and marketing of products arising from the operations of FSRT. Until December 31, 2015, the Company paid the total investment amounted to US58,158,140 equivalent to Rp553,076,000,000 which reflect the ownership interest of 40. Selama tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, Perusahaan menerima pendapatan dividen dari Regas masing- masing sebesar US30.906.198 dan US16.136.097. During the year ended December 31, 2015 and 2014, the Company has received dividend income from Regas amounted to US30,906,198 and US16,136,097, respectively.