Market Risk continued FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND POLICIES continued

The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO TBK DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Desember 2015 dan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, Kecuali Dinyatakan Lain PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO TBK AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2015 and The Year Then Ended Expressed in US Dollar, Unless Otherwise Stated 233 42. INSTRUMEN KEUANGAN lanjutan 42. FINANCIAL INSTRUMENTS continued Hirarki Nilai Wajar lanjutan Fair Value Hierarchy continued Hirarki nilai wajar Perusahaan pada tanggal-tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 adalah sebagai berikut: The Company’s fair values hierarchy as of December 31, 2015 and 2014 is as follows: 31 Desember 2015December 31, 2015 Input yang signifikan dan dapat diobservasi Harga pasar secara langsung Input yang yang dikuotasikan maupun tidak signifikan untuk aset dan langsung tetapi tidak liabilitas yang sama Level 2 dapat Level 1 Significant and diobservasi Quoted prices in observable Level 3 active markets for inputs. Significant identical assets direct or unobservable Total or liabilities indirectly inputs Total Level 1 Level 2 Level 3 Aset keuangan lancar Current financial asset Investasi jangka pendek 64.669.022 64.669.022 - - Short-term investments Liabilitas keuangan Non-current jangka panjang financial liability Utang derivatif 11.330.750 - 11.330.750 - Derivative payable 31 Desember 2014 Disajikan Kembali-Catatan 4 December 31, 2014 As Restated Note 4 Input yang signifikan dan dapat diobservasi Harga pasar secara langsung Input yang yang dikuotasikan maupun tidak signifikan untuk aset dan langsung tetapi tidak liabilitas yang sama Level 2 dapat Level 1 Significant and diobservasi Quoted prices in observable Level 3 active markets for inputs. Significant identical assets direct or unobservable Total or liabilities indirectly inputs Total Level 1 Level 2 Level 3 Aset keuangan lancar Current financial asset Investasi jangka pendek 92.588.146 92.588.146 - - Short-term investments Liabilitas keuangan Non-current jangka panjang financial liability Utang derivatif 11.005.055 - 11.005.055 - Derivative payable Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, tidak terdapat pengalihan antara pengukuran nilai wajar Level 1 dan Level 2. For the year ended December 31, 2015 and 2014, there have been no transfer between Level 1 and Level 2 during the period. The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO TBK DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Desember 2015 dan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, Kecuali Dinyatakan Lain PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO TBK AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2015 and The Year Then Ended Expressed in US Dollar, Unless Otherwise Stated 234

43. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING

43. ASSETS AND LIABILITIES DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES

Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, aset dan liabilitas moneter Kelompok Usaha dalam mata uang asing adalah sebagai berikut: As of December 31, 2015 and 2014, the Group’s monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are as follows: 31 Desember December 31, 2014 Disajikan Kembali Catatan 4 2015 As Restated Note 4 Aset Assets Dalam Rupiah In Rupiah Kas dan setara kas Rp 2.289.614.724.317 2.989.884.195.315 Cash and cash equivalents Investasi jangka pendek Rp 95.000.000.000 95.000.000.000 Short-term investments Piutang usaha Rp 642.798.759.260 605.853.608.073 Trade receivables Piutang lain-lain Rp 419.770.589.980 385.996.617.278 Other receivables Sub-total Rp 3.447.184.073.557 4.076.734.420.666 Sub-total Dalam Yen Jepang In Japanese Yen Kas dan setara kas JPY 661.588.471 823.303.817 Cash and cash equivalents Sub-total JPY 661.588.471 823.303.817 Sub-total Dalam Dolar Singapura In Singapore Dollar Kas dan setara kas SG 100.057 115.612 Cash and cash equivalents Piutang lain-lain SG 5.527 5.527 Other receivables Sub-total SG 105.584 121.139 Sub-total Total Aset Rp 3.447.184.073.557 4.076.734.420.666 Total Assets JPY 661.588.471 823.303.817 SG 105.584 121.139 Ekuivalen Dolar AS 255.453.535 301.089.459 US Dollar equivalents Liabilitas Liabilities Dalam Rupiah In Rupiah Utang usaha Rp 363.634.430 74.378.663 Trade payables Utang lain-lain Rp 471.843.696.390 904.634.650.241 Other payables Liabilitas yang masih harus dibayar Rp 1.420.597.258.822 1.201.551.833.561 Accrued liabilities Liabilitas imbalan kerja Short-term employee’s jangka pendek Rp 481.978.600.813 488.780.732.626 benefits liabilities Utang pajak Rp 154.796.251.430 154.533.699.853 Taxes payable Sub-total Rp 2.529.579.441.885 2.749.575.294.944 Sub-total