273
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2009 and 2008
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF
SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued p. Modal saham yang diperoleh kembali
p. Treasury Stock
Saham diperoleh kembali dicatat dengan menggunakan metode biaya sebagai “Modal
Saham yang Diperoleh Kembali” dan disajikan sebagai pengurang ekuitas. Selisih antara
harga perolehan kembali dan harga jual kembali saham dicatat sebagai bagian dari
“Tambahan Modal Disetor”. Reacquired stock is accounted for under the
cost method and classified as “Treasury Stock” and presented as a reduction of equity. The
difference between the cost and the proceeds from the sale of treasury stock is credited to
“Additional Paid-in Capital”.
q. Deviden q.
Dividends
Pembagian deviden
kepada pemegang
saham Perseroan diakui sebagai kewajiban dalam laporan keuangan konsolidasian pada
tahun ketika deviden tersebut disetujui oleh para pemegang saham Perseroan.
Pembagian
deviden interim
kepada pemegang saham Perseroan diakui sebagai
kewajiban berdasarkan keputusan Rapat Direksi dengan persetujuan Rapat Komisaris.
Dividend distributions
to the
Company’s shareholders are recognized as a liability in the
financial statements in the year in which the dividends are approved by the Company’s
shareholders. Interim dividend distributions to the Company’s
shareholders are recognized as a liability based on decisions of the Board of Director with the
approval from the Board of Commissioners.
r. Laba bersih per saham dasar
r. Basic earnings per share
Laba bersih per saham dasar dihitung dengan membagi laba bersih dengan jumlah rata-rata
tertimbang saham yang beredar pada tahun yang bersangkutan.
Basic earnings per share are computed by dividing net income by the weighted average
number of shares outstanding during the year.
Saham biasa dapat diterbitkan atau jumlah saham biasa dapat berkurang, tanpa disertai
perubahan pada arus kas atau aktiva lain atau pada kewajiban. Perubahan tersebut dapat
berbentuk deviden saham, saham bonus, pemecahan saham atau
penggabungan saham. Untuk perhitungan laba per saham,
perubahan tersebut dianggap seolah-olah sudah terjadi pada awal tahun laporan
keuangan konsolidasian yang disajikan. Ordinary shares may be issued, or the number
of the ordinary shares outstanding may be reduced, without a corresponding change in
cash flow or other assets or liabilities. Such changes may take the form of stock dividends,
stock bonuses, stock splits or reverse stock splits. For the purpose of earnings per share
calculations, such changes are considered as if the events had occurred at the beginning of the
earliest year presented in the consolidated financial statements.
s. Informasi segmen s.
Segment information
Informasi segmen disajikan berdasarkan segmen usaha yang teridentifikasikan. Suatu
segmen usaha adalah suatu unit usaha yang dapat dibedakan dan menyediakan produk
dan jasa yang berbeda dan dikelola secara terpisah. Informasi segmen dibuat sesuai
dengan kebijakan akuntansi yang diadopsi dalam
mempersiapkan dan
menyajikan laporan keuangan konsolidasian.
Segment information is presented based upon identified business segments. A business
segment is a distinguishable unit that provides different products and services and is managed
separately. Segment information is prepared in conformity with the accounting policies adopted
for preparing and presenting the consolidated financial statements.
t. Aktiva lain-lain
t. Other assets
Aktiva lain-lain disajikan sebesar nilai tercatat, yaitu biaya perolehan dikurangi dengan
akumulasi amortisasi dan penurunan nilai. Aktiva yang masa manfaatnya terbatas
diamortisasi sesuai masa manfaat tetapi tidak lebih dari 20 tahun.
Other assets are presented at carrying value i.e.
acquisition cost
less acumulated
amortization and impairment losses. Assets, which have a limited useful life, are amortized
over the lesser of their useful lives or 20 years.
274
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2009 and 2008
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF
SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued u.
Penggunaan estimasi u.
Use of estimates
Penyajian laporan keuangan konsolidasian sesuai prinsip akuntansi yang berlaku umum
mengharuskan manajemen untuk membuat estimasi dan asumsi terhadap jumlah yang
dilaporkan. Oleh
karena adanya
ketidakpastian di dalam membuat estimasi, maka terdapat kemungkinan hasil akhir yang
dilaporkan pada masa yang akan datang akan berbeda dengan estimasi tersebut.
The preparation of consolidated financial statements
in conformity
with generally
accepted accounting
principles requires
management to
make estimations
and assumptions that affect amounts reported
therein. Due to the inherent uncertainty in making estimates, actual results reported in
future periods may be based on amounts which differ from those estimates.
3. KAS DAN SETARA KAS
3. CASH AND CASH EQUIVALENTS
2009 2008
Kas 1.889.958
3.849.567 Cash on hand
Bank 458.243.882
140.727.404 Cash in banks
Deposito berjangka dan call deposits 4.770.135.079
3.701.467.452 Time and call deposits
5.230.268.919 3.846.044.423
Dikurangi: Less:
Investasi jangka pendek: Short-term investments:
Deposito dengan jatuh tempo lebih dari Time deposits with maturities
tiga bulan of more than three months
Rupiah: Rupiah:
PT Bank Mandiri Persero Tbk 320.000.000
- PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
Persero Tbk 288.000.000
15.000.000 Persero Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
Persero Tbk 238.000.000
10.000.000 Persero Tbk
PT Bank Tabungan PT Bank Tabungan
Negara Persero Tbk 55.000.000
- Negara Persero Tbk
PT Bank Bukopin Tbk -
64.500.000 PT Bank Bukopin Tbk
901.000.000 89.500.000
Euro: Euro:
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
Persero Tbk 94.567.795
- Persero Tbk
995.567.795 89.500.000
Kas dan setara kas yang dibatasi Restricted cash and cash
penggunaannya Catatan 17 dan 38c equivalents Notes 17 and 38c
Rupiah: Rupiah:
PT Bank Mandiri Persero Tbk 820.000.000
- PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
Persero Tbk 4.437.728
4.792.841 Persero Tbk
PT Bank ICB Bumiputera Tbk -
2.842.500 PT Bank ICB Bumiputera Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk -
2.225.000 PT Bank CIMB Niaga Tbk
824.437.728 9.860.341
3.410.263.396 3.746.684.082
275
g
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2009 and 2008
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
3. KAS DAN SETARA KAS lanjutan
