Bank lanjutan Deposito berjangka dan call deposit

276 The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2009 and 2008 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 3. KAS DAN SETARA KAS lanjutan 3. CASH AND CASH EQUIVALENTS continued b. Bank lanjutan b. Cash in banks continued 2009 2008 Euro: Euro: PT Bank Mandiri Persero Tbk 235.770.620 212.061 PT Bank Mandiri Persero Tbk 458.243.882 140.727.404 c. Deposito berjangka dan call deposit c. Time and call deposits 2009 2008 Pihak ketiga: Third parties: Rupiah: Rupiah: PT Bank Mandiri Persero Tbk 2.226.111.213 1.230.667.452 PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk 1.138.100.000 719.000.000 Persero Tbk PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 528.937.728 714.500.000 Persero Tbk PT Bank Tabungan Negara PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk 160.000.000 190.000.000 Persero Tbk PT Bank Bukopin Tbk 158.500.000 189.000.000 PT Bank Bukopin Tbk PT Bank CIMB Niaga Tbk 91.000.000 218.800.000 PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank Internasional PT Bank Internasional Indonesia Tbk 15.000.000 10.000.000 Indonesia Tbk PT Bank Tabungan Pensiunan PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk 11.700.000 8.700.000 Nasional Tbk PT Bank Sulsel 10.500.000 11.500.000 PT Bank Sulsel PT Bank ICB Bumiputera Tbk 7.407.500 10.000.000 PT Bank ICB Bumiputera Tbk PT Bank Syariah PT Bank Syariah Mega Indonesia 7.000.000 5.000.000 Mega Indonesia PT Bank Mega Tbk 6.000.000 6.000.000 PT Bank Mega Tbk PT Bank Danamon PT Bank Danamon Indonesia Tbk 4.000.000 344.000.000 Indonesia Tbk PT Bank Syariah Mandiri 4.000.000 1.000.000 PT Bank Syariah Mandiri PT Bank Permata Tbk 3.000.000 6.400.000 PT Bank Permata Tbk PT Bank Jatim - 15.000.000 PT Bank Jatim 4.371.256.441 3.679.567.452 Dolar Amerika Serikat: United States Dollars: PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk 47.220.193 - Persero Tbk PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk - 21.900.000 Persero Tbk 47.220.193 21.900.000 Euro: Euro: PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk 351.658.445 - Persero Tbk 4.770.135.079 3.701.467.452 Suku bunga tahunan atas deposito berjangka dan call deposits adalah sebagai berikut: Annual interest rates on time and call deposits are as follows: 2009 2008 Rupiah 7,00 - 12,00 6,75 - 13,50 Rupiah Dolar Amerika Serikat 2,75 - 3,50 3,50 - 4,50 United States Dollars Euro 1,50 - Euro 277 The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2009 and 2008 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 4. INVESTASI JANGKA PENDEK 4. SHORT-TERM INVESTMENTS