309
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2009 and 2008
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
24. KEWAJIBAN IMBALAN KERJA lanjutan Imbalan Pensiun lanjutan
atas kewajiban pensiun SP per 31 Desember 2008. Penurunan nilai wajar aset DPSP tersebut
belum menimbulkan kenaikan kewajiban pensiun SP pada tanggal tanggal 31 Desember 2008;
karena
penurunan sebesar
Rp17.500.000 tersebut merupakan kerugian aktuarial yang
diakui dengan
menggunakan “pendekatan
koridor” Catatan 2l.
24. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES continued Pension Benefits continued
The decrease in the fair value of DPSP’s assets did not result in an increase in SP’s pension liability as of
December 31, 2008; the Rp17,500,000 adjustment is reflected as an actuarial loss which is recognized
using the “corridor approach” Note 2l.
Dengan pertimbangan adanya penyelesaian secara tunai atas SPH sebesar Rp15.000.000
pada tahun 2009 serta peningkatan status legalitas jaminan yang diterima berupa Akta
Pemberian
Hak Tanggungan
APHT sehubungan
dengan SPH
yang sebesar
Rp20.000.000, dan nilai perkiraan nilai pasar jaminan
tersebut sebesar
Rp46.131.280, manajemen SP telah menghapus penyisihan
sebesar Rp17.500.000
diatas dalam
menentukan nilai wajar aset DPSP untuk tujuan perhitungan aktuaria atas kewajiban pensiun SP
per 31 Desember 2009. In consideration of the Rp15,000,000 PN cash
settlement received in 2009 and the improvement in the legal status of the collateral Akta Pemberian Hak
Tanggungan APHT received in relation to the Rp20,000,000 PN, and the assessed market value of
such collateral amounting to Rp46,131,280, SP’s management
has reversed
the provision
of Rp17,500,000 made in 2008 in determining the fair
value of DPSP’s assets recognized in the actuary’s calculation of SP’s pension liability as of December 31,
2009.
Sampai tanggal penyelesaian laporan keuangan konsolidasian ini, DPSP dan pemilik tanah yang
dijadikan jaminan
atas SPH
senilai Rp20.000.000
tersebut sedang
berusaha menjual tanah tersebut.
As of the completion date of these consolidated financial statements, DPSP and the owner of the land
pledged as collateral for the Rp20,000,000 PN are endeavoring to sell such land.
Imbalan kerja lainnya Other employee benefits
Beban imbalan kerja yang dibebankan pada laporan laba rugi konsolidasian merupakan
jumlah bersih dari: Other employee benefits expense recognized in the
consolidated statements of income consists of the net total of the following amounts:
2009 2008
Biaya jasa kini 21.343.379
14.718.709 Current service cost
Biaya bunga 13.652.825
12.196.095 Interest cost
Amortisasi dari: Amortization of:
- Keuntungan aktuarial yang belum diakui
17.876.173 3.084.131
Unrecognized actuarial gain - - Biaya jasa lalu yang belum diakui
2.629.653 2.629.653
Unrecognized past service cost -
Beban bersih 55.502.030
32.628.588 Net expense
Dari jumlah yang dibebankan, Rp33.301.218 2008: Rp19.577.153 termasuk dalam beban
pokok pendapatan dan Rp22.200.812 2008: Rp13.051.435 dalam beban usaha.
Of the
total expense,
Rp33,301,218 2008:
Rp19,577,153 and
Rp22,200,812 2008:
Rp13,051,435 was included in the cost of revenue and operating expenses, respectively.
310
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2009 and 2008
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
24. KEWAJIBAN IMBALAN KERJA lanjutan 24. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES continued
