UMUM lanjutan GENERAL continued
258
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2009 and 2008
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
1. UMUM lanjutan 1. GENERAL continued
Pada tanggal 31 Desember 2009, Perseroan dan anak perusahaan mempunyai 6.504 2008: 6.724
karyawan tidak diaudit. Jumlah biaya karyawan Perseroan dan anak perusahaan untuk tahun yang
berakhir
pada tanggal
31 Desember 2009
adalah sebesar
Rp1.621.652.700 2008:
Rp1.391.895.068. Remunerasi yang dibayarkan kepada anggota Dewan Komisaris dan Direksi
Perseroan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2009 sebesar Rp48.663.257 2008:
Rp29.144.692. As at December 31, 2009, the Company and its
subsidiaries had 6,504 2008: 6,724 employees unaudited. Total employee costs for the year ended
December 31, 2009 amounted to Rp1,621,652,700 2008: Rp1,391,895,068. Remuneration paid to the
Boards of Commissioners and Directors for the year ended
December 31,
2009 amounted
to Rp48,663,257 2008: Rp29,144,692.
Kepemilikan saham Perseroan
pada anak
perusahaan yang dikonsolidasi sebagai berikut: The Company’s ownership interests in consolidated
subsidiaries are as follows:
Dimulainya kegiatan
Persentase komersial
Jumlah aktiva sebelum eliminasi Jenis usaha
kepemilikan Start
Total assets before eliminations Anak perusahaan
Domisili Nature of
Ownership of commercial Subsidiaries
Domicile business
percentage operations
2009 2008
PT Semen Padang “SP” Indarung,
Produsen semen 99,99
1913 2.569.599.060 2.345.724.903
Sumatera Barat Cement manufacturing West Sumatera
PT Sepatim Batamtama Batam, Riau
Pengantongan semen 85,00
1994 17.734.004
20.506.713 “SB” 85 saham
dan distribusiCement dimiliki SP85 owned
packing and distribution by SP
PT Bima Sepaja Abadi Tanjung Priok,
Pengantongan semen 80,00
1996 58.517.653
63.975.621 ”BSA” 80 saham
Jakarta dan distribusiCement
dimiliki SP80 owned packing and distribution
by SP PT Semen Tonasa “ST”
Pangkep, Produsen semen
99,99 1968
2.401.347.405 1.858.066.211 Sulawesi Selatan Cement manufacturing
South Sulawesi PT United Tractors Semen
Tuban, Penambangan
55,00 1992
143.109.442 117.943.038 Gresik “UTSG”
Jawa Timur batu kapur dan tanah liat
East Java Limestone and clay mining
PT Industri Kemasan Tuban,
Produsen kantong semen 60,00
1994 152.367.842 132.407.456
Semen Gresik “IKSG” Jawa Timur
Cement bag manufacturing East Java
PT Kawasan Industri Gresik,
Pengembangan kawasan 65,00
1991 94.322.850
94.635.987 Gresik “KIG”
Jawa Timur industriIndustrial real
East Java estate
Perseroan mendapat
persetujuan melalui
Keputusan Menteri Keuangan No. 859KMK. 011987 tanggal 23 Desember 1987, juncto
Keputusan Menteri Keuangan No. 1548KMK. 0131990 tanggal 4 Desember 1990 untuk
menawarkan saham kepada masyarakat. Pada tanggal 4 Juli 1991, Badan Pengawas Pasar
Modal dan Lembaga Keuangan “BAPEPAM-LK” menyetujui
pencatatan saham
sebanyak 70.000.000 saham di Bursa Efek Indonesia.
The Company obtained the approval of the Minister of Finance in decision No. 859KMK.011987 dated
December 23, 1987, as amended by Decree No. 1548KMK.0131990 dated December 4, 1990,
to offer its shares to the public. On July 4, 1991, the Capital Market and Financial Institutions Supervisory
Agency BAPEPAM-LK agreed to an initial public offering of 70,000,000 of the Company’s shares on
the Indonesia Stock Exchange.
259
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2009 and 2008
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
1. UMUM lanjutan 1. GENERAL continued