BEBAN TANGGUHAN lanjutan DEFERRED CHARGES continued UANG MUKA PEMBANGUNAN PABRIK BARU ADVANCES FOR CONSTRUCTION OF NEW AKTIVA LAIN-LAIN OTHER ASSETS

293 The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2009 and 2008 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 14. BEBAN TANGGUHAN lanjutan 14. DEFERRED CHARGES continued Pengurusan hak atas tanah ditangguhkan diamortisasi selama lima sampai dua puluh tahun. The cost of land rights is deferred and amortized over periods of five to twenty years. Biaya instalasi telepon dan listrik diamortisasi selama lima tahun. The cost of telephone and electrical installations are amortized over five years. Sewa jangka panjang merupakan sewa tanah yang diamortisasi selama dua puluh tahun. Long-term prepaid rent represents land rental, which amounts are amortized over twenty years. Amortisasi beban tangguhan adalah masing- masing sebesar Rp5.068.692 dan Rp5.950.841 untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008. Amortization of deferred charges amounted to Rp5,068,692 and Rp5,950,841 for the years ended December 31, 2009 and 2008, respectively. 15. UANG MUKA PEMBANGUNAN PABRIK BARU 15. ADVANCES FOR CONSTRUCTION OF NEW PLANTS 2009 2008 Pabrik Semen Tonasa V 240.509.357 - Tonasa V Cement Plant Pabrik Semen Tuban IV 239.810.804 - Tuban IV Cement Plant 480.320.161 - Akun ini merupakan uang muka pembelian barang modal kepada beberapa pemasok sehubungan dengan pembangunan pabrik semen baru di Perseroan dan anak perusahan ST Catatan 35c dan 35d. This account represents advances for capital expenditures to several suppliers in connection with the construction of new cement plants for the Company and a subsidiary ST Notes 35c and 35d. 16. AKTIVA LAIN-LAIN 16. OTHER ASSETS 2009 2008 Aktiva tak berwujud Intangible assets Nilai perolehan 2.059.627 2.059.627 Acquisition cost Akumulasi amortisasi 1.407.412 995.487 Acumulated amortization Nilai buku 652.215 1.064.140 Net book value Tanah untuk pengembangan 11.576.465 12.031.270 Land for development Piutang jangka panjang 2.628.359 4.584.626 Long-term receivables Jaminan 2.016.948 2.016.948 Security deposits Lainnya 588.158 31.618 Others 17.462.145 19.728.602 294 PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2009 and 2008 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 17. HUTANG BANK 17. BANK LOANS