KOMISI DARI TRANSAKSI PERANTARA PERDAGANGAN EFEK BROKERAGE COMMISSIONS PENDAPATAN JASA MANAJER INVESTASI INCOME FROM INVESTMENT MANAGEMENT SERVICES PENDAPATAN DIVIDEN DAN BUNGA DIVIDEND AND INTEREST INCOME
in Indonesian Language
Ekshibit E60 Exhibit E60
PT PANIN SEKURITAS Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PANIN SEKURITAS Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2015 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
24. DIVIDEN DAN CADANGAN UMUM 24. DIVIDEND AND GENERAL RESERVE
Berdasarkan Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan dengan akta Notaris No. 83 tanggal 30 Juni 2014,
yang dibuat dihadapan Fathiah Helmi, SH., Notaris di Jakarta, telah diputuskan dan disetujui penetapan
penggunaan laba bersih Perusahaan untuk tahun buku yang berakhir tanggal 31 Desember 2013 sebesar
Rp 190.993.396.801 yang dipergunakan sebagai berikut:
Based on Annual General Meeting of Shareholders Minutes as spitulated in Notarial deed No. 83 dated 30 June 2014 of
Fathiah Helmi,SH., Notary in Jakarta has been decided and approved the allocation of net earning for closing period as
of 31 December 2013 amounted to Rp 190,993,396,801 has been used as follows:
1. Membagikan dividen tunai sebesar Rp 165 per lembar saham untuk 720.000.000 lembar saham atau sebesar
Rp 118.800.000.000. 2. Mengalokasikan laba bersih sebesar Rp 200.000.000
sebagai Cadangan Umum sesuai ketentuan anggaran dasar Perusahaan.
3. Sisa laba bersih tahun 2013 sebesar Rp 71.993.396.801 akan dipergunakan untuk keperluan investasi dan
modal kerja Perusahaan dan dicatat sebagai saldo laba.
1. Distribute cash dividend of Rp 165 per share over 720,000,000 common share or amounted to
Rp 118,800,000,000. 2. Allocation appropriated net earning amounted to
Rp 200,000,000 in General Reserve, based on Company’s article of association.
3. The remaining net income in 2013 amounted Rp 71,993,396,801 will be used for the Company’s
investment and working capital and recorded as retained earnings.
Berdasarkan Keputusan Sirkuler Direksi No. Kep-003 DIRPSXI2013 dan Keputusan Sirkuler Dewan Komisaris
No. Kep-001KOMPSXI2013 tanggal 15 November 2013 telah diputuskan dan disetujui penetapan penggunaan laba
bersih Perusahaan periode 9 bulan yang berakhir pada tanggal 30 September 2013 sebesar Rp 163.733.983.836
yang dipergunakan untuk membagikan dividen interim tunai sebesar Rp 50 per lembar saham untuk 720.000.000 lembar
saham atau sebesar Rp 36.000.000.000. Dividen tersebut dibayarkan pada tanggal 27 Desember 2013.
Based on Decision of the Board of Directors Circular No. Kep-003DIRPSXI2013 and Decision of the Board of
Commissioners Circular No. Kep-001KOMPSXI2013 dated 15 November 2013 have been decided and approved the
allocation of net earning for 9 period ended 30 September 2013 at amount of Rp 163,733,983,836 has
been used to distribute interim cash dividend of Rp 50 per share over 720,000,000 common share or totaling to
Rp 36,000,000,000. It has been paid on 27 December 2013
Undang-undang No. 40 tahun 2007 “Undang-undang” tentang Perusahaan Terbatas mengharuskan seluruh
perusahaan untuk membuat penyisihan cadangan umum sekurang-kurangnya 20 dari jumlah modal yang
ditempatkan dan disetor penuh. Undang-undang tersebut tidak mengatur jangka waktu untuk pembentukan penyisihan
tersebut. The Law No. 40 of 2007 the “Law” regarding the Limited
Liability Company requires the establishment of general reserve amounted to at least 20 of a company’s issued and
paid up capital. There is no set period of time over which this amount should be provided.
Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, Perusahaan secara bertahap telah membentuk cadangan umum sebesar
Rp 6.329.684.302 dan Rp 6.129.684.302. As of 31 December 2015 and 2014, the Company step by step
has already established a provision of general reserve amounting to Rp 6,329,684,302 and Rp 6,129,684,302.
25. KOMISI DARI TRANSAKSI PERANTARA PERDAGANGAN EFEK 25. BROKERAGE COMMISSIONS
Akun ini merupakan pendapatan komisi dari transaksi perdagangan efek bersifat ekuitas, efek bersifat utang dan
efek lain yang terdaftar di Bursa Efek Indonesia dan Otoritas Jasa Keuangan OJK.
This account represents commission income on trading transactions of equity, debt and other securities listed at
the Indonesia Stock Exchange and Indonesia Financial Services Authority OJK.
2 0 1 5 2 0 1 4
Pihak ketiga 41.780.656.285
48.921.963.107 Third parties
Pihak-pihak berelasi Catatan 37b 11.868.576.357
11.414.470.421 Related parties Note 37b
J u m l a h 53.649.232.642
60.336.433.528 T o t a l
26. PENDAPATAN JASA MANAJER INVESTASI 26. INCOME FROM INVESTMENT MANAGEMENT SERVICES
2 0 1 5 2 0 1 4
Entitas anak Subsidiary
Pihak berelasi Catatan 37b 316.664.880.205
315.076.607.140 Related parties Note 37b
Pihak ketiga 1.182.272.278
26.578.594.171 Third parties
J u m l a h 317.847.152.483
341.655.201.311 T o t a l
Akun ini merupakan pendapatan jasa sebagai manajer investasi atas pengelolaan reksadana.
This account represents income from being investment manager of mutual funds.
Panin Sekuritas | Laporan Tahunan 2015
246
60 60
tes
ar over
3 ar
” ed
ra ep
EFEK
si g
285 107
es 357
421 b
2 528
a l
ary
05 140
b 278
171 es
483 311
l
er nt
in Indonesian Language
Ekshibit E61 Exhibit E61
PT PANIN SEKURITAS Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PANIN SEKURITAS Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2015 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
27. PENDAPATAN DIVIDEN DAN BUNGA 27. DIVIDEND AND INTEREST INCOME
Akun ini merupakan pendapatan bunga yang diperoleh dari saldo kurang dana nasabah pihak ketiga sehubungan
dengan transaksi efek yang dilakukan oleh nasabah yang bersangkutan, imbalan bunga dari kegiatan dan
portofolio efek yang dimiliki, serta dividen yang diterima atas investasi pada perusahaan lain, dengan rincian
sebagai berikut: This account
represents interest income from unsufficient balance of third parties customers
pertaining to their securities trading transactions, interest benefits from the activities and portfolio owned
and dividends received from investments in other companies,with details as follows:
2 0 1 5 2 0 1 4
Pendapatan bunga dari Interest income from margin
piutang marjin 22.613.342.400
28.882.913.592 receivables
Pendapatan bunga dari Interest income from receivable
piutang nasabah 14.788.846.809
20.761.621.973 from customers
Pendapatan bunga dari transaksi Interest income from
piutang reverse repo 24.563.154.877
32.065.936.716 reverse repo receivable
Pendapatan bunga obligasi 2.923.770.971
3.073.418.804 Interest income from bonds
Pendapatan dividen 1.413.351.248
338.089.599 Dividend income
J u m l a h 66.302.466.305
85.121.980.684 T o t a l