in Indonesian Language
Ekshibit E30 Exhibit E30
PT PANIN SEKURITAS Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PANIN SEKURITAS Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2015 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING
Lanjutan 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
Continued
p. Pihak Berelasi Lanjutan p. Related Parties Continued
Untuk tujuan penyajian laporan keuangan ini, suatu pihak disebut sebagai pihak berelasi terhadap
Grup, apabila: Lanjutan For the purposes of these financial statements, a
party is considered to be related to the Group if: Continued
ii. Grup dan entitas tersebut adalah subjek pengendalian bersama;
ii. The Group and the party are subject to common control;
iii. Entitas tersebut adalah entitas asosiasi Grup atau ventura bersama di mana Grup adalah
venturer; iii. The party is an associate of the group or a
joint venture in which the Group is a venturer; iv. Pihak tersebut adalah anggota personel
manajemen kunci atau anggota keluarga dekat individu yang bersangkutan, atau merupakan
entitas di bawah pengendalian, pengendalian bersama atau pengaruh signifikan Grup;
iv. The party is a member of the key management personnel of the Group or a close family
member of such an individual, or is an entity under the control, joint control or significant
influence of the Group;
v. Pihak tersebut adalah anggota keluarga dekat pihak yang disebut pada butir i atau
merupakan entitas di bawah pengendalian, pengendalian
bersama atau pengaruh signifikan individu tersebut; atau
v. The party is a close family member of a party referred to in i or is an entity under the
control, joint control or significant influence of such individuals; or
vi. Pihak tersebut merupakan program imbalan pasca kerja yang merupakan manfaat
karyawan atau merupakan entitas yang berelasi dengan pihak berelasi dengan Grup.
vi. The party is a post-employment benefit plan which is for the benefit of employees of the
Group or of any entity that is a related party of the Group.
Anggota keluarga dekat merupakan individu anggota keluarga yang diharapkan mempengaruhi,
atau dipengaruhi oleh orang, dalam hubungan mereka dengan entitas.
Close family members of an individual are those family members who may be expected to
influence, or be influenced by, that individual in their dealings with the entity.
q. Laba Bersih per Saham Dasar q. Basic Earnings per share
Pada tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian, laba bersih per saham dihitung
dengan membagi laba tahun berjalan yang dapat diatribusikan kepada pemilik Perusahaan dengan
jumlah rata-rata tertimbang saham yang beredar selama tahun berjalan.
At the end of reporting period, basic earnings per share is computed by dividing profit for the year
attributable to owners of the Company by the weighted average number of shares outstanding
during the year.
r. Segmen Operasi r. Operating Segments
Segmen operasi adalah suatu komponen dari Grup yang terlibat dalam aktivitas bisnis yang mana
memperoleh pendapatan dan beban terkait dengan transaksi dengan komponen lain dari
entitas yang sama, yang hasil operasinya dikaji ulang secara regular oleh pengambil keputusan
operasional untuk membuat keputusan tentang sumber daya yang dialokasikan pada segmen
tersebut dan menilai kinerjanya, dan tersedia informasi keuangan yang dapat dipisahkan.
An operating segment is a component of the Group that engages in business activities from
which it may earn revenues and incur expenses, including revenues and expenses that relate to
transactions with any if the entity’s components, whose operating results are reviewed regularly by
the chief operating decision maker to make decisions about resources allocated to the
segment and assess its performance, and for which discrete financial information is available.
Panin Sekuritas | Laporan Tahunan 2015
216
30 30
NTING ES
tu a
ek to
rup a
nel nt
at ty
an n
u se
n er
rup e
in Indonesian Language
Ekshibit E31 Exhibit E31
PT PANIN SEKURITAS Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PANIN SEKURITAS Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2015 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING
