in Indonesian Language
Ekshibit E36 Exhibit E36
PT PANIN SEKURITAS Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PANIN SEKURITAS Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2015 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
4. KAS DAN SETARA KAS Lanjutan 4.
CASH AND CASH EQUIVALENTS Continued
Rincian kas dan setara kas berdasarkan penempatannya:
Details of cash and cash equivalent based on placement:
2 0 1 5 2 0 1 4
Kas 29.111.526
33.068.530 Cash on hand
Pihak-pihak berelasi Related parties
Kas di Bank 907.381.302
726.774.277 Cash In Bank
Deposito berjangka 399.336.300
360.138.000 Time deposit
Jumlah pihak-pihak berelasi 1.306.717.602 1.086.912.277
Total Related parties Pihak ketiga
Third parties Kas di Bank
2.597.059.297 7.356.916.307 Cash In Bank
Deposito berjangka - 13.000.000.000
Time deposit
Jumlah pihak ketiga 2.597.059.297 20.356.916.307
Total Third parties Jumlah Kas dan Setara Kas
3.932.888.425 21.476.897.114 Total Cash and Cash Equivalents
Kisaran tingkat suku bunga deposito per tahun adalah sebagai berikut:
The range of time deposits annual interest rate are as follows:
2 0 1 5 2 0 1 4
Rupiah 8,00 - 10,25 10,50 - 11,00
Rupiah
Dolar AS 0,75
0,75 US Dollar
5. AKUN-AKUN YANG BERHUBUNGAN DENGAN LEMBAGA KLIRING DAN PENJAMINAN
5. ACCOUNTS RELATED TO CLEARING AND GUARANTEE
INSTITUTION
a. Deposito pada Lembaga Kliring dan Penjaminan
a.
Deposit at Clearing and Guarantee Institution
Rincian deposito berdasarkan penempatannya: Details of deposit based on placement:
2 0 1 5 2 0 1 4
Deposito wajib
353.225.621 343.902.698
Mandatory deposit Deposito tambahan
Additional deposit
PT Bank Victoria International Tbk 5.500.000.000 9.000.000.000
PT Bank Victoria International Tbk
J u m l a h 5.853.225.621 9.343.902.698
T o t a l
Tingkat suku bunga deposito untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2015 sebesar 4,25 - 10,25
2014: 4,25 - 11,00. The annual interest rates of these deposits for the
years ended 31 December 2015 was 4.25 - 10.25 2014: 4.25 - 11.00.
PT Kliring Penjamin Efek Indonesia KPEI sebagai lembaga kliring dan penjaminan mempunyai
wewenang untuk menggunakan dana kliring tersebut untuk menutup kegagalan penyelesaian
transaksi bursa dari anggota bursa pada kondisi tertentu sebagaimana ditetapkan dalam peraturan
yang bersangkutan. PT Kliring Penjamin Efek Indonesia KPEI as
clearing and guarantee institution has a right to use the clearing fund to cover any failed market
transaction settlement of a stock exchange member on certain conditions as stated in the
respective regulations.
Panin Sekuritas | Laporan Tahunan 2015
222
36 36
n n
526 nd
es
302 277
Bank 300
000 it
02 77
es ies
97 07
nk
- 000
it
97 307
es 25
114 nts
h as
00 ah
llar
A E
621 698
it it
00 00
bk 21
98 a l
ang e
ai as
in Indonesian Language
Ekshibit E37 Exhibit E37
PT PANIN SEKURITAS Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PANIN SEKURITAS Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2015 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
5. AKUN-AKUN YANG BERHUBUNGAN DENGAN LEMBAGA KLIRING DAN PENJAMINAN Lanjutan
5. ACCOUNTS RELATED TO CLEARING AND GUARANTEE
INSTITUTION Continued a. Deposito pada Lembaga Kliring dan Penjaminan
Lanjutan a.
Deposit at Clearing and Guarantee Institution Continued
Dana kliring yang digunakan tidak memperoleh bunga. Dana tersebut akan ditambahkan ke dalam
deposito anggota bursa oleh KPEI setelah dana yang digunakan untuk menutup gagal bayar kemudian
diperoleh kembali dari Anggota Bursa Gagal Bayar berdasarkan pembayaran yang dilakukan.
The used clearing fund does not earn any interest. KPEI will add back that fund to the stock exchange
members’ deposits when the used clearing fund is repaid by the member according to the fund that
has been repaid.
b. Piutang dari Utang pada Lembaga Kliring dan Penjaminan
b. Receivables from Payable to Clearing and Guarantee Institution
Akun ini merupakan tagihan dan kewajiban Perusahaan kepada KPEI sehubungan dengan
perhitungan penyelesaian settlement transaksi perdagangan efek yang dilakukan oleh Perusahaan
di bursa efek, dengan rincian sebagai berikut: This account represents the Company’s receivables
and payables to KPEI resulting from the settlement calculation of the Company’s securities trading
transactions in the stock market with details as follows:
2 0 1 5 2 0 1 4
Piutang Lembaga Kliring dan Receivables from clearing and
Penjaminan 122.231.621.100 188.113.682.200
guarantee institution Utang Lembaga Kliring dan
Payables to clearing and Penjaminan
111.016.104.800 179.706.784.400 guarantee institution
Receivables from clearing Piutang LKP – Bersih
11.215.516.300 8.406.897.800
and guarantee institution – Net 6. PIUTANG NASABAH
6.
RECEIVABLE FROM CUSTOMERS 2 0 1 5
2 0 1 4 Pihak berelasi Catatan 37a
Related parties Note 37a Reguler
Regular
Reksa Dana Panin Dana Maksima 9.979.674.766 39.438.466.771
Reksa Dana Panin Dana Maksima Reksa Dana Panin Dana Syariah
5.087.376.575 -
Reksa Dana Panin Dana Syariah Reksa Dana Panin Dana Ultima
3.022.079.750 -
Reksa Dana Panin Dana Ultima 18.089.131.091 39.438.466.771
Pihak ketiga Third parties
Reguler Regular
Saldo lebih atau sama Balances which are more than
dengan 5 107.823.888.840 140.617.571.162
or equal to 5 Saldo kurang dari 5
194.062.523.768 242.616.245.875 Balances which are less than 5
301.886.412.608 383.233.817.037
Marjin Margin
Saldo lebih atau sama Balances which are more than
dengan 5 25.891.125.048 10.653.466.074
or equal to 5 Saldo kurang dari 5
11.050.784.438 5.581.087.711
Balances which are less than 5 36.941.909.486 16.234.553.785
Pihak ketiga - Bersih 338.828.322.094 399.468.370.822
Third parties - Net
J u m l a h 356.917.453.185 438.906.837.593
T o t a l
Panin Sekuritas | Annual Report 2015
223
in Indonesian Language
Ekshibit E38 Exhibit E38
PT PANIN SEKURITAS Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PANIN SEKURITAS Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2015 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
6. PIUTANG NASABAH Lanjutan 6.
RECEIVABLE FROM CUSTOMERS Continued
Pada umumnya, seluruh piutang nasabah diselesaikan dalam waktu singkat, biasanya dalam waktu 3 tiga
hari dari tanggal perdagangan. Substantially, all receivables from customers are
settled within a short period of time, usually within 3 three days from the trade date.
Transaksi nasabah yang belum dibayar pada hari ketiga setelah tanggal transaksi T+3 akan dikenakan pinalti
sesuai dengan kebijakan perusahaan. Customer transaction outstanding after the third day
following the date of the transaction T+3 will be charged penalty fee recording to Company’s Policy.
Perusahaan memberikan pembiayaan transaksi marjin sebesar rasio 1:1 terhadap jaminan nasabah. Jaminan
piutang marjin pada umumnya berupa kas dan saham nasabah.
The Company offers financing for margin transactions of 1:1 ratio from customers’ collateral. Margin
receivables collaterals are generally in the form of cash and customers’ stocks.
Piutang marjin yang terkait dengan pembiayaan transaksi marjin dikenakan bunga sesuai dengan
kebijakan perusahaan. Margin receivables related to margin transaction
financing borne interest according to Company’s Policy.
Pada tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian, seluruh piutang nasabah adalah dalam Rupiah
Indonesia. As at consolidated statements of financial position
date, all receivables from customers are denominated in Indonesian Rupiah.
Perusahaan tidak membentuk penyisihan kerugian penurunan nilai karena Perusahaan berkeyakinan para
nasabah mempunyai jaminan yang cukup sehingga tidak timbul kerugian dari piutang nasabah yang tidak
tertagih. No provision for impairment losses has been provided
as the Company’s management believes that the customers has sufficient collateral so there is no
possible future losses from uncollectible receivables.
Nilai wajar aset keuangan yang dicatat sebesar biaya perolehan diamortisasi dalam laporan keuangan
konsolidasian mendekati nilai tercatatnya karena jatuh temponya dalam jangka pendek atau menggunakan
suku bunga pasar yang berlaku. The fair values of the financial assets recorded at
amortized cost in the consolidated financial statements approximate their fair values because of
their short-term maturities or they carry prevailing market interest rates.
Tidak terdapat piutang nasabah yang dijaminkan pada setiap akhir periode pelaporan.
There are no receivables from customer pledged at the end of each reporting period.
7. PIUTANG KEGIATAN MANAJER INVESTASI