in Indonesian Language
Ekshibit E28 Exhibit E28
PT PANIN SEKURITAS Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PANIN SEKURITAS Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2015 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING
Lanjutan 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
Continued
n. Transaksi dan Penjabaran Mata Uang Asing n. Foreign Currency Transactions and Translations
1. Transaksi dalam mata uang asing dijabarkan ke dalam mata uang Rupiah dengan menggunakan
kurs yang berlaku pada tanggal transaksi. 2. Aset dan liabilitas moneter adalah dalam mata
uang asing yang dijabarkan pada kurs nilai tukar pada akhir periode pelaporan. Item-item
non moneter yang diukur pada biaya historis di dalam mata uang asing dijabarkan dengan
menggunakan kurs nilai tukar pada tanggal transaksi awal. Item-item non moneter yang
diukur pada nilai wajar di dalam mata uang asing dijabarkan dengan menggunakan kurs
nilai tukar pada tanggal di mana nilai wajar ditentukan.
1.
s
Foreign currency transactions are translated into Rupiah using the exchange rates
prevailing at the dates of the transactions. 2. Monetary assets and liabilities denominated in
foreign currencies are translated at the rate of exchange ruling at the end of the reporting
period. Non-monetary items that are measured in terms of historical cost in a
foreign currency are translated using the exchange rates as at the dates of the initial
transactions. Non-monetary items measured at fair value in a foreign currency are translated
using the exchange rates at the date when the fair value was determined.
3. Selisih nilai tukar yang timbul dari penyelesaian item-item moneter atau pada
item-item non moneter yang dijabarkan atau pada item-item moneter yang dijabarkan pada
akhir periode pelaporan, diakui di dalam laporan laba rugi.
3. Exchange differences arising on the
settlement of monetary items or on translating monetary items at the end of the
reporting period are recognized in profit and loss.
4. Kurs utama yang digunakan untuk penjabaran mata uang asing pada tanggal 31 Desember 2015
dan 2014, berdasarkan kurs tengah yang diterbitkan Bank Indonesia, yaitu sebagai berikut:
4. The main exchange rates used for translating the foreign currency as of 31 December 2015
and 2014 are based of the mid rates published by Bank Indonesia, are as follows:
2 0 1 5 2 0 1 4
1 Dolar Amerika Serikat USD 13.795,00
12.440,00 1 United States Dollars USD
o. Kontinjensi o. Contingencies
Liabilitas kontinjen tidak diakui di dalam laporan keuangan konsolidasian. Liabilitas kontinjensi
diungkapkan di dalam catatan atas laporan keuangan konsilidasian kecuali kemungkinan arus
keluar sumber daya ekonomi adalah kecil. Contingent liabilities are not recognized in the
consolidated financial statements. They are disclosed in the notes to consolidated financial
statements unless the possibility of an outflow of resources embodying economic benefits is remote.
Aset kontinjen tidak diakui di dalam laporan keuangan konsolidasian, namun diungkapkan
di dalam catatan atas laporan keuangan konsolidasian jika terdapat kemungkinan suatu
arus masuk manfaat ekonomis. Contingent assets are not recognized in the
consolidated financial statements but are
disclosed in the notes to consolidated financial statements when an inflow of economic benefits
is probable.
p. Pihak Berelasi p. Related Parties
Pihak-pihak berelasi adalah orang atau entitas yang terkait dengan entitas pelapor:
Related party represents a person or an entity who is related to the reporting entity:
1
Orang atau anggota keluarga terdekat mempunyai relasi dengan entitas pelapor
jika orang tersebut:
1
A person or a close member of the person’s family is related to a reporting entity if
that person: a memiliki pengendalian atau
pengendalian bersama atas entitas pelapor;
a has control or joint control over the reporting entity;
b memiliki pengaruh signifikan atas entitas pelapor; atau
b has significant influence over the reporting entity; or
Panin Sekuritas | Laporan Tahunan 2015
214
28 28
NTING ES
ns
ke d
ri e
an g
00 00
SD n
e
n e
g ity
kat s
u e
s
in Indonesian Language
Ekshibit E29 Exhibit E29
PT PANIN SEKURITAS Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PANIN SEKURITAS Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2015 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING
