in Indonesian Language
Ekshibit E24 Exhibit E24
PT PANIN SEKURITAS Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PANIN SEKURITAS Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2015 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING
Lanjutan 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
g. Liabilitas Keuangan Lanjutan g. Financial Liabilities Continued
Liabilitas keuangan lainnya Lanjutan Other financial liabilities Continued
Yang termasuk liabilitas keuangan lainnya adalah sebagai berikut: Lanjutan
Other financial liabilities include the following items: Continued
ii. Utang pada lembaga kliring dan penjaminan, utang nasabah, utang
kegiatan manajer investasi dan beban akrual, pada awalnya diakui sebesar nilai
wajar dan selanjutnya dicatat pada biaya perolehan diamortisasi dengan
menggunakan metode bunga efektif. ii. Payables to clearing and guarantee
institution, payables to customers, payables to investment manager and
accrued expenses, which are initially recognised at fair value and subsequently
carried at amortised cost using the effective interest method.
Sebuah liabilitas keuangan dihentikan pengakuannya pada saat kewajiban atas liabilitas
tersebut dihentikan atau dibatalkan atau berakhir. Ketika sebuah liabilitas keuangan yang ada
digantikan oleh liabilitas keuangan lain dari pemberi pinjaman yang sama dengan persyaratan
yang berbeda secara substansial, atau ketentuan liabilitas keuangan yang ada secara substansial
dimodifikasi, maka pertukaran atau modifikasi tersebut diperlakukan sebagai penghentian
pengakuan liabilitas awal dan pengakuan liabilitas keuangan baru, dan selisih antara nilai tercatat
yang terkait diakui dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian.
A financial liability is derecognized when the obligation under the liability is discharged or
cancelled or expires. When an existing financial liability is replaced by another from the same
lender on substantially different terms, or the terms of an existing liability are substantially
modified, such an exchange or modification is treated as a derecognition of the original liability
and the recognition of a new liability, and the difference in the respective carrying amounts is
recognized in consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income.
h. Imbalan Kerja h. Employees’ Benefits
Imbalan Pasca Kerja - Program imbalan pasti Post-employment Benefits - Defined benefit plans
Efektif 1 Januari 2015, Perusahaan menerapkan PSAK No.24 Revisi 2013, “Imbalan Kerja”, dimana
semua keuntungan kerugian aktuaria dari liabilitas imbalan kerja Perusahaan harus diakui
secara langsung di dalam penghasilan komprehensif lain, secara retrospektif. Kebijakan
akuntansi Perusahaan sebelumnya yang masih menangguhkan keuntungan kerugian aktuaria
dengan metode koridor tidak lagi diperbolehkan. Effective January 1, 2015, the Company adopted
SFAS No. 24 Revised 2013, “Employee Benefit”, which all actuarial gains losses of the Company
employee benefit liability will have to be recognised immediately in other comprehensive
income, which applied retrospectively. The Company prior accounting policy of deferring the
recognition of unrecognised actuarial gains losses using the corridor method will no longer
be permitted.
Sesuai dengan Undang-undang Tenaga Kerja yang berlaku di Indonesia, Grup menyelenggarakan
program imbalan pasti manfaat pasca kerja kepada para karyawannya.
In accordance with the relevant Labour Law prevailing in Indonesia, the Company provides
defined benefit post-employment benefits to their employees.
Tidak terdapat pendanaan yang disisihkan sehubungan dengan program imbalan pasti yang
direncanakan. No funding has been made to this defined benefit
plan.
Metode penilaian aktuarial yang digunakan untuk menentukan nilai kini liabilitas imbalan pasti,
beban jasa kini yang terkait, dan beban jasa lalu adalah metode Projected Unit Credit.
The actuarial valuation method used to determine the present value of the defined benefit liability,
related current service cost and past service costs is the Projected Unit Credit.
Panin Sekuritas | Laporan Tahunan 2015
210
24 24
NTING S
a e
an e
kan e
ns n
d
ng w
n it
uk e
in Indonesian Language
Ekshibit E25 Exhibit E25
PT PANIN SEKURITAS Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2015 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PANIN SEKURITAS Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2015 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING